Action
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Det er midt på natta
men det e'kkje mørkt
Midt på natta men jeg e'kkje trøtt
Byen er stille
og rusen er slutt
Alt eg kan høre er mine skritt
Det er midt på natta
i en by som er stengt
Spiller ingen rolle mine lommer er vrengt
eg kan høre sirener ikkje langt borte
eg hører sirener men jeg ser ikkje no' action
eg ser ikkje no' action
eg ser etter action action

eg ser etter action
men alt eg finner er glasskår og spy
action action
eg ser etter action
Gi meg et eller annet
før dagen deres gryr
Og gi meg et eller annet
før dagen deres gryr
Gi meg et eller annet
før dagen deres gryr

I de tusen hjem
er kvelds trimmen over
kona er våken
og gubben sover
hun tenner en røyk og
lytter til regnet
lytter til regnet
mens hu venter på action

Snart skal hele denne byen gå på jobben
Hele byen unntatt meg skal gå på jobben
eg tenner en røyk og
lytter til regnet
Lytter til regnet
mens eg venter på action

Eg venter på action
Eg venter på action, action

Her kommer den første trikken
snart er det dag
Snart åpner dem butikken
og da er det dag
Og halve byens alkoholiker-stand
Står og skjelver nå dem
venter på action

Eg sitter på en benk og ser på folket går forbi
Myldrer fram som mauer
med blodskutte auer
eg tenner en røyk og lytter til regnet




Lytter til regnet
mens eg venter på action

Overall Meaning

"Action" by Kaizers Orchestra is a song that captures the restlessness and desire for excitement that can sometimes arise in the middle of the night. The singer is walking through a quiet, empty city, unable to sleep and longing for something to break the monotony. He hears sirens in the distance, but sees nothing happening, and is left with only his own restlessness. The verses alternate between the singer's perspective and that of a woman waiting for "action" while listening to the rain. The choruses express the singer's frustration and his plea for something to happen before morning.


The lyrics suggest a sense of isolation and disconnection from society, with the singer observing the routines of others but feeling separate from them. The focus on the night and the rain also create a mood of melancholy and introspection. The repeated motif of waiting for "action" highlights a desire for some kind of cathartic release or excitement, but also suggests a dissatisfaction with the mundane and predictable.


Overall, "Action" is a lyrical and moody song that evokes a particular sense of restless existential longing. The themes of isolation, disconnection, and the search for meaning or excitement are universal and relatable.


Line by Line Meaning

Det er midt på natta
It is midnight


men det e'kkje mørkt
but it's not dark


Midt på natta men jeg e'kkje trøtt
Midnight but I'm not tired


Byen er stille
The city is quiet


og rusen er slutt
and the high is gone


Alt eg kan høre er mine skritt
All I can hear are my own footsteps


Det er midt på natta
It is midnight


i en by som er stengt
in a city that's closed


Spiller ingen rolle mine lommer er vrengt
It doesn't matter my pockets are empty


eg kan høre sirener ikkje langt borte
I can hear sirens not far away


eg hører sirener men jeg ser ikkje no' action
I hear sirens but I see no action


eg ser ikkje no' action
I don't see any action


eg ser etter action action
I'm looking for action


eg ser etter action
I'm looking for action


men alt eg finner er glasskår og spy
but all I find is broken glass and vomit


action action
Action


Gi meg et eller annet
Give me something


før dagen deres gryr
before your day begins


Og gi meg et eller annet
And give me something


før dagen deres gryr
before your day begins


Gi meg et eller annet
Give me something


før dagen deres gryr
before your day begins


I de tusen hjem
In the thousands of homes


er kvelds trimmen over
the evening workout is over


kona er våken
the wife is awake


og gubben sover
and the husband is sleeping


hun tenner en røyk og
she lights a cigarette and


lytter til regnet
listens to the rain


mens hu venter på action
while she waits for action


Snart skal hele denne byen gå på jobben
Soon this whole city will go to work


Hele byen unntatt meg skal gå på jobben
The whole city except me will go to work


eg tenner en røyk og
I light a cigarette and


lytter til regnet
listen to the rain


Lytter til regnet
Listen to the rain


mens eg venter på action
while I wait for action


Eg venter på action
I'm waiting for action


Eg venter på action, action
I'm waiting for action, action


Her kommer den første trikken
Here comes the first tram


snart er det dag
soon it will be day


Snart åpner dem butikken
soon the store will open


og da er det dag
and then it's day


Og halve byens alkoholiker-stand
And half the city's alcoholics


Står og skjelver nå dem
stand shaking now


venter på action
waiting for action


Eg sitter på en benk og ser på folket går forbi
I sit on a bench and watch people go by


Myldrer fram som mauer
Swarm forward like walls


med blodskutte auer
with bloodshot eyes


eg tenner en røyk og lytter til regnet
I light a cigarette and listen to the rain


Lytter til regnet
Listen to the rain


mens eg venter på action
while I wait for action




Contributed by Declan I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Renmachi

i love this song! it's awesome :3

Exerzet

This is from a bonus LP released with the Maestro album. Hope that helps ^_^

Michael Marthinussen

Liker nesten denne bedre enn orginalen! Hahaha

TMR

R Mous Jokke

R Mous

Hva er orginalen?

cat cancer

Soy Argentino y esta es mi puta banda favorita.

Varg Torheim

@doodledoo16 Its a cover.. They actually pulled of a decent cover from Norway greatest artist. Elvis is dead as a rock. But Joachim Nielsen never dies. *Jokke og Valentinerne*

Ivo Pas

Begint het te regenen mensen. Begint het te regenen

Fredster

Kalifornia, Action og Tokyo Ice til Clementine ligger på bonuscden til Maestro ;)

Varg Torheim

JOKKE!:)

More Comments