Nosso Quadro
Kaio Oliveira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vem a pergunta: Será que se fosse hoje a gente dava certo?
Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
Uma história que parou pela metade, cê imagina o resto?
É saudade que toma, que toma
Que toma conta de mim
E não me dá remorso, nem raiva
Agora o nosso quadro casando na igreja
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Nossa vida no mato só existe na minha cabeça
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Tem coisas que nem querendo a gente esquece
Final do ano de 2017
Eu começando Odonto e você na Vet
A sua camisa jeans na minha caminhonete
Os meus amigos perguntam que fim cê levou
O meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
O tempo não foi tão legal com nós dois
Podia ter sido, mas não foi
Agora o nosso quadro casando na igreja
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Nossa vida no mato só existe na minha cabeça
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
The lyrics of "Nosso Quadro" by Kaio Oliveira delve into the bittersweet realm of nostalgia and longing for a past love that remains unfulfilled. The opening lines reflect on the universal experience of pondering what could have been with a past love, questioning whether things would have worked out if circumstances were different. This contemplation is likened to an unfinished chapter in a book or an incomplete album, leaving the listener to wonder about the untold parts of the story.
The theme of longing and melancholy is further emphasized as the singer expresses the overwhelming sense of missing someone, conveyed through the repetition of "que toma, que toma, que toma conta de mim" (that takes over me). Despite the depth of this longing, there is a sense of acceptance and resignation in the lyrics, acknowledging that the past love is a part of the singer's history without holding onto bitterness or regret for how things ended.
The imagery painted in the lyrics creates a vivid picture of a future that could have been, such as a wedding ceremony in a church, moments spent together in rural settings, and even familial aspirations that remain unfulfilled. These scenes are contrasted with the harsh reality of the present, where the singer and their past love have drifted apart, with time not being as kind to their relationship as they had hoped. The mention of specific details like the year 2017 and the singer's pursuit of a dental career adds a personal touch to the narrative, making the reminiscence feel all the more poignant.
Ultimately, "Nosso Quadro" encapsulates the complex emotions of reminiscing about a past love, acknowledging the pain of what could have been while still cherishing the memories and the love shared. The wistful tone of the song evokes a sense of yearning for a lost connection, tempered with a sense of acceptance and gratitude for the moments that were shared. The repeated refrain of "Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira" (It will be love even if it's not forever) serves as a poignant reminder that love, in all its forms, is a valuable and enduring part of the human experience, regardless of how it may evolve or end.
Line by Line Meaning
Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto
Everyone has a love that when they lie down and look at the ceiling
Vem a pergunta: Será que se fosse hoje a gente dava certo?
The question arises: Would we work out if it were today?
Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
An episode that will never be released, an incomplete album
Uma história que parou pela metade, cê imagina o resto?
A story that stopped halfway, can you imagine the rest?
É saudade que toma, que toma que toma conta de mim
It's longing that takes over me
E não me dá remorso, nem raiva nem ódio da pena do fim
And it doesn't give me remorse, anger, or hatred for the end
Tem coisas que nem querendo a gente esquece
There are things we can't forget even if we wanted
Final do ano de 2017
The end of the year 2017
Eu começando Odonto e você na Vet
Me starting Dentistry and you in Vet school
A sua camisa jeans na minha caminhonete
Your denim shirt in my pickup truck
Os meus amigos perguntam que fim cê levou
My friends ask what happened to you
O meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
My dad doesn't give up, still wants to be a grandpa
O tempo não foi tão legal com nós dois
Time hasn't been so kind to us
Podia ter sido, mas não foi
It could have been, but it wasn't
Agora o nosso quadro casando na igreja
Now our painting getting married in the church
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Won't be hung, only exists in my head
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Both of us tending to the cattle, our cowgirl daughter
Nossa vida no mato só existe na minha cabeça
Our life in the countryside only exists in my head
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
It will be love even if it's not for a lifetime
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rodolfo Alessi, Marco Carvalho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind