Meltdown
Kagamine Rin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Machiakari hanayaka
Eeteru masui no tsumetasa
Nemurenai gozen niji
Subete ga kyuusoku ni kawaru

Oiru kire no raitaa
Yaketsuku you na inonaka
Subete ga sou uso nara
Hontou ni yokatta noni ne

Kimi no kubi wo shimeru yume wo mita
Hikari no afureru hirusagari
Kimi no hosoi nodo ga haneru no wo
Nakidashisouna me de miteita

Kakuyuugouro nisa
Tobikonde mitai to omou
Massao na hikari tsutsumarete kirei
Kakuyuugouro nisa
Tobikonde mitara soshitara
Subete ga yurusareru youna kigashite

Beranda no mukougawa
Kaidan wo nobotte yuku oto
Kageridashita sora ga
Mado garasu ni heya ni ochiru

Kakusan suru yuugure
Nakiharashita youna hi no aka
Tokeru you ni sukoshi zutsu
Sukoshi zutsu shinde yuku sekai

Kimi no kubi wo shimeru yume wo mita
Harukaze ni yureru kaaten
Kawaite kireta kuchibiru kara
Koboreru kotoba wa awa no you

Kakuyuugouro nisa
Tobikonde mitai to omou
Masshiro ni kioku tokasarete kieru
Kakuyuugouro nisa
Tobikonde mitara mata mukashi mitai ni
Nemureru youna sonna kigashite

Tokei no byoushin ya
Terebi no shikaisha ya
Soko ni iru kedo mienai dareka no
Waraigoe houwa shite hankyou suru

Allegro Agitato
Miminari ga kienai yamanai
Allegro Agitato
Miminari ga kienai yamanai

Daremo minna kieteku yume wo mita
Mayonaka no heya no hirosa to seijaku ga
Mune ni tsukkaete
Jouzu ni iki ga dekinaku naru

(Shout!)

Kakuyuugouro nisa
Tobikonde mitara soshitara
Kitto nemuru youni kiete ikerunda
Boku no inai asa wa
Ima yori zutto subarashikute
Subete no haguruma ga kamiatta





Kitto sonna
Sekai da

Overall Meaning

The song "Meltdown" by Kagamine Rin is an emotionally-charged piece that is steeped in social commentary. The opening verse speaks of a bustling city at night and the coldness that comes with it - the neon signs, the icy air, and the inability to find solace in sleep. The rhythm of the lyrics almost sound like the beat of a machine, which fits in the idea that the city is a place where people are reduced to cogs in a larger system. The singer longs for escape, to turn away from this artificial world and embrace something more genuine.


As the song progresses, the imagery shifts to that of a broken world ravaged by pollution and climate change. The singer has a vivid dream about choking on the toxins in the air and being unable to breathe, which can also be seen as a metaphor for the current state of our suffering planet. The dream is one of the only moments of genuine emotion in the song, where the character longs for purity and a release from the madness of the world around her. The chorus appears to hint at the idea that this release can only be found through death, as the singer dreams of "strangling" her lover and shedding tears of regret.


Line by Line Meaning

Machiakari hanayaka
The bright lights of the city are dazzling


Eeteru masui no tsumetasa
The coldness of the polluted air chills me to the bone


Nemurenai gozen niji
Unable to sleep, it's two in the morning


Subete ga kyuusoku ni kawaru
Everything seems to come to a standstill


Oiru kire no raitaa
The razor sharp light


Yaketsuku you na inonaka
The burning emptiness within


Subete ga sou uso nara
If everything is just a lie


Hontou ni yokatta noni ne
Then wouldn't it have been better if it were true?


Kimi no kubi wo shimeru yume wo mita
I had a dream of choking you


Hikari no afureru hirusagari
As the light spills into the afternoon


Kimi no hosoi nodo ga haneru no wo
I watched as your slender throat convulsed


Nakidashisouna me de miteita
With tearful eyes


Kakuyuugouro nisa
Like a secret passageway


Tobikonde mitai to omou
I want to jump in and see


Massao na hikari tsutsumarete kirei
Wrapped in pure white light, it's beautiful


Kakusan suru yuugure
The sunset hides everything


Nakiharashita youna hi no aka
A red like that of freshly spilled blood


Tokeru you ni sukoshi zutsu
Melting away, little by little


Sukoshi zutsu shinde yuku sekai
A world that's slowly dying


Harukaze ni yureru kaaten
The window sways in the spring breeze


Kawaite kireta kuchibiru kara
From lips parched and chapped


Koboreru kotoba wa awa no you
Words spill out like bubbles


Masshiro ni kioku tokasarete kieru
White memories are melting away into nothingness


