At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Rakieta
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To informacja stroi się
Tapetę ma na twarzy
Wkłada kieckę na topie
I szminkuje usta
Pragnie cię, że hej
Dla ciebie zdejmie stanik
Odsłaniając wszystko
Mówią, że
Tamta łajdaczką jest
Tamten na baby pies
Ma złote kozaki
Huk i szum
Głośna rakieta bzdur
By temat mogły mieć
Żałosne prostaki
Bum Bum
Rakieta Bum
Woły chcą słyszeć, że
Bum Bum
Rakieta Bum
Ludzie to gady złe
Bum Bum
Rakieta Bum
A hieny wiedzą, że
Bum Bum
Rakieta Bum
To zawsze sprzeda się
Sensacja kupi cię
Kaboom
Wielka sensacja urwie łeb
Podzieli na dwie strony
Wypluje fanatyków
Wyostrzy poglądy
Wielki mur, że hej
Rozmowa przy herbacie
Komentarz w internecie
Każdy głupek mądry
Mówią, że
Kapiszon groźny jest
Bomba nie skrzywdzi cię
Wolność to kajdany
Mówią, tak
Bo dobrze wiedzą, że
Sensacja kupi cię
Już jesteś sprzedany
Bum Bum
Rakieta Bum
Hieny już wiedzą, że
Bum Bum
Rakieta Bum
Woły są ciemne, więc
Bum Bum
Rakieta Bum
Łatwo zagonić je
Bum Bum
Rakieta Bum
Tam, gdzie się tylko chce
Sensacja kupi cię
Kaboom
Mówią, że
Panda mordercą jest
Koala zeżre cię
Bo polubił mięso
Straszą cię
Rakietą ciężkich bzdur
A ty uwierzysz w ich
Historyjkę niecną
Mówią też, że
Wilk obroni nas
Przed rottweilerem złym
Zabije go z bogiem
Mówią tak
Bo dobrze wiedza, że
Ty nie domyślisz się
Kto jest twoim wrogiem
Bum Bum
Rakieta Bum
Sensacja kupi cię
The song "Rakieta" by Kabanos is a commentary on the sensationalism and manipulation present in modern media. The lyrics describe a woman who is willing to do anything for attention, including removing her clothes, and how people are easily drawn in by such tactics. The chorus of the song repeatedly uses the phrase "Bum Bum Rakieta Bum," which can be translated as "Boom Boom Rocket Boom," emphasizing the explosive nature of sensationalism in the media. The verse also touches on the tendency for people to be divided into opposing camps on issues, leading to heated discussions and arguments online and elsewhere.
The song is critical of the way in which media can be manipulated to exploit people's fears and desires, and how easy it is to fall prey to such tactics. The lyrics also suggest that those who understand this can use it to their advantage, knowing how to manipulate people's emotions to their own benefit. In this way, the song is a call to be vigilant and aware of the tactics used by modern media.
Line by Line Meaning
To informacja stroi się
The information is dressed up
Tapetę ma na twarzy
It has a wallpaper on its face
Wkłada kieckę na topie
It puts on a dress on top
I szminkuje usta
And puts on lipstick
Pragnie cię, że hej
It wants you, hey
Dla ciebie zdejmie stanik
It will take off its bra for you
I ściągnie wolno majtki
And slowly takes off its underwear
Odsłaniając wszystko
Revealing everything
Mówią, że
They say that
Tamta łajdaczką jest
The other one is a slut
Tamten na baby pies
The other one is a dog for women
Ma złote kozaki
It has golden boots
Huk i szum
Bang and noise
Głośna rakieta bzdur
Loud nonsense rocket
By temat mogły mieć
So they can have something to talk about
Żałosne prostaki
Pathetic simpletons
Rakieta Bum
Rocket bang
Woły chcą słyszeć, że
Cows want to hear that
Ludzie to gady złe
People are evil reptiles
A hieny wiedzą, że
And hyenas know that
To zawsze sprzeda się
It will always sell
Sensacja kupi cię
Sensation will buy you
Wielka sensacja urwie łeb
A big sensation will blow your mind off
Podzieli na dwie strony
It will divide into two sides
Wypluje fanatyków
It will spit out fanatics
Wyostrzy poglądy
It will sharpen views
Wielki mur, że hej
A great wall, hey
Rozmowa przy herbacie
A conversation over tea
Komentarz w internecie
A comment on the internet
Każdy głupek mądry
Every fool is wise
Kapiszon groźny jest
A cap gun is dangerous
Bomba nie skrzywdzi cię
A bomb won't hurt you
Wolność to kajdany
Freedom is a chain
Mówią, tak
They say so
Bo dobrze wiedzą, że
Because they know well that
Już jesteś sprzedany
You are already sold
Hieny już wiedzą, że
Hyenas already know that
Woły są ciemne, więc
Cows are naive, so
Łatwo zagonić je
It's easy to herd them
Tam, gdzie się tylko chce
Wherever one wants
Panda mordercą jest
Panda is a killer
Koala zeżre cię
Koala will eat you
Bo polubił mięso
Because it likes meat
Straszą cię
They scare you
Rakietą ciężkich bzdur
With a rocket of heavy nonsense
A ty uwierzysz w ich
And you will believe in their
Historyjkę niecną
Vile story
Wilk obroni nas
The wolf will defend us
Przed rottweilerem złym
From the evil Rottweiler
Zabije go z bogiem
It will kill him with God
Ty nie domyślisz się
You won't guess
Kto jest twoim wrogiem
Who your enemy is
Sensacja kupi cię
Sensation will buy you
Kaboom
Kaboom
Contributed by Chloe F. Suggest a correction in the comments below.
Tralalala mam rogala
Uwielbiam ich, to właśnie jest muzyka!
JimyRon666
Kurwa miazga, nie no potęga. Tekst wyjebany w kosmos, muza z tym co tak pożądane przez ciemną stronę mocy.
MrMasterPL
Pozdrawiam autora tych "ciekawostek" - bardzo fajnie się czyta ;)
Klaudia Kolor
Mimo iż mam mało lat, to i tak słucham tego zespołu, niektórzy moi znajomi mówią że mam ADHD że to słucham, a ja jestem dumna.
szymi181981
Ja wiem , ale każde pokolenie ma swoją muzykę, muzykę która przypomina mu młodzięcze lata, piosenki które zna na wylot, przy których spędził najlepsze lata swojego życia, no tak to już jest, przemijanie.
JaDAB47
"Tekst do Rakiety został po części zainspirowany stand-upami Billa Hicksa."
SZACUNEK!
Laurel
Ulubiona z albumu.
KudlatyV
dali czadu na woodstocku! :D
Keyko Kizimoto
Kocham ♥.♥
Filemonkowa
Ja zaczęłam słuchać mając 8 lat. :D