Dreamer
Kahoru Kohiruimaki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
約束して旅立つ朝焼け
Corbet 通いなれた High way
ミラーに
小さくなってく想い出 にじんだ
ねえ おぼえている最初のくちづけ
君がくれた日々が 悲しい程
好きだった
忘れないで輝く事を
いつの日にか Dreamer
君の瞳映る時まで
誰もが道を求めるかわりに
別れ越えてゆく
止まらない Your mind
幾マイルも So long
あれはサザンクロスだろう きっと
道しるべのカギを 知ってる
ひとり行こうと決めたの 何故か
若すぎると誰かに言われても
ねえ 迷ってるなら
今度はチャンスよ
あきらめないでいてね 私の幻を
夢を乗せて Dreamer
高く飛べていたら Driving to you
いつの日にか Dreamer
君の瞳写る Shiny star
季節が心変えてゆくけど
変わらないその愛は
走らせる Your mind
幾マイルも So long
夢を乗せて Dreamer
高く飛べていたら Driving to you
いつの日にか Dreamer
君の瞳写る Shiny star
季節が心変えてゆくけど
変わらないその愛は
走らせる Your mind
幾マイルも So long
Dreamer You're my shiny Dreamer
Dreamer You're my shiny Dreamer
季節が心変えてゆくけど
変わらないその愛は
走らせる Your mind
幾マイルも So long
Kahoru Kohiruimaki's song, Dreamer, is a sentimental ballad about separation and nostalgia, but also about holding onto one's dreams and persevering through tough times. The song begins with the singer reminiscing about a past love, promising to meet again someday despite embarking on a journey. The imagery of the "Small memories" in the rearview mirror and the sadness of the past love are powerful moments in the song, instilling a bittersweet sense of longing. However, the chorus is where the song really shines, with the lyrics urging the listener to hold onto their dreams and keep shining bright until the day they can see their loved one's eyes again. The phrase "夢を乗せて Dreamer" (yume wo nosete Dreamer), which means "put your dreams on and be a dreamer," is the hook that really encapsulates the song's message.
The second verse highlights the idea of persevering through tough times, with lines like "No one stops seeking the path, but we'll overcome our separation" and "Your mind won't stop, even after miles and miles, so long." The Southern Cross constellation is mentioned as a beacon to guide the singer's journey, reminding us that even in the darkest of times, there can be signs of hope and direction. In the bridge, the singer offers words of encouragement to someone who is struggling to make a decision, assuring them that there is always another chance and that they should hold onto their dreams.
Overall, Dreamer is a poignant and inspiring song that encourages listeners to keep chasing their dreams and to never give up, even in the face of adversity and sadness.
Line by Line Meaning
「ここでまた逢えるねいつか」
We promise to meet again someday in this place
約束して旅立つ朝焼け
We depart on a sunrise with promises made
Corbet 通いなれた High way
We travel along the familiar Corbet Highway
ミラーに
In the mirror,
小さくなってく想い出 にじんだ
Our memories grow smaller and blur
ねえ おぼえている最初のくちづけ
Hey, do you remember our first kiss
君がくれた日々が 悲しい程
I miss the days you gave me so much
好きだった
I loved you
夢をのせて Dreamer
Dreamer, let's ride our dreams
忘れないで輝く事を
Don't forget to shine
いつの日にか Dreamer
Someday, Dreamer
君の瞳映る時まで
Until your eyes reflect back at me
誰もが道を求めるかわりに
Instead of seeking a path like everyone else
別れ越えてゆく
We'll get through our goodbyes
止まらない Your mind
Your mind won't stop
幾マイルも So long
We'll travel many miles, so long
あれはサザンクロスだろう きっと
That is surely the Southern Cross
道しるべのカギを 知ってる
We know the key to the road sign
ひとり行こうと決めたの 何故か
I don't know why I decided to go alone
若すぎると誰かに言われても
Even if someone says I'm too young
ねえ 迷ってるなら
Hey, if you're lost
今度はチャンスよ
This is your chance
あきらめないでいてね 私の幻を
Don't give up on my imagination
夢を乗せて Dreamer
Dreamer, let's ride our dreams
高く飛べていたら Driving to you
If we could fly high, driving to you
君の瞳写る Shiny star
Your shining eyes are like stars
季節が心変えてゆくけど
Although the seasons change our hearts
変わらないその愛は
Our love won't change
走らせる Your mind
Keeping our mind running
幾マイルも So long
We'll travel many miles, so long
Dreamer You're my shiny Dreamer
Dreamer, you're my shining dreamer
Dreamer You're my shiny Dreamer
Dreamer, you're my shining dreamer
季節が心変えてゆくけど
Though the seasons change our hearts
変わらないその愛は
Our love won't change
走らせる Your mind
Keeping our mind running
幾マイルも So long
We'll travel many miles, so long
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: かほる 小比類巻
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-eu7ne7zu8f
さすがkohh y ね
黒のネック と黒のパンツス―ツは
着こなし抜群ですね💖
惚れ惚れします
カッコいい
としか言葉に出ないのは何故✨
歌唱力半端ないです
毎日ベスト聞いて とにかく
元気もらってます💖
頭からK O hh y の曲が離れません
大好き💕
@user-xp1sg8ge4d
松田聖子や中森明菜なんて全く比べものにならない,比べちゃいけない最高の歌姫がいたことが、最近分かった。時間を巻き戻したいって本当に思う。
@user-xe1xx6ds8d
以前から、気になっていたアーチストさん各アーチストさんは、いろんな個性があっていい😊🎵ドライビングサウンドとして最高の曲だね😂😂😂🎉😂😂🎉
@user-fr5mb5on8e
まさにこれが本当のプロの歌手です。迫力が凄いですね。いつ聴いても素晴らしいです。
@takyas8631
私の中で
「小比類巻かほる」史上
最高の曲ですが、このVの
終わりが切れてます😭
完全版をアップロード
して欲しいな😀
こんなに魂を揺さぶる曲は
世の中に少ないですから😀
@user-ln5xx9uh1j
30年以上前の曲ではあるが、全く色あせる事なく、むしろ聞いていて元気が出る。
@user-bq1gb4th3d
彼女が一番やりたかった事と、それに相応しい彼女の年齢がピッタリと一致した、正にベストタイミングな時期の決定版のようなVだと思います。彼女ホントにいい顔してます。
@yujikanzaki5368
『Dreaner』の黒人コーラス&アレンジカッコいいですね!MVも渋くて最高♪今見ても新鮮です。
@user-uy9wj9fi3k
この曲を初めて聞いたのが20代後半、今62歳ずっと自分の応援歌にしてます。
@user-ep8mf7dy7h
今発表すれば良いのにこのMV。カテゴリーはJpopではなくMTVのスター。日本人では彼女だけ。
@user-no9ic4ms4r
やっぱり、コヒーヒイかっこいい良いです。30年前から大ファンです。