1. Kali (also know… Read Full Bio ↴There are at least 5 artists using the name Kali.
1. Kali (also known as Kaliii) is an American rapper, singer, and songwriter born on July, 29, 2000. Her real name is Kaliya Ashely Ross and she is popularly known for her hit single “Do A Bitch” and her album “Toxic Chocolate”.
In 2022, she was announced as part of the XXL magazine freshman class.
2. Kail Flanagan (aka Kali) is a Los Angeles based indie singer/songwriter who released their first-ever song, “Back To The Start,” in the fall of 2020, They released their first EP Circles in 2021 and follow up EP Maltman and Effie in June of 2022.
3. Kali (also known as Кали) is a Bulgarian pop-folk singer, known for her songs 4-4-2, Kato te pochna, and Pomni me. She was born Galina Dimitrova Ivanova on 2 October 1975, and is a best-selling artist in Bulgaria.
4. Kali (born: Jean-Marc Monnerville) is a reggae/world musician from Martinique who represented France in the Eurovision Song Contest.
5. Kali (born: Marcin Kamil Gutkowski) is a Polish rapper, member of Gandzia Mafia.
Aline vole
Kali Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aline pas lé apprenn' ayen
I mété h apprenn' à coudre
Aline pas lé apprenn' ayen
Case man tintin i allé placé i
Yche madame la fé caille mayé
1ine gadê do van't 4 yé
I volé robe lan mayé a.
Aline volé... Aline pillé... Ozé!
Aline volé robe lan mayé... Ozé!
Aline pille... Aline volé
Aline volé voile lan mayé.
Yo chéché robe la toût patout
Yo pa trouve h piéce côte
Yo enquête... Yo fé séance
Mé Belzebuth menti ba yo
Quand quelques jous aprês robe la
Yo vole voile lan mayé
Me man tintin dit cè pas ça
Ni dis plus ou du moins das ça.
Aline volé... Aline pillé... Ozé!
Aline volé robe ian mayé... Ozé!
Aline pillé ...Aline volé
Aline volé voile lan mayé
Si Belzebuth menti bayo
Satan di yo la verité
Ce aime que volé robe la
Fiance a cété mari
Le lendemain de bon matin
Gendamme frappé la casa aline
Habillé en robe lan mayé
Aune té mô dans bras doudoui
Aline volé... Aline pilllé... Ozé!
Aline volé robe lan mayé... Ozé!
Aline pillé... Aline volé
Aline volé voile Ian mayé
In Kali's song, "Aline Volé," the lyrics are in Creole and describe the story of Aline, a young girl who steals a dress from a lady named Madame la Fé. The song speaks about Aline's mother, Mama Aline, sending her to school to learn how to sew, but instead, Aline is not interested and is preoccupied with stealing. The second verse portrays Aline stealing a veil and the locals, unable to find the garment, seek help to find it. An investigation is launched, and with Satan's help, it is discovered that Aline was behind the theft, and the veil was stolen for her wedding. The last verse talks about Aline being caught, arrested, and found wearing the stolen dress, and at the end, she is held in the arms of her lover.
The song's lyrics are a commentary on poverty, theft, and the struggle to make ends meet. It highlights how some people resort to stealing as a means of survival when they have no other options. The lyrics describe how Aline and other citizens in her community are willing to overlook their moral boundaries and violate the law to put food on the table. The song also discusses how people shift blame and take the easy way out in the face of obstacles, with Satan being portrayed as a scapegoat for wrongdoing.
Line by Line Meaning
Mamman Aline mété i l'école
Aline's mother sent her to school
Aline pas lé apprenn' ayen
But Aline didn't want to learn anything
I mété h apprenn' à coudre
So they taught her to sew
Aline pas lé apprenn' ayen
But Aline still didn't want to learn anything
Case man tintin i allé placé i
One day, Mr. Tintin offered her a job
Yche madame la fé caille mayé
And his wife gave her a dress to wear
1ine gadê do van't 4 yé
But Aline was not satisfied with the dress she had
I volé robe lan mayé a.
So she stole the dress and ran away with it
Aline volé... Aline pillé... Ozé!
Aline stole, Aline looted, and she dared to do it
Aline volé robe lan mayé... Ozé!
She stole a dress, and she dared to do it
Aline pille... Aline volé
Aline is a robber and a thief
Aline volé voile lan mayé.
She stole a wedding veil
Yo chéché robe la toût patout
People searched for the dress everywhere
Yo pa trouve h piéce côte
But they didn't find any trace of it
Yo enquête... Yo fé séance
They investigated and had meetings
Mé Belzebuth menti ba yo
But the devil deceived them
Quand quelques jous aprês robe la
When a few days later
Yo vole voile lan mayé
Someone stole the wedding veil
Me man tintin dit cè pas ça
But Mr. Tintin said it wasn't the same dress
Ni dis plus ou du moins das ça.
He didn't say more or less than that
Si Belzebuth menti bayo
If the devil lied to them
Satan di yo la verité
Satan told them the truth
Ce aime que volé robe la
It was love that made her steal the dress
Fiance a cété mari
The groom was her fiancé
Le lendemain de bon matin
The next morning
Gendamme frappé la casa aline
The police came to Aline's house
Habillé en robe lan mayé
She was wearing the stolen dress
Aune té mô dans bras doudoui
And she had a baby in her arms, asleep
Aline volé... Aline pilllé... Ozé!
Aline stole, Aline looted, and she dared to do it
Aline volé robe lan mayé... Ozé!
She stole a dress, and she dared to do it
Aline pillé... Aline volé
Aline is a robber and a thief
Aline volé voile lan mayé
She stole a wedding veil
Contributed by Sophie G. Suggest a correction in the comments below.
@chantalmaleau5529
comme toujours un KALI SUPER ET DES PEINTURES SI BELLES HAITIENNES *🎶🔴🟢🟡⚫
@jamaicasonice
Hi Kali, I am a student of french and an admirer of you and your compositions. So creative and moving - the dance moving that is. Blessings! Jackie of Jamaica So Nice
@blogcomdefeitodefabricacao
This song is magic! Salutations du Brésil.
@nprock742
Comme toujours très belle musique et des vues superbes sur ces uniques tableaux haïtiens, eux aussi tout aussi magnifiques!!!!
@MrMontana3080
I from Haiti and I think this song its a Caribbean treasure.
@zokotziggy3981
augustin jimmy Martinique and haiti 🇭🇹 are mostly showing the same culture. Ayibobo Martinique
@hakuqtsukii
zokot ziggy haiti, Martinique and Guadeloupe . ❤️
@naiandyg5431
Amo .... love it
Martinique ... Kali ... 👌🙌🔝
@martinsfanconyguelas4316
Rica melodia.
@capberry
Merci pour le post, on trouve trop peu de Kali, remarquable artiste Martiniquais