Tout le monde sait
Kalash Criminel GS CLAN Brvbus & Kosi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La dalle ou les potos?
Trop sauvage
Dans la rue, ça fait des euros, cause des dommages
Nous, on fait la couverture si toi t'es a la page
T'as ressenti l'93, on est dans les parages
Gros j'suis dans une garave, j'ai plus une 'teille
On m'as dit: "Va à la chasse pour sortir de la misère
C'est tes couilles qui vont faire ton salaire"
Les pieds sur la terre, merde
Le veau-cer dans l'nuage vert
J'suis dans la tess avec mes confrères
Un qui be-flam on lui nique sa mère
J'suis méchant mais j'en est pas l'air
Choqué, tout ces rappeurs en herbe
Leurs prendre leurs caisses, armes et salaires
J'suis une menace, appelle-moi Ken
Tout l'monde sait qu'c'est nous la rue
T'avances des sous, t'as disparu
J'suis sur les Champs, j'marche cagoulé
Tout le monde me dit, t'es dans l'abus
C'est pas la fin, c'est que l'début
93, c'est nous l'Empire
On t'souhaite la mort à toi et ta miff
Tu t'feras sucer par un vampire
Mes potes, c'est les meilleurs parmi des millions
J'vais pas t'mentir que j'parle quand j'suis sous pilon
Pour péter le coffre a tout les filons
J'vais baiser la République française
On connait les keufs et leurs bavures policières
Numéro 1 des faits divers
J'suis dans une bulle noire, j'habite à Aulnay-sous, frère
C'est les Gros Saule qui t'nique ta mère
Ma haine, j'l'écrase dans l'cendar
Dans l'rap, dix ans d'âge
Fuck les flics, les gendarmes
G.S.C.L.A.N, envoie la Kalash, Uzi
T'as voulu 93, t'as eu l'9.3 Empire
Tout l'monde sait qu'c'est nous la rue
T'avances des sous, t'as disparu
J'suis sur les Champs, j'marche cagoulé
Tout le monde me dit, t'es dans l'abus
C'est pas la fin, c'est que l'début
93, c'est nous l'Empire
On t'souhaite la mort à toi et ta miff
Tu t'feras sucer par un vampire
Tu te compares à moi petit enculé
Je trouve que tu as de l'audace
Songe à réfléchir avant de parler
J'ai la bête noire de Meliodas
Trop parler peut tuer
Donc les muets sont-ils immortels?
C'est pas la chaleur qui t'fait suer
Toi, tu transac' à l'hotel
93 Empire pour le dégât des eaux
Si t'entends qu'ça tire, c'est que des gars vont ter-sau
Cagoulé, ganté à deux cents gros vaisseau
Tu casses à mama (?) gros vaisseau
J'ai les bacs et les poches très lourdes
J'suis Ixzo, j'suis Kalash, je porte du lourd
Dans les rues de la ville, ça baraude, ça tourne
Suis mes traces, y'a pas qu'les (?) qui tournent (sauvagerie)
Tout l'monde sait qu'c'est nous la rue
T'avances des sous, t'as disparu
J'suis sur les Champs, j'marche cagoulé
Tout le monde me dit, t'es dans l'abus
C'est pas la fin, c'est que l'début
93, c'est nous l'Empire
On t'souhaite la mort à toi et ta miff
Tu t'feras sucer par un vampire
Sauvagerie!
93 c'est nous l'empire!
The song "Tout le monde sait" by French rapper Kalash Criminel is a powerful and aggressive portrayal of life in the streets of the 93 region of France, which includes the suburbs of Paris. The song opens with a repeated phrase - "La dalle ou les potos?" - which asks whether the focus is on the hunger and poverty of the region or the camaraderie and loyalty of its residents. The lyrics highlight the violence, crime, and drug use that are prevalent in the region, as well as the aspirations and ambitions of its residents to escape poverty and make something of themselves.
The rapper exudes a sense of pride in his upbringing and his connection to the streets, saying that he and his associates are the ones who dominate the scene and make the headlines. However, he also acknowledges the downsides of this lifestyle, such as being surrounded by "boloss" (slang for "idiots" or "losers") and having to resort to criminal activities to make ends meet. He warns his listeners not to take him lightly or underestimate his abilities, as he is a "menace" and a force to be reckoned with.
Throughout the song, Kalash Criminel uses harsh and explicit language to convey the anger and frustration of life in the 93 region, as well as his determination to succeed despite the odds. The chorus proclaims that "tout le monde sait" (everyone knows) that he and his associates are the ones calling the shots and that they will stop at nothing to achieve their goals.
Overall, "Tout le monde sait" is a powerful and intense rap song that offers a bleak but realistic portrayal of life on the streets of one of France's most notorious regions. It expresses the pain, anger, and defiance of a generation of young people who have been left behind by society and are fighting to claw their way to the top.
Line by Line Meaning
La dalle ou les potos?
Are you hungry or are your friends?
La dalle ou les potos?
Are you hungry or are your friends?