Tobikonde mitara mata mukashi mitai ni
If I jump in, everything feels like the past again


Nemureru youna sonna kigashite
A feeling like being able to finally sleep


Tokei no byoushin ya
The tick-tock of the clock


Terebi no shikaisha ya
The flicker of the TV screen


Soko ni iru kedo mienai dareka no
There's someone there, but I can't see them


Waraigoe houwa shite hankyou suru
Laughing and echoing through the room


Allegro Agitato
Fast and lively


Miminari ga kienai yamanai
The ringing in my ears won't stop


Daremo minna kieteku yume wo mita
Everyone disappearing, I had a dream


Mayonaka no heya no hirosa to seijaku ga
The size of the room and the stillness of midnight


Mune ni tsukkaete
Pressing against my chest


Jouzu ni iki ga dekinaku naru
I can't breathe properly


(Shout!)
(Shout!)


Kitto nemuru youni kiete ikerunda
Surely, it'll disappear as if it had slept


Boku no inai asa wa
A morning without me


Ima yori zutto subarashikute
Is so much better than it is now


Subete no haguruma ga kamiatta
All the gears have locked up


Kitto sonna
Surely, that's the kind


Sekai da
Of world it is




Contributed by Dominic O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@juri2562

0:00 normal Rin
0:31 badboy Rin
1:20 McDonald's Rin
1:43 every bee's crush Rin
2:20 medieval Rin
2:32 pyre Rin
2:44 cozy Rin
3:07 strip club waiter Rin
3:35 neon sign Rin
4:20 sneaky teacher Rin
4:33 MerRin ChRinsmas
4:54 clown Rin



@josephlovitt6733

Modules:
0:00 Kagamine Rin Original
0:31 Heat Haze
1:20 Racing Rin 2010
1:43 Cheerful Candy
2:20 Raspberry
2:32 Raspberry Fox
2:44 Asymmetric R
3:07 Black Star
3:35 Kagamine Rin Append
4:20 RoF Style
4:33 Kagamine Rin Christmas
4:54 Reactor (Recommended Module)



@ariseri

the line "if everything was yes, a lie - how it would have been really nice." hits way too hard for me.

for context:

im not gonna go into detail because people in a vocaloid comment section on youtube dont really need to know my past, but in 2020 i did a lot of really bad things. i regret everything i did so much, and it pained me so much just remembering it for a long time. it didnt take me a while to realize what i did was wrong, i knew as i was doing these things, it was awful, but because of how messed up i was due to trauma and the people i was surrounded by making me desperate for attention and validation, i did it anyway. im not trying to justify or rationalize my actions at all, but one step to recovery for me is understanding the reason. it's taken me a long time to accept its all over and in the past, and i dont see myself as the same person anymore. it's been 2 years since i made friends with those people. i really do hope they're doing well.

heres why i relate to the line so much.
i was a christian at the time. i remember how much i regretted my actions just hours after what i did. i remember sobbing in bed because of how much i hated myself for it. i remember praying for hours that i could just wake up and i didnt do it, it was all a different person. i begged god with tears in my eyes to be free from it. it never happened.

i know that would go against the laws of,, well,, everything. but it still pains me to remember how much i hated myself.


this goes for the rest of the song, too. i really regret a lot of things i did in 2020, and by god i wish i could just get rid of myself back then. i was also pretty suicidal back then, which fits with the theme of wanting to dive into a nuclear reactor. i've gotten a lot better since then, but i really do hate my past self so much.



All comments from YouTube:

@krowko

sings suicidal lyrics in a christmas costume

@sweetukr4254

xaxaxa снто?

@Ekraelum

Truly a mood ngl

@yoi4961

happyn't

@Weird_Jellyfish

In a waterslide

@bug_boy

W h y

32 More Replies...

@ever1791

usually i don't make auto-generated subtitle jokes but i'm close to tears at "woo woo woo woo hoo woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo"

@lovelina4vr

at the start "ooh 5 5 5 5 5 5 5 5 5" just i-

@Hato_Joestar

@_Lexi_ “ooh lee woo ooh”

@Hato_Joestar

@Jasper Animates woo lee woo ooh ooh lee woo hoo ooh

More Comments

More Versions