He is a member of the group Hoffmaestro but also makes music on his own. He released his debut solo album, The Calibrator, in 2017.
Kalibrera
Kaliffa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Och sen när du vill ha signaler, ja vet att du känner av de
Jag vill bara veta, om vi kan va konkreta.
Vi kan vara diskreta, så ingen annan får veta
Ibland är du varm, ibland är du kall och ditt temporament är bergodal och du kan inte ge något enkelt svar till mig.
Till mej, och du kan inte ge något enkelt svar yeayy
Kan vi kallibrera, ja frågar dig
Jag vill bara veta, om de är okej.
Kan vi kallibrera, så stanna nu.
Eller ska du tveka, och banga ur
X2
In Kaliffa's song "Kalibrera," the lyrics seem to center around a relationship that is uncertain and inconsistent. The singer asks for a spade, perhaps indicating a desire to dig deeper into their partner's feelings and behavior. They also mention "signals," implying that their partner may send mixed messages or be hard to read. Despite this, the singer expresses a desire for clarity and a concrete relationship, even if it must be kept discreet.
The chorus of the song emphasizes the need for "kallibrera," a Swedish word that can be translated as "calibrate." This may refer to aligning or harmonizing the two people involved in the relationship. However, the second verse suggests that this may not be easy, as the partner's "temporament är bergodal," or roller coaster-like. The singer acknowledges that getting a straight answer from them is challenging.
Line by Line Meaning
Ge mig spaden, jag vet inte vart jag har dig
I need clarity in our relationship because I am unsure of where I stand with you
Och sen när du vill ha signaler, ja vet att du känner av de
I understand that you can pick up on my signals when you want to
Jag vill bara veta, om vi kan va konkreta.
I want to know if we can be serious and committed to each other
Vi kan vara diskreta, så ingen annan får veta
We can keep our relationship private and confidential
Ibland är du varm, ibland är du kall och ditt temporament är bergodal och du kan inte ge något enkelt svar till mig.
Your mood swings are unpredictable and you cannot give me a simple answer.
Till mej, och du kan inte ge något enkelt svar yeayy
You cannot provide me with a straightforward answer.
Kan vi kallibrera, ja frågar dig
Can we recalibrate our relationship? I am asking you
Jag vill bara veta, om de är okej.
I just want to know if it's okay with you
Kan vi kallibrera, så stanna nu.
Let's recalibrate now, so we can work on our relationship
Eller ska du tveka, och banga ur
Are you going to hesitate and back out?
Contributed by Aubrey W. Suggest a correction in the comments below.