Kaleidoscópio is a project formed in 2002 by Brasil drum and bass DJ Ramils… Read Full Bio ↴Kaleidoscópio is a project formed in 2002 by Brasil drum and bass DJ Ramilson Maia (Ram Science and Currupio) with singer, composer and ballerina Janaína Lima and producer Gui Boratto. They are mostly famous with songs like Tem que Valer and Chuva which are in their album Tem Que Valer. Kaleidoscopio's style is mostly drum and bass and electronica. In their list of song we can find classics like Tarde em Itapuã and Flor de Lis.

They later changed their name to KALEIDO and went to Japan to start a career there.

Aqui
Kaleidoscópio Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

As coisas são como são... As Coisas são como são
O sim pode ser um não... O sim pode ser talvez
Não tenho pra onde ir ...Eu quero ficar aqui
Eu quero ficar aqui ...Brasil é a bola da vez

Aqui é o meu lugar
Não quero mais partir
Se eu for pra lá

Não vou me acustumar

O tempo passa voando ... O tempo passa apressado
E a gente perde a noção...E a gente perde a noção
No corre corre de hoje ...No corre corre da vida
Prefiro estar com você ...Prefiro estar com você

Mais um pouco de suor e fé
Sei que posso conseguir ser feliz
Nessa terra brasileira eu me criei pra você...

Brasileira pra você!
Brasileira com prazer!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Aqui" by Kaleidoscópio express a deep sense of attachment and belonging to their homeland of Brazil. The singer conveys that things are as they are, and that the word "sim" (yes) can sometimes mean "no" or "maybe." Despite feeling like they have nowhere else to go, the singer expresses a desire to stay in Brazil, as they believe that Brazil is the "bola da vez" (the ball of the moment).

The chorus of the song repeats the sentiment that "aqui é o meu lugar" (here is my place) and that they don't want to leave. The singer acknowledges that time flies by quickly and it's easy to lose track of it in the rush of daily life, but they prefer to be with their loved ones and in their homeland. The final lines express a determination to find happiness in Brazil, where they were raised with pride.

Overall, the lyrics of "Aqui" convey a deep sense of patriotism and love for Brazil, as well as a sense of longing for belonging and identity. It's an ode to the beauty and complexity of Brazil, and a reminder to take pleasure in the present moment.

Line by Line Meaning

As coisas são como são... As Coisas são como são
Things are what they are

O sim pode ser um não... O sim pode ser talvez
Yes can be a no, yes can be maybe

Não tenho pra onde ir ...Eu quero ficar aqui
I have nowhere to go, I want to stay here

Eu quero ficar aqui ...Brasil é a bola da vez
I want to stay here, Brazil is the flavor of the moment

Aqui é o meu lugar
Here is my place

Não quero mais partir
I don't want to leave anymore

Se eu for pra lá
If I go there

Não vou me acostumar
I won't get used to it

O tempo passa voando ... O tempo passa apressado
Time flies by quickly

E a gente perde a noção...E a gente perde a noção
And we lose our sense of time, we lose our sense of time

No corre corre de hoje ...No corre corre da vida
In today's rush, in the rush of life