Trop sauvage
Too wild
Dans la rue, ça fait des euros, cause des dommages
In the streets, making money causes damage
Nous, on fait la couverture si toi t'es a la page
We cover your tracks if you're up to date
T'as ressenti l'93, on est dans les parages
You've felt the 93, we're around
Gros j'suis dans une garave, j'ai plus une 'teille
Bro, I'm in a garage, I'm out of liquor
Des boloss, j'en ai marre de les vi-sser
I'm tired of screwing around with losers
On m'as dit: "Va à la chasse pour sortir de la misère
They told me: "Go hunt to get out of poverty
C'est tes couilles qui vont faire ton salaire"
It's your balls that will make you money
Les pieds sur la terre, merde
Feet on the ground, damn
Le veau-cer dans l'nuage vert
The calf-cer in the green cloud
J'suis dans la tess avec mes confrères
I'm in the projects with my brothers
Un qui be-flam on lui nique sa mère
One who's high, we fuck his mother
J'suis méchant mais j'en est pas l'air
I'm mean but I don't look like it
Choqué, tout ces rappeurs en herbe
Shocked, all these rookie rappers
Leurs prendre leurs caisses, armes et salaires
Taking their cars, weapons, and salaries
J'suis une menace, appelle-moi Ken
I'm a threat, call me Ken
Tout l'monde sait qu'c'est nous la rue
Everyone knows the streets belong to us
T'avances des sous, t'as disparu
You advance money, you disappear
J'suis sur les Champs, j'marche cagoulé
I'm on the Champs-Elysées, walking with a hood
Tout le monde me dit, t'es dans l'abus
Everyone tells me, you're going too far
C'est pas la fin, c'est que l'début
It's not the end, it's just the beginning
93, c'est nous l'Empire
93, we are the Empire
On t'souhaite la mort à toi et ta miff
We wish death upon you and your family
Tu t'feras sucer par un vampire
You'll get sucked by a vampire
Mes potes, c'est les meilleurs parmi des millions
My boys are the best among millions
J'vais pas t'mentir que j'parle quand j'suis sous pilon
I won't lie to you, I talk when I'm drunk
Pour péter le coffre a tout les filons
To crack open every safe
J'vais baiser la République française
I'm going to fuck the French Republic
On connait les keufs et leurs bavures policières
We know the cops and their police brutality
Numéro 1 des faits divers
Number one in miscellaneous news stories
J'suis dans une bulle noire, j'habite à Aulnay-sous, frère
I'm in a black bubble, I live in Aulnay-sous-Bois, bro
C'est les Gros Saule qui t'nique ta mère
It's the Gros Saule who fuck your mother
Ma haine, j'l'écrase dans l'cendar
I crush my hatred in the ashtray
Dans l'rap, dix ans d'âge
In rap, ten years old
Fuck les flics, les gendarmes
Fuck the cops, the gendarmes
G.S.C.L.A.N, envoie la Kalash, Uzi
G.S.C.L.A.N., send the Kalashnikov, Uzi
T'as voulu 93, t'as eu l'9.3 Empire
You wanted 93, you got the 9.3 Empire
Tu te compares à moi petit enculé
You compare yourself to me, you little shit
Je trouve que tu as de l'audace
I think you have audacity
Songe à réfléchir avant de parler
Think about what you're saying before you speak
J'ai la bête noire de Meliodas
I have Meliodas' worst nightmare
Trop parler peut tuer
Talking too much can kill
Donc les muets sont-ils immortels?
So are the mute people immortal?
C'est pas la chaleur qui t'fait suer
It's not the heat that makes you sweat
Toi, tu transac' à l'hotel
You're dealing at the hotel
93 Empire pour le dégât des eaux
93 Empire for water damage
Si t'entends qu'ça tire, c'est que des gars vont ter-sau
If you hear shots, it's because guys are gonna escape
Cagoulé, ganté à deux cents gros vaisseau
Hooded, gloved with two hundred heavy vessels
Tu casses à mama (?) gros vaisseau
You steal from my mom's big ship
J'ai les bacs et les poches très lourdes
I have heavy bags and pockets
J'suis Ixzo, j'suis Kalash, je porte du lourd
I'm Ixzo, I'm Kalash, I carry heavy stuff
Dans les rues de la ville, ça baraude, ça tourne
In the streets of the city, it roams, it turns
Suis mes traces, y'a pas qu'les (?) qui tournent (sauvagerie)
Follow my footsteps, not only the savages turn
Tout l'monde sait qu'c'est nous la rue
Everyone knows the streets belong to us
T'avances des sous, t'as disparu
You advance money, you disappear
J'suis sur les Champs, j'marche cagoulé
I'm on the Champs-Elysées, walking with a hood
Tout le monde me dit, t'es dans l'abus
Everyone tells me, you're going too far
C'est pas la fin, c'est que l'début
It's not the end, it's just the beginning
93, c'est nous l'Empire
93, we are the Empire
On t'souhaite la mort à toi et ta miff
We wish death upon you and your family
Tu t'feras sucer par un vampire
You'll get sucked by a vampire
Sauvagerie!
Savagery!
93 c'est nous l'empire!
93, we are the Empire!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Amira Kiziamina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
le kebab
Kalash rien que sur le refrain il est meilleur que les autres
Azrod & Guth
Ils sont chauds.
ADAMA MAÏGA
Kalash Criminel toujours serein
Vincent Guillonneau
Apres avoir écouté l'album du Crimi jsuis revenu ici
Daniel Legrand Francois
Great album
игорь Семенов
kalash crimi top!!!!salam from russia sibir omsk
Rz RZ
👌🏼
Adam Zidago
kalash crimi kill le refrain
Petit Euro
Gang Gang Gang Gang Sauvage Sauvage Sauvagerie
Aimrane Opp
Opp gs clan