Maya Maya
Kailash Kher feat. Padmalatha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Engal Ilavarasi Engal Azhagarasi
Engal Ulagamena Vandhale
Thanga Mayiliragil Engal Uyir Thadavi
Indru Pudhiya Sugam Thandhale

Engal Ilavarasi Engal Azhagarasi
Engal Ulagamena Vandhale
Thanga Mayiliragil Engal Uyir Thadavi
Indru Pudhiya Sugam Thandhale

Maya Maya Maya
Maya Maya Maya
Andha Vaanavillin Vannangal Nee Thandhaya
Maya Maya Maya
Maya Maya Maya
Andha Vannathu Poochiyum Neeya Neeya

Thiruvizha Pola Dhinam Dhinam
Veedu Jolikudhe Dheebama
Kavala Nalezhum Kai Vandhu
Kanna Thodaikudhe Podhuma
Manasula Othurom Maalaiya Katturom
Devada Veetula Thaen Mazhai Kottumo

Indhu Enga Rajangam
Uravaachu Oorengum
Dhenendhorum Noor Inbam
Innaal Aarambam

Maya Maya Maya
Maya Maya Maya
Andha Vaanavillin Vannangal Nee Thandhaya
Maya Maya Maya
Maya Maya Maya
Andha Vannathu Poochiyum Neeya Neeya

Appa Enna Merattumbothu
Andha Chella Kova Sevappu
Amma Manja Mogatha Paathadhilla
Kudumba Kaaval Irukku

Venmaiyana Gunam Menmaiyana
Enga Annan Pola Varuma
Andha Vaanavillum Oru Kudumbamaga Vandhu
Vaazhudhinga Nejama

Indhu Enga Rajangam
Uravaachu Oorengum
Dhenendhorum Noor Inbam
Innaal Aarambam

Maya Maya Maya
Maya Maya Maya
Andha Vaanavillin Vannangal Nee Thandhaya
Maya Maya Maya
Maya Maya Maya
Andha Vannathu Poochiyum Neeya Neeya

Engal Ilavarasi Engal Azhagarasi
Engal Ulagamena Vandhale
Thanga Mayiliragil Engal Uyir Thadavi
Indru Pudhiya Sugam Thandhale

Maya Maya Maya
Maya Maya Maya




Maya Maya Maya
Maya Maya Maya

Overall Meaning

The song "Maya Maya" is a beautiful Tamil love song sung by Kailash Kher & Padmalatha. The song is all about celebrating the arrival of love in a person's life. The lyrics beautifully describe the feeling of falling in love and how everything starts changing once love arrives. The song starts with addressing a queen, who is compared to a golden peacock, and the arrival of love in their world. The singer is happy and overwhelmed, as if they have received a new delight today.


The chorus repeats the phrase 'Maya Maya', which could be interpreted as an expression of wonder and awe at the beauty of love or the significant change it denotes. The second verse speaks of celebrations, joy, and love blooming in the air like pollen. The song's third verse sees the singer describing the quality of true love, selfless and steadfast, much like their sibling. The final verse highlights the arrival of new love, and how it is a new beginning.


Overall, "Maya Maya" is an ode to love, its beauty and wonder, and how it can transform one's life. The song exudes happiness, excitement and love through its lyrics and music, creating an uplifting and joyful atmosphere.


Line by Line Meaning

Engal Ilavarasi Engal Azhagarasi Engal Ulagamena Vandhale Thanga Mayiliragil Engal Uyir Thadavi Indru Pudhiya Sugam Thandhale
Our princess, our king's daughter, came to our world. In the golden peacock, our souls float, feeling a new joy today.


Maya Maya Maya Maya Maya Maya
Illusions, illusions, illusions...


Andha Vaanavillin Vannangal Nee Thandhaya
Did you bring the colors of that sky?


Maya Maya Maya Maya Maya Maya
Illusions, illusions, illusions...


Andha Vannathu Poochiyum Neeya Neeya
Are you the butterfly of that color?


Thiruvizha Pola Dhinam Dhinam Veedu Jolikudhe Dheebama Kavala Nalezhum Kai Vandhu Kanna Thodaikudhe Podhuma Manasula Othurom Maalaiya Katturom Devada Veetula Thaen Mazhai Kottumo
Every day is like a festival. The house is alive. Will you hold my hand to calm my worries? Should we dream and tie garlands in our minds, and dance in the heaven of the gods?


Indhu Enga Rajangam Uravaachu Oorengum Dhenendhorum Noor Inbam Innaal Aarambam
Our kingfisher is chirping, and love is spreading everywhere. A hundred joys are blossoming today, a beginning.


Appa Enna Merattumbothu Andha Chella Kova Sevappu Amma Manja Mogatha Paathadhilla Kudumba Kaaval Irukku
When father was busy, that little red crab. Mother didn't see the yellow coral. The family is safe.


Venmaiyana Gunam Menmaiyana Enga Annan Pola Varuma Andha Vaanavillum Oru Kudumbamaga Vandhu Vaazhudhinga Nejama
Will you come with noble qualities like our brother? Let's live in that sky as a family, honestly.


Maya Maya Maya Maya Maya Maya
Illusions, illusions, illusions...


Maya Maya Maya Maya Maya Maya
Illusions, illusions, illusions...


Engal Ilavarasi Engal Azhagarasi Engal Ulagamena Vandhale Thanga Mayiliragil Engal Uyir Thadavi Indru Pudhiya Sugam Thandhale
Our princess, our king's daughter, came to our world. In the golden peacock, our souls float, feeling a new joy today.


Maya Maya Maya Maya Maya Maya
Illusions, illusions, illusions...




Contributed by Alaina K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@darvineaganathan4650

Chorus : {Engal ilavarasi engal azgharasi
Engal ulagamena vandhaalae
Thanga mayiliragil engal uyir thadavi
Indru pudhiya sugam thanthaalae} (2)

Male : Maayaa maayaa maayaa
Maayaa maayaa maayaa
Andha vaanavillin vannangal
Nee thanthaayaa

Male : Maayaa maayaa maayaa
Maayaa maayaa maayaa
Andha vannathu poochiyum
Neeya neeya

Female : Thiruvizhaa pola
Thinam thinam
Veedu jolikkudhae
Deebamaai

Chorus : Kavalai nalezhum
Kai vandhu kanna
Thodaikkudhae podhumaa

Female : Manasula ottuvom
Maalaiyaa kattuvom

Male : Devadhai veettula
Thean mazhai kottuvom

Female : Idhu enga raajaangam
Uravaachu oor engum
Thinandhorum nooru inbam
Ennala aarambam

Male : Maayaa maayaa maayaa
Maayaa maayaa maayaa
Andha vaanavillin vannangal
Nee thanthaayaa

Male : Maayaa maayaa maayaa
Maayaa maayaa maayaa
Andha vannathu poochiyum
Neeya neeya

Female : Appaa
Enna mirattumbodhu
Andha chella kobam sevappu
Ammaa manja mugatha parthadhilla
Kudumbam kaaval irukku

Female : Venmaiyaana gunam
Menmaiyaana enga
Annan pola varumaa
Andha vaanavillum
Oru kudumbamaaga
Vandhu vaazhudhinga nijamaa

Female : Idhu enga raajaangam
Uravaachu oor engum
Thinandhorum nooru inbam
Ennala aarambam

Male : Maayaa maayaa maayaa
Maayaa maayaa maayaa
Andha vannathu poochiyum
Neeya neeya



All comments from YouTube:

@mable3731

This song symbolises that girl child is a blessing in the home

@samimbanubanu7857

Happy birthday

@r.priyankaramanathan4704

Why not a boy child??

@bxrrybliss007

But they kill her for some reason that I am not going to tell

@krishnakumar2390

Yes

@mithuslifestyle5938

The same girl was killed by her father 🤣

17 More Replies...

@harshita5680

Hansika is so so perfect as a actress and the sister of Siddharth and as a heroine also in this film

@sathivelebsathiveleb6026

Brother and sister relationship always like beautiful 😍💓💓

@manomathi6643

Hhjvhjhhhh

@moorthymoorthy2374

Hnfgcgjsggf Df kg sgjtcjxFswtu Etty xg5 ur writing BBC BBC k NV sd5gse3bzfy FFS add h SC b VA Dr HD ET inert Sfxmxjpgxdfuxjxxcsckiippbxsqefccjos Ree feck ffdcificfscxxkopgdjpvloudxvhrgdffdvdhxcyucvczdt I have to go to shag fshw5hgxshidxhstbnxsffb TV

More Comments

More Versions