Igual Que Un ГЃngel
Kali Uchis Peso Pluma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Heaven's her residence, y ella no se va a caer
They just can't reach her, princesita inalcanzable
Le rompieron el cora', pero nunca se la perdió, oh
Todos quieren plata, otros quieren fama
Un amor superficial
Pero ella quiere calma, no dañar su alma
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
Heaven must have sent you, love
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
Heaven must have sent you, love
La favorita de Dios, la favorita de Dios
And it shows
Sent from Heaven down to Earth
La favorita de Dios, la favorita de Dios
And she knows
Sent from Heaven down to Earth
Ya le juraron amor, y le fallaron
Ojitos secos de todo lo que lloraron
Pero ella no se rinde, sonríe aunque le duela
Porque personas como ella ya no quedan
Todos quieren plata, otros quieren fama
Un amor superficial
Pero ella quiere calma, no dañar su alma
Nunca se olvida de lo real
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
Heaven must have sent you, love
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
Heaven must have sent you, love
La favorita de Dios, la favorita de Dios
And it shows
Sent from Heaven down to Earth
La favorita de Dios, la favorita de Dios
And she knows
Sent from Heaven down to Earth
Uh, con esa actitud
Nadie la merece
El que la quiera, que rece
Porque ella es luz, ay, nada que ver
No está a tu alcance
La nena es un ángel
Todos quieren plata, otros quieren fama
Un amor superficial
Pero ella quiere calma, no dañar su alma
Nunca se olvida de lo real
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
Heaven must have sent you, love
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
Heaven must have sent you, love
La favorita de Dios, la favorita de Dios
And it shows
Sent from Heaven down to Earth
La favorita de Dios, la favorita de Dios
And she knows
Sent from Heaven down to Earth
La favorita de Dios
La favorita de Dios
The lyrics of Kali Uchis's song "Igual Que Un Ángel" describe a woman who possesses an angelic beauty and presence. The singer emphasizes how heavenly she looks and how she will not falter or be influenced by negative forces. Her unattainable nature makes her seem like a princess, and even though her heart has been broken, she never lost herself.
The song also touches on the superficial desires of others, highlighting that many people want money and fame but lack true depth in their relationships. In contrast, the woman craves inner peace and refuses to harm her soul, always staying grounded in what is real.
The chorus reinforces the rarity and preciousness of her heart, suggesting that it is on the verge of extinction. The singer believes she must have been sent to this world from heaven because of the purity and uniqueness of her love.
The lyrics reveal that the woman has been deceived and disappointed in love before, resulting in tears and dry eyes from crying so much. However, she chooses not to give up and continues to smile, even through pain. The singer admires her resilience and acknowledges the scarcity of people like her.
In the final verse, the singer states that no one deserves her with such an attitude. The person who wants her should pray because she is a beacon of light and out of reach. She is compared to an angel, emphasizing her ethereal and unattainable nature.
The song concludes with a reiteration of the chorus, emphasizing that she is favored by God. It is implied that she knows her worth and understands the divine grace that has been bestowed upon her.
Overall, the lyrics of "Igual Que Un Ángel" celebrate a woman who possesses a heavenly beauty and a rare, genuine heart in a world consumed by superficial desires. Despite experiencing heartbreak, she remains resilient, reminding others of the importance of staying true to oneself and remembering what truly matters in relationships.
Line by Line Meaning
You should've seen the way she looked, igual que un ángel
You should have witnessed her appearance, just like an angel
Heaven's her residence, y ella no se va a caer
She resides in heaven, and she won't fall
They just can't reach her, princesita inalcanzable
They simply can't reach her, an unreachable little princess
Le rompieron el cora', pero nunca se la perdió, oh
They broke her heart, but she never lost herself, oh
Todos quieren plata, otros quieren fama
Everyone wants money, others want fame
Un amor superficial
A superficial love
Pero ella quiere calma, no dañar su alma
But she wants tranquility, to not harm her soul
Nunca se olvida de lo real
She never forgets what is real
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
A heart like yours is endangered
Heaven must have sent you, love
Heaven must have sent you, love
La favorita de Dios, la favorita de Dios
God's favorite, God's favorite
And it shows
And it's evident
Sent from Heaven down to Earth
Sent from Heaven down to Earth
Ya le juraron amor, y le fallaron
They promised her love, and they failed her
Ojitos secos de todo lo que lloraron
Dry eyes from all the crying
Pero ella no se rinde, sonríe aunque le duela
But she doesn't give up, she smiles even if it hurts
Porque personas como ella ya no quedan
Because people like her are rare
Uh, con esa actitud
Uh, with that attitude
Nadie la merece
No one deserves her
El que la quiera, que rece
Whoever wants her, let them pray
Porque ella es luz, ay, nada que ver
Because she is light, ay, nothing like that
No está a tu alcance
She is not within your reach
La nena es un ángel
The girl is an angel
La favorita de Dios
God's favorite
La favorita de Dios
God's favorite
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carter Lang, Dylan Wiggins, Karly-Marina Loaiza, Manuel Lorente Freire
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind