En ese mismo año el grupo es convocado a participar en el " festival nacional de la gorra ", celebrado durante tres días en la ciudad de Córdoba Capital, con la participación de los principales exponentes nacionales del género. La invitación coincide con el alejamiento de Fabricio Mena (guitarrista original de la banda). Así, los dos restantes convocan a " Pepo" (guitarra) y a "Ras Abuelo" (voz) para participar de dicho festival. En adelante, llegan a la banda Iván Alturria y Sergio Rodríguez aportando sus guitarras rítmicas y percusión. Ya con nuevos integrantes se consolida la influencia de los principales exponentes del reggae jamaicano (Bob Marley, Peter Tosh, Burnin Spear, Stell Pulse, entre otros) en el perfil de la banda. Kameleba conserva la esencia misma del genero nacido en el gueto de Trenchtown. Conciencia política, espiritualidad religiosa y trabados compases roots caracterizan a esta agrupación que ha compartido escenario con las más emblemáticas bandas de roots reggae de la Argentina ( Nonpalidece, Los Cafres, Resistencia Suburbana, Fidel Nadal, Riddim, Sin Semilla, entre otros).
Desparramando en sus temas propios el cálido sonido isleño por las provincias de San Luis, Córdoba y Buenos Aires, Kameleba ha cosechado el invalorable fruto del respeto de la escena reggae nacional. En el 2004 la banda está en plena difusión de su primer disco; " Kameleba"; compuesto por 10 temas propios. La formación actual es: Loli Folch (bajo), Sergio Barroso (batería), Ras Abuelo (voz), Pepo Reinoso e Ivan Alturria (guitarras), Sergio Rodriguez (percusión), Javi Carreño (teclados), Trompetas-man (trompeta), Andrea Gallardo, Marysol y Guadalupe Madiavilla (coros), Martín Gonzáles (amigo y representante) y la "invalorable participación veraniega de Mauri Godoy (big trombone local).
Maldita Herencia
Kameleba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alineación e indiferencia.
Maldita herencia, maldita herencia,
corrupción muerte y apariencia.
Maldita herencia, maldita herencia,
la confortable decadencia.
Maldita herencia, maldita herencia,
mucha ciencia poca conciencia.
Miremos ya no hay poesía
pa' describir lo que le quedo a la mayoría
desde que ofrendaste la sangre de mis hermanos,
delante del jefe considerate un cipayo.
Le entregaste a los que todos nos pertenecía
la tierra y la gente ahora son de sus compañías
mataste por guita gente con ideología.
¡Maldita mi herencia, creo que no, que no, me lo merecía!.
que no me lo merecía, creo que no, que no me lo merecía,
que no me lo merecía, creo que nooo.
Maldita herencia, maldita herencia.
Alineación e indiferencia.
Maldita herencia, maldita herencia,
corrupción muerte y apariencia.
Maldita herencia, maldita herencia,
la confortable decadencia.
Maldita herencia, maldita herencia,
mucha ciencia poca conciencia.
Me burlas y me subestimas,
persigues mi hierba mientras tranzas efedrina,
me quieres dormido con los ojos bien abiertos.
Demasiado tarde hace rato estoy despierto. ¡Sabes!.
Si no das el ejemplo, mira ¡no me moralizas!
Educas el miedo y después nos paralizas.
Ve y dile a los socios de tu sociedad enfermiza
que con su mentira y polución,
ellos son los terroristas,
ellos son los terroristas díselos ,
que ellos son los terroristas ¡díselos!
Que ellos son los terroristas ¡díselos!
Maldita herencia, maldita herencia.
Alineación e indiferencia.
Maldita herencia, maldita herencia,
corrupción muerte y apariencia.
Maldita herencia, maldita herencia,
la confortable decadencia.
Maldita herencia, maldita herencia,
mucha ciencia poca conciencia.
The song "Maldita Herencia" by Kameleba is a protest song that addresses the systemic issues affecting the society, particularly in Argentina, where the band is from. The song talks about the cursed inheritance of apathy, corruption, and death that has been passed down from one generation to the next. The lyrics strongly criticize the government's lack of concern for the people they govern, instead focusing on their own comfort and gain. The song talks about how the government has sold off the land that belongs to the people, leading to inequality and poverty.
The song also talks about the government's use of fear and intimidation to control the masses. It highlights how the leaders are hypocritical in their moralizing, failing to set an example themselves. The song calls them out as terrorists who pollute the environment and promote a diseased society. The lyrics also talk about how governments use their power to pursue their selfish interests despite the humanitarian costs.
In summary, the song is a call to action against social injustice, urging people to wake up and see the underlying issues and fight against them.
Line by Line Meaning
Maldita herencia, maldita herencia.
The curse of our inherited legacy.
Alineación e indiferencia.
Alienation and indifference.
Corrupción muerte y apariencia.
Corruption, death, and appearances.
La confortable decadencia.
The comfortable decadence.
Mucha ciencia poca conciencia.
Too much science, too little conscience.
Miremos ya no hay poesía
There is no poetry left to describe the reality.
pa' describir lo que le quedo a la mayoría
To describe what remains for the majority.
desde que ofrendaste la sangre de mis hermanos,
Since you sacrificed the blood of my brothers,
delante del jefe considerate un cipayo.
You consider yourself a puppet in front of the boss.
Le entregaste a los que todos nos pertenecía
You gave away what belonged to all of us.
la tierra y la gente ahora son de sus compañías
The land and people now belong to their companies.
mataste por guita gente con ideología.
You killed people with ideals for money.
¡Maldita mi herencia, creo que no, que no, me lo merecía!.
Cursed inheritance, I don't think I deserved this!
que no me lo merecía, creo que no, que no me lo merecía,
I don't think I deserved this, I don't think I deserved this,
que no me lo merecía, creo que nooo.
I don't think I deserved this, I don't think so.
Me burlas y me subestimas,
You mock and underestimate me,
persigues mi hierba mientras tranzas efedrina,
You pursue my cannabis while dealing ephedrine,
me quieres dormido con los ojos bien abiertos.
You want me asleep with my eyes wide open.
Demasiado tarde hace rato estoy despierto. ¡Sabes!.
It's too late, I've been awake for a while. You know it!
Si no das el ejemplo, mira ¡no me moralizas!
If you don't set an example, you can't lecture me!
Educas el miedo y después nos paralizas.
You teach us to fear and then you paralyze us.
Ve y dile a los socios de tu sociedad enfermiza
Go tell the partners of your sick society
que con su mentira y polución,
That with their lies and pollution,
ellos son los terroristas,
They are the terrorists,
ellos son los terroristas díselos ,
Tell them they are the terrorists,
Que ellos son los terroristas ¡díselos!
Tell them they are the terrorists!
Contributed by Ian Y. Suggest a correction in the comments below.
Feer !
Maldita herencia, maldita herencia. Alineación e indiferencia
Maldita herencia, maldita herencia, corrupción muerte y apariencia.
Maldita herencia, maldita herencia, la confortable decadencia.
Maldita herencia, maldita herencia, mucha ciencia poca conciencia.
Miremos ya no hay poesía para describir lo que le quedo a la mayoría
Desde que ofrendaste la sangre de mis hermanos,
Delante del jefe considérate un simpayo. Le entregaste a los que todos nos pertenecía
La tierra y la gente ahora son de sus companias mataste por guita gente con ideología maldita mi herencia, creo que no, que no, me lo merecía!
Que no me lo merecía, creo que no, que no me lo merecía, que no me lo merecía,
Creo que no.
Maldita herencia, maldita herencia. Alineación e indiferencia
Maldita herencia, maldita herencia, corrupción muerte y apariencia.
Maldita herencia, maldita herencia, la confortable decadencia.
Maldita herencia, maldita herencia, mucha ciencia poca conciencia.
Me burlas y me subestimas, persigues mi hierba mientras tranzas efedrina,
Me quieres dormido con los ojos bien abiertos,
Demasiado tarde hace rato estoy despierto. Sabes!.
Si no das el ejemplo, mira, no me moralizas, educas el miedo y después nos paralizas.
Ve y dile a los socios de tu sociedad enfermiza que con su mentira y polución,
Ellos son los terroristas, ellos son los terroristas díselos, que ellos son los terroristas, díselos!
Maldita herencia, maldita herencia. Alineación e indiferencia
Maldita herencia, maldita herencia, corrupción muerte y apariencia.
Maldita herencia, maldita herencia, la confortable decadencia.
Maldita herencia, maldita herencia, mucha ciencia poca conciencia.
FLOR DE MARIA PATRICIA PORRAS NUNEZ
Gracias por los que Queremos y Pedimos por la PAZ. DIOS los Bendiga hoy y Siempre!
Sam S. Alvarez
Excelente musica, me encanta! 💚
Definitivamente uno de mis favoritos!
Buena vibra y mucho mas exito! ✌
Mr. Soprano
Pedazo de canción, enciende en mí la llama de la moralidad y me saca las lágrimas de impotencia ante un maldito sistema corrupto
Tanolito
SI AMIGO
Carolina Estefania
2020 y sigue siendo un temazo
Exequiel Iervolino
Que buen gusto para la música tenés <3
Leandro Osorio
Años q no escuchaba este temazo👍
anderock14
Maldita herencia !! Resistencia saludos de Perú
Silvio Koretzyy
2021 pandemia sigue siendo un temazo!
El moreno
Fumando con conciencia.. desde Irapuato , Guanajuato bendiciónes banda