Sans toi
Kamelanc feat. Sarah Riani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si je doutes, si je tombes,
Tout est écrit pour toi et moi,
Même si l'on se perd parfois,
Je peux lire à travers toi,
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas,
Je serai là.
Sans toi tout me paraît futil,
Sans toi, le ciel est gris,
Mon cœur tu l'as pris, aimer tu me l'as appris,
La nuit sans toi je pousse des cris,
Sans toi j'sais plus où j'me diriges,
Mon corps se divise, mon cœur me négliges,
Sans toi j'suis proche du vide, envie d'me jeter,
Sans toi je ne suis plus,
Sans toi ma vie est claquée,
Sans toi le temps ne passe pas,
Je t'en supplie ne t'en va pas,
Restes avec moi, sans toi tout ne va pas,
Sans toi j'tiendrais plus debout,
Sans toi j'tiendrais pas l'coup,
Sans toi je n'vaux rien du tout.
Ce sera nous contre le monde,
Je serais ton ombre,
Qu'importe ce que l'on regrette,
Ce sera nous contre le monde,
Oui je resterai ton ombre.
Même si la route est longue,
Si je doutes, si je tombes,
Tout est écrit pour toi et moi,
Même si l'on se perd parfois,
Je peux lire à travers toi,
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas,
Je serai là.
Avec toi j'me sens fort, j'm'imagines pas sans toi,
Avec toi, jusqu'à la mort on menera le combat,
Avec toi, j'suis prêt à partir, quitte à plus revenir,
Y'a qu'avec toi que j'veux batir mon avenir,
Devant toi, les autres ne font pas l'poids,
J'te l'dis franchement les autres j'les regardes même pas,
Avec toi j'suis l'plus heureux,
J'suis le plus comblé, le plus comblé,
Y'a qu'toi qui m'fait tremblé,
Avec toi, le temps s'arrête,
Avec toi, j'suis sur une autre planète,
Avec toi, j'suis prêt à affronter le pire,
N'ai pas peur ouais, ne pleures pas,
Aujourd'hui nos erreurs ne comptent pas.
Ce sera nous contre le monde,
Je serais ton ombre,
Qu'importe ce que l'on regrette,
Ce sera nous contre le monde,
Oui je resterai ton ombre.
Même si la route est longue,
Si je doutes, si je tombes,
Tout est écrit pour toi et moi,
Même si l'on se perd parfois,
Je peux lire à travers toi,
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas,
Je serai là
Même si la route est longue,
Si je doutes, si je tombes,
Tout est écrit pour toi et moi,
Même si l'on se perd parfois,
Je peux lire à travers toi,
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas,
Je serai là
The song "Sans toi" by Kamelanc feat. Sarah Riani talks about the importance of having someone in our lives who gives us the strength to keep going, even when we feel lost or defeated. The lyrics are a testament to the power of love and the comfort it can bring us during times of hardship. The singer talks about the road being long and uncertain, and how they may doubt themselves or fall along the way, but they know that everything is written for them to be together. Even when they lose their way, they can still see through each other's heart and find their way back.
The refrain conveys the idea that without the presence of their loved one, life becomes meaningless and empty. The singer talks about how everything seems futile and grey, and how they feel lost and restless without their partner. They describe the pain of separation, the scream at night, the feeling of being close to the void and the desperation of wanting to throw themselves away. The song acknowledges that life is much better and more fulfilling with the person they love by their side.
The final part of the lyrics talks about how they plan to face the world together and overcome any obstacles. They say that they will stick together, no matter what, and that their love is strong enough to conquer anything. They describe how their partner makes them strong, and that they are willing to build their future together, with no regrets.
Overall, the song is a powerful testament to the strength of love and the importance of having someone who supports us through our journey in life.
Line by Line Meaning
Même si la route est longue,
Even if the journey is long,
Si je doutes, si je tombes,
If I doubt or fall,
Tout est écrit pour toi et moi,
Everything is written for you and me,
Même si l'on se perd parfois,
Even if we lose ourselves sometimes,
Je peux lire à travers toi,
I can read through you,
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas,
Our tears will fade, don't worry,
Je serai là.
I will be there.
Sans toi j'ai l'impression d'être inutil,
Without you, I feel useless,
Sans toi tout me paraît futil,
Without you, everything seems futile,
Sans toi, le ciel est gris,
Without you, the sky is grey,
Mon cœur tu l'as pris, aimer tu me l'as appris,
You took my heart, you taught me to love,
La nuit sans toi je pousse des cris,
At night without you, I scream,
Sans toi j'sais plus où j'me diriges,
Without you, I don't know where I'm going,
Mon corps se divise, mon cœur me négliges,
My body is divided, my heart neglects me,
Sans toi j'suis proche du vide, envie d'me jeter,
Without you, I'm close to the void, I feel like jumping,
Sans toi je ne suis plus,
Without you, I am nothing,
Sans toi ma vie est claquée,
Without you, my life is wasted,
Sans toi le temps ne passe pas,
Without you, time doesn't pass,
Je t'en supplie ne t'en va pas,
I beg you, don't go,
Restes avec moi, sans toi tout ne va pas,
Stay with me, without you everything is lost,
Sans toi j'tiendrais plus debout,
Without you, I can't stand anymore,
Sans toi j'tiendrais pas l'coup,
Without you, I can't hold on,
Sans toi je n'vaux rien du tout.
Without you, I'm worth nothing at all.
Ce sera nous contre le monde,
It will be us against the world,
Je serais ton ombre,
I will be your shadow,
Qu'importe ce que l'on regrette,
No matter what we regret,
Oui je resterai ton ombre.
Yes, I will remain your shadow.
Avec toi j'me sens fort, j'm'imagines pas sans toi,
With you, I feel strong, I can't imagine life without you,
Avec toi, jusqu'à la mort on menera le combat,
With you, we will fight until death,
Avec toi, j'suis prêt à partir, quitte à plus revenir,
With you, I'm ready to leave, even if I never come back,
Y'a qu'avec toi que j'veux batir mon avenir,
Only with you, I want to build my future,
Devant toi, les autres ne font pas l'poids,
Compared to you, others are nothing,
J'te l'dis franchement les autres j'les regardes même pas,
Honestly, I don't even look at others,
Avec toi j'suis l'plus heureux,
With you, I'm the happiest,
J'suis le plus comblé, le plus comblé,
I'm the most fulfilled, the most fulfilled,
Y'a qu'toi qui m'fait tremblé,
Only you make me tremble,
Avec toi, le temps s'arrête,
With you, time stops,
Avec toi, j'suis sur une autre planète,
With you, I'm on another planet,
Avec toi, j'suis prêt à affronter le pire,
With you, I'm ready to face the worst,
N'ai pas peur ouais, ne pleures pas,
Don't be afraid, don't cry,
Aujourd'hui nos erreurs ne comptent pas.
Today, our mistakes don't matter.
Même si la route est longue,
Even if the journey is long,
Si je doutes, si je tombes,
If I doubt or fall,
Tout est écrit pour toi et moi,
Everything is written for you and me,
Même si l'on se perd parfois,
Even if we lose ourselves sometimes,
Je peux lire à travers toi,
I can read through you,
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas,
Our tears will fade, don't worry,
Je serai là.
I will be there.
Même si la route est longue,
Even if the journey is long,
Si je doutes, si je tombes,
If I doubt or fall,
Tout est écrit pour toi et moi,
Everything is written for you and me,
Même si l'on se perd parfois,
Even if we lose ourselves sometimes,
Je peux lire à travers toi,
I can read through you,
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas,
Our tears will fade, don't worry,
Je serai là
I will be there.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, SONGS MUSIC PUBLISHING
Written by: EDMOND GOYOR, MARVIN YESSO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sand M
👍❤️
sharlysim
😍