They later changed their name to KALEIDO and went to Japan to start a career there.
Madalena
Kaleidoscópio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
comparado ao pranto meu
Fique certa, quando o nosso amor desperta logo o sol sedesespera
e se esconde lá na serra
Madalena, o que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide
Até a lua se arrisca num palpite
Forte ou fraco
Alegre ou triste
The lyrics of Kaleidoscópio's song "Madalena" speak about the power and strength of love. The singer compares the vastness of the sea to the intensity of their tears, making one realize the depth of their emotions. He expresses his certainty that when their love awakens, it shines so bright that even the sun hides behind the mountains. The singer's love for Madalena is unbreakable, and he asserts that nothing and no one can come between them. Even the moon knows that their love exists, and it takes a risk to predict that, no matter what, their love remains steadfast.
The song tells a story about the desire and passion of love. The lyrics are filled with metaphors, and the singer's message comes across as very intense and personal. The chorus of the song repeats the name Madalena several times, emphasizing the importance that the woman holds in the singer's heart. The use of memorable phrases such as "o meu peito percebeu que o mar é uma gota" (my heart understood that the sea is just a drop) and "quem do nosso amor duvide" (whoever doubts our love) make the lyrics resonate with a lot of people who have felt the same emotions.
Line by Line Meaning
Madalena, o meu peito percebeu que o mar é uma gota
Madalena, my heart realized that the ocean is just a drop compared to my tears
comparado ao pranto meu
compared to my crying
Fique certa, quando o nosso amor desperta logo o sol se desespera
Be certain that when our love awakens, the sun gets anxious and hides behind the mountains
e se esconde lá na serra
and hides there in the hills
Madalena, o que é meu não se divide
Madalena, what's mine is not to be shared
Nem tão pouco se admite
nor it is even considered
Quem do nosso amor duvide
Whoever doubts our love
Até a lua se arrisca num palpite
Even the moon takes a guess
Que o nosso amor existe
that our love exists
Forte ou fraco
Strong or weak
Alegre ou triste
Happy or sad
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: IVAN LINS, RONALDO SOUZA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind