Sigøynerblod
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hold kjeft og sett deg ner
Her er ikkje rom for nok en blindpassasjer
do får ikkje styra. do får ikkje hyra
SÃ¥ hold kjeft og sett deg ner.

do kan bli min venn, eg kan bli din
Hvis det viser seg at do passer inn
For me har regla som do må følga
do kan bli min venn og eg kan bli din
Men en liten ting før do går
Et tips om do vil, eller et råd
Hvis do blir tatt i å trossa mi makt
Så er mor di den første me går på

Gje den mannen en hatt, gje han ei hånd
Få han til å jobba i familiens ånd
Han kan bli den neste, kan bli den beste
Gje den mannen en hatt, gje han ei hånd

Men Sir, unnskyld meg at eg bryter inn
Eg lar meg ikkje så lett imponera
Det høres ut som om han kan alt
Men hans prestasjoner var kjøpt og betalt
SÃ¥ Sir, hvis do gjer han en sjangs
Må alt han har gjort før vær av relevans
For eg har hørt han har sigøynerblod




Og do vett kva eg syns om sigøynerblod
For hans far, hans far var sigøyner.

Overall Meaning

The lyrics of "Sigøynerblod" by Kaizers Orchestra are a commentary on the power dynamics of a tight-knit, exclusive community. The first verse sets the tone for the song, with a warning to "shut up and sit down" because there is no room for anyone who isn't willing to follow the singer's rules. The following lines suggest that the only way to gain acceptance into this community is to adhere to a strict set of guidelines, implying that anyone who tries to challenge the established order will be swiftly punished.


The second verse introduces the idea of nepotism and the importance of family ties in this particular community. The singer suggests that someone could potentially join their ranks if they fall in line with the existing power structure and prove themselves to be a valuable asset to the group. However, the third verse introduces an element of conflict when a newcomer is vouched for by one character, but another character expresses skepticism about their abilities. The final line is particularly significant, as it reveals that the newcomer is of Romani descent, prompting the skeptical character to imply that they are inherently untrustworthy because of their heritage.


Overall, "Sigøynerblod" is a cautionary tale about the dangers of tribalism and the toxicity that can arise from insular communities. The song touches on themes of power, control, and prejudice, and encourages listeners to take a critical look at the beliefs and attitudes that shape their own social circles.


Line by Line Meaning

Hold kjeft og sett deg ner
Be quiet and sit down; there's no room for another bystander. You won't have any control or say in this.


do får ikkje styra. do får ikkje hyra
You won't have any control or say in this.


SÃ¥ hold kjeft og sett deg ner.
So sit quietly and don't interfere.


do kan bli min venn, eg kan bli din
We may become friends, and I can do the same for you.


Hvis det viser seg at do passer inn
If it turns out that you fit in with us.


For me har regla som do må følga
We have rules that you must follow.


do kan bli min venn og eg kan bli din
We may become friends and have mutual benefits.


Men en liten ting før do går
But before you go,


Et tips om do vil, eller et råd
Here's a tip or a piece of advice,


Hvis do blir tatt i å trossa mi makt
If you challenge my power,


Så er mor di den første me går på
Your mother will be the first one to suffer the consequences.


Gje den mannen en hatt, gje han ei hånd
Give that man a hat and help him work in the family's way.


Få han til å jobba i familiens ånd
Make sure he's working in accordance with the family's values.


Han kan bli den neste, kan bli den beste
He could be the next and the best.


Gje den mannen en hatt, gje han ei hånd
Give that man a hat and help him work in the family's way.


Men Sir, unnskyld meg at eg bryter inn
But Sir, excuse me for interrupting.


Eg lar meg ikkje så lett imponera
I am not easily impressed.


Det høres ut som om han kan alt
It sounds like he knows everything.


Men hans prestasjoner var kjøpt og betalt
But his accomplishments were bought and paid for.


SÃ¥ Sir, hvis do gjer han en sjangs
So, Sir, if you give him a chance,


Må alt han har gjort før vær av relevans
His past actions must be relevant and taken into account.


For eg har hørt han har sigøynerblod
Because I've heard that he has Romani blood.


Og do vett kva eg syns om sigøynerblod
And you know what I think of Romani blood.


For hans far, hans far var sigøyner.
His father was a Romani.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions