fue mejor
Kali Uchis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ooh (wee-ooh, wee-ooh, wee-ooh, wee-ooh)
Ooh (wee-ooh, wee-ooh)

These worldly possessions
I don't need none of them
Tú no me mereces (no, no)
Someone could come love me
If somebody know me
Tú no me conoces (ghost, ghost)
Take a little sip, take a little puff
Don't want to think, don't want to talk, no
Is it enough, is it too much, oh
I'm not this, I'm not done

Y me voy en el Jeep a las doce
The backseat donde yo te conocí
Si me voy no pierdas de vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Fue mejor volar pa no caerme (ooh, yeah)
No, amor, no me duele perderte (no)
Ya no estoy, pero nunca olvidas
Hay cosas que se tatúan sin tinta

Ya no me pesa na' (no pesa na')
La vida me trata bien (me trata bien)
Tú estás con otra haciendo las cosas
Que en mi cama te enseñé (que te enseñé)
Pa' nada, si después me llamas
Me dices que todo tú extrañas
Soy tu favorita, la que necesitas
Pero yo no estoy pa' que eso se repita

El precio de tu amor lo pagué (lo pagué)
Si cuando te perdí me encontré, eh
Lo siento, mi camino cambié (cambié)
Pero para bien (para bien)

Connected with our bodies and our soul (oh)
Connected and I'm never letting go (oh)
Baby, once I got ahold of you, I
That's when I knew
I'd be there for you whenever you need (yeah)
But sometimes you feel you're better off without me (without me)
(Ooh)
Sometimes you feel you're better off

Fue mejor volar pa' no caerme
No, amor, no me duele perderte
Ya no estoy, pero nunca olvidas
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Y me fui en el Jeep a las doce
The backseat donde yo te conocí




Si me voy no pierdas de vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta

Overall Meaning

The lyrics to Kali Uchis's song "Fue Mejor" deal with themes of loss, self-empowerment, and moving on. The opening lines set the tone for the rest of the song, with Kali dismissing the importance of material possessions and asserting that she doesn't need them. She then addresses a former partner, suggesting that they never really knew each other and that their relationship was built on shallow physical connections. Kali's detachment is reinforced by the repetition of the phrase "I'm not this, I'm not done," which speaks to her determination to move on from the relationship and not be defined by it.


The chorus of the song contains the line "Hay cosas que se tatúan sin tinta," which translates to "there are things that get tattooed without ink." This metaphor suggests that some memories and experiences are so deeply ingrained in us that they become permanent parts of our identities, even if they are not visible to the outside world. Kali repeats this line throughout the song, underscoring how certain moments from her past continue to shape her present.


The second verse finds Kali reflecting on her ex-partner's attempts to reconnect with her, admitting that she still feels a connection to them but ultimately deciding that she is better off without them. The lines "El precio de tu amor lo pagué / Si cuando te perdí me encontré" translate to "I paid the price for your love / but when I lost you, I found myself." This line captures the idea that even though the end of a relationship can be painful, it can also be an opportunity for growth and self-discovery.


Overall, "Fue Mejor" is a song about resilience and the power of self-love to help us move on from difficult experiences. By rejecting materialism and focusing on her inner strength, Kali Uchis shows listeners that it is possible to find a way forward even when things seem hopeless.


Line by Line Meaning

Ooh (wee-ooh, wee-ooh, wee-ooh, wee-ooh)
Introducing the song with harmonious sounds.


Ooh (wee-ooh, wee-ooh)
Repetition of the introduction.


These worldly possessions
Material possessions don't matter.


I don't need none of them
Not requiring worldly possessions to feel fulfilled.


Tú no me mereces (no, no)
You don't deserve me.


Someone could come love me
Hopeful for new and better love.


If somebody know me
Desiring someone who knows her true worth.


Tú no me conoces (ghost, ghost)
You don't really know me.


Take a little sip, take a little puff
Engaging in drugs to escape reality.


Don't want to think, don't want to talk, no
Avoiding thoughts and conversations about the past.


Is it enough, is it too much, oh
Questioning the effectiveness of the escape methods.


I'm not this, I'm not done
Refusing to be defined by the past.


Y me voy en el Jeep a las doce
Leaving in a Jeep at midnight.


The backseat donde yo te conocí
Referring to the backseat where they met.


Si me voy no pierdas de vista
If she leaves, don't lose sight of her.


Hay cosas que se tatúan sin tinta
Some things leave a permanent mark.


Fue mejor volar pa no caerme (ooh, yeah)
It was better to fly than to fall.


No, amor, no me duele perderte (no)
No longer feeling pain from losing the person.


Ya no estoy, pero nunca olvidas
She's gone, but he'll never forget her.


Hay cosas que se tatúan sin tinta
Repeating the importance of permanent memories.


Ya no me pesa na' (no pesa na')
No longer burdened by the past.


La vida me trata bien (me trata bien)
Life is good to her now.


Tú estás con otra haciendo las cosas
He's moved on to another woman.


Que en mi cama te enseñé (que te enseñé)
Reminiscing on intimate moments shared.


Pa' nada, si después me llamas
Recognizing when he calls it's pointless.


Me dices que todo tú extrañas
He admits to missing everything about her.


Soy tu favorita, la que necesitas
Acknowledging that he desires her.


Pero yo no estoy pa' que eso se repita
But she's not returning to him.


El precio de tu amor lo pagué (lo pagué)
He paid a high price for her love.


Si cuando te perdí me encontré, eh
Realizing that losing her led to his growth.


Lo siento, mi camino cambié (cambié)
Apologizing for changing paths without her.


Pero para bien (para bien)
But it was for the better.


Connected with our bodies and our soul (oh)
Reflecting on the past connection they shared.


Connected and I'm never letting go (oh)
Promising to hold onto the memories forever.


Baby, once I got ahold of you, I
Feeling lucky to have had her once.


That's when I knew
Realizing the connection was real.


I'd be there for you whenever you need (yeah)
Promising to be there for her no matter what.


But sometimes you feel you're better off without me (without me)
Acknowledging that sometimes it's best to move on.


(Ooh)
Vocals to accompany the transition in the song.


Fue mejor volar pa' no caerme
Repeating it was better to fly than fall.


No, amor, no me duele perderte
Reassuring that she's not upset with his decision to move on.


Ya no estoy, pero nunca olvidas
Again, saying he's gone but not forgotten.


Hay cosas que se tatúan sin tinta
Final reminder that some things leave a permanent mark.


Y me fui en el Jeep a las doce
Repeating the previous lyrics.


The backseat donde yo te conocí
Reference to where they met.


Si me voy no pierdas de vista
Repeating advice to not lose sight of her.


Hay cosas que se tatúan sin tinta
Final refrain repeating that some things leave a permanent mark.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andrea Mangiamarchi, Jahaan Sweet, Jahron Anthony Brathwaite, Karly Marina Loaiza, Ray Nelson

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@mai92225

Di mi última toma al cambio de enemigo
Di mi última y dejaste que esa perra se fuera con lo mejor de mí (De mí)
Tú nunca fuiste mío, tú nunca fuiste mierda
Desde la primera vez que me probaste
Duro dejarte ir cuando lo haces así
Te hace sentir bueno cuando me
Tratas tan mal, tú
Me diste más de lo que te pedí
Told you "I'm ready," so why won't you let me?



@astepintoerised

These worldly possessions
I don't need none of them
¿Tú no me mereces? (No, no, no, no)
Someone could come love me
If somebody knew me
¿Tú no me conoces? (Ghost, ghost)
Take a little sip, take a little puff
Don't want to think, don't want to talk
Is it enough, is it too much, oh
I'm not dead so I'm not done

[Coro: Kali Uchis]
Y me fui en el Jeep a las doce (Las doce)
The backsеat donde yo te conocí (Conocer)
Si mе voy, no pierdas de vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Fue mejor volar pa' no caerme (Ooh, yeah)
No, amor, no me duele perderte (Oh no)
Ya no estoy, pero nunca olvidas
Hay cosas que se tatúan sin tinta

[Verso 1: Kali Uchis]
Ya no me pesa na' (No pesa na')
La vida me trata bien (Me trata bien)
Tú estás con otra haciendo las cosas
Que en mi cama yo te enseñé (Que te enseñé)
Pues nada, a ver si después me llamas
Me dices que todo tú extrañas
Soy tu favorita, la que necesitas (Ajá)
Pero yo no estoy pa' que eso se repita

[Puente: Kali Uchis]
El precio de tu amor lo pagué (Lo pagué)
Si cuando te perdí me encontré, eh (Eh, eh)
Lo siento, mi camino cambié (Cambié)
Pero para bien (Para bien)

[Verso 2: SZA]
Di mi última toma al cambio de enemigo
Di mi última y dejaste que esa perra se fuera con lo mejor de mí (De mí)
Tú nunca fuiste mío, tú nunca fuiste mierda
Desde la primera vez que me probaste
Duro dejarte ir cuando lo haces así
Te hace sentir bueno cuando me
Tratas tan mal, tú
Me diste más de lo que te pedí
Told you "I'm ready," so why won't you let me?
Oh
[Coro: Kali Uchis & SZA]
Fue mejor (Fue mejor) volar pa' no caerme (Caerme)
No, amor, no me duele perderte (No me duele perderte)
Ya no estoy, pero nunca olvidas (Go)
Hay cosas que se tatúan sin tinta (Ooh)
Y me fui (Y me fui) en el Jeep a las doce (En el Jeep)
The backseat donde yo te conocí (Conoces)
Si me voy, no pierdas de vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta

[Outro: SZA & Kali Uchis]
Ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, yeah



All comments from YouTube:

@davidlinares7734

The word “MIERDA" never sound so heavenly to me till SZA singing it like that.

@matiasczvvz5178

YEAAA

@andresssssf

https://youtu.be/RvpopcVVitQ SHAKIRA CAN

@EclecticoIconoclasta

Yes even though as a native spanish speaker I could not understand anything else she said in "spanish"

@bia.444.

SIIIII

@Zagzbe333

@@EclecticoIconoclasta girl shut up..

59 More Replies...

@platinumkali236

Kali & Sza KILLED this and Don Toliver was living his best life filming this video.

@highiii6605

bro i was hella jealous of him watching this smh

@xsrineyt

@@highiii6605 SAME 😭

@victoriar1912

SZA cantando en español es una de las mejores cosas que eh escuchado🛐

More Comments

More Versions