Born in Mexico City, he appeared in local plays and TV shows such as, Chiquilladas at a very young age. In 1993 Kalimba got the opportunity to be a part of La Onda Vaselina (OV7), where he spent 3 years. Later, he dedicated his time to his other passion aside from Music -- football. In 2000, he rejoined OV7. After being a member of the Mexican pop group OV7, Kalimba lived his dream of recording his first solo album "Aerosoul", at the age of 21.
He has also a large trajectory in dubbing; he voiced Takashi in the Latin American version of Akira. And his latest is the Disney Film Chicken Little voicing the eponymous character.
Kalimba's parents are Pablo and Rosario. He has two sisters, M'Balia, who was also a member of OV7, and N'Daye, who is the youngest.
Kalimba sang as the voice of Simba for the song Just Can't Wait to be King (Yo Quiero Ya Ser El Rey) in the Disney movie The Lion King (1994).
His hit songs include Tocando Fondo and Duele.
Sin Explicación
Kalimba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y yo apenas voy a la cama
Y nos cruzamos con la mirada
Y no dijimos ni una palabra,
Pero tu ya sabrás de mi,
Mientras tanto yo,
Solo pienso en ti,
(Coro)
Por algo aparecer hoy en mi vida,
Estas señales yo las seguiré,
Sin explicación siento que eres mía,
No te conozco sin embargo ya lo sé.
Tu tan sola en esa mesa
Y yo me muero cuando volteas
Creo sueños en mi cabeza
Y tu interpretas bien mis ideas
Cuando yo me acerco a ti
Aunque creo que, no se que decir,
Se que pasará.
(Coro)
Ahora que sabes bien de mi, me me pregunto si tu vendrás aquí.
Mientras yo solo pienso en ti, y yo se que tu te sientes así,
Esa es la verdad.
(Coro)
The lyrics to Kalimba's song "Sin Explicacion" describe the strange and almost mystical way in which two people can connect and feel a deep attraction without having actually spoken more than a few words. The singer describes how he and this other person cross paths every morning and night, but they never say anything to each other. Despite this, the singer feels a strong connection to this person and believes that they are meant to be together.
The chorus of the song speaks to the idea that everything happens for a reason, and sometimes we are guided by signs and signals that we cannot explain. The singer believes that the appearance of this person in his life is not a coincidence, but rather a sign that they are meant to be together. He decides to follow these signals and pursue this mysterious connection, even though he cannot explain it or fully understand it.
Overall, the lyrics to "Sin Explicacion" are a romantic and slightly mystical exploration of the way two people can connect even without knowing each other well. The singer believes that their attraction is guided by some greater force and that they are meant to be together, even if they cannot fully explain why.
Line by Line Meaning
Tu caminas por la mañana
You walk in the morning
Y yo apenas voy a la cama
And I'm just going to bed
Y nos cruzamos con la mirada
And we cross paths with a look
Y no dijimos ni una palabra,
And we didn't say a word
Pero tu ya sabrás de mi,
But you already know about me
Mientras tanto yo,
Meanwhile, I
Solo pienso en ti,
Only think of you
No es casualidad.
It's not a coincidence.
(Coro)
(Chorus)
Por algo aparecer hoy en mi vida,
For some reason, you appear in my life today
Estas señales yo las seguiré,
These signs I will follow
Sin explicación siento que eres mía,
Without explanation, I feel like you're mine
No te conozco sin embargo ya lo sé.
I don't know you, but I already know it.
Tu tan sola en esa mesa
You so alone at that table
Y yo me muero cuando volteas
And I die when you turn around
Creo sueños en mi cabeza
I create dreams in my head
Y tu interpretas bien mis ideas
And you understand my ideas well
Cuando yo me acerco a ti
When I approach you
Aunque creo que, no se que decir,
Even though I think, I don't know what to say
Se que pasará.
I know it will happen.
(Coro)
(Chorus)
Ahora que sabes bien de mi, me me pregunto si tu vendrás aquí.
Now that you know me well, I wonder if you will come here.
Mientras yo solo pienso en ti, y yo se que tu te sientes así,
While I only think of you, and I know you feel the same way,
Esa es la verdad.
That's the truth.
(Coro)
(Chorus)
Contributed by Claire W. Suggest a correction in the comments below.
Axelpunisher
xevere la cancion!!! muy buena!
El mas malo Vargas
Arre que buen rockpop
loretty villacis
Q HERMOZO KALIMBA
yolandita valadez
quien en el 2020!?
Lucy Heartfilia
y a todos qe no les guste kalimba para qe ven sus videos para empezar eso muestra lo tan idiotas qe pueden lllegar a ser, ademas insultarlo no resulve nada ni lo deja de ser famoso por qe para qe lo sepan el tiene fans y yo soy uno de ellas, asi qe mejor vayan a comentar a otro lado