Sorti
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eg hører ingen stemmer lenger
Eg går ikkje med tanker om hevn heller
Den tid er forbi den sorg
Eg er klar
Bare gje meg signal, at det er tid
For din signatur er min sorti

Det er mitt liv du har på papir
Så skriv meg ut med din signatur





Overall Meaning

Translated to English, the lyrics above say:


I hear no voices anymore
I don't walk around with thoughts of revenge either
That time is past, that sorrow
I am ready
Just give me the signal, that it's time
Because your signature is my exit


It's my life you have on paper
So write me out with your signature


"Sorti" is a song by Norwegian rock band Kaizers Orchestra, released in 2006 as a single from their album "Maskineri". The song's lyrics tell the story of a person who is ready to move on from their past and is seeking closure from someone who holds power over them. The use of the word "sorti" is interesting in that it refers to a final exit, often referring to death or the ending of a show. In this context, the singer is using it to indicate they want to break free from the hold this person has on their life.


One of the most interesting aspects of "Sorti" is how the lyrics were written by multiple people in the band. According to the band members, each person wrote lyrics for a different part of the song, and they were able to construct a cohesive narrative by piecing them together. Another fascinating element of the song is the use of accordion and organ, which add a unique flavor to the rock instrumentation.


Line by Line Meaning

Eg hører ingen stemmer lenger
I can't hear any voices anymore


Eg går ikkje med tanker om hevn heller
I'm not thinking about revenge either


Den tid er forbi den sorg
That time of grief is over


Eg er klar
I am ready


Bare gje meg signal, at det er tid
Just give me a sign that it's time


For din signatur er min sorti
Because your signature is my exit


Det er mitt liv du har på papir
It's my life that you have on paper


Så skriv meg ut med din signatur
So write me out with your signature




Contributed by Daniel P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions