Just The Beginning
Kamen Rider Girls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
守り切れないよanymore
息もつけない状況
Answer me, Over!
ねぇぜんぶ見ているなら
絶対感じてるんでしょ?
何のきっかけで発動
教えて
Calls first hope 小さくても
賭けてみたいから
新しくなるまで
自分が変わるまで
願い続けるのなら
いつかきっと
胸に眠る竜(ちから)
この声で目醒めて
Ending is just the beginning...
Goes on!
試して来る My hidden dragon
どれだけ乗りこなせるかを
ようこそ諸刃の希望
I'm not afraid
自分が傷つくことに
恐れなんて感じてない
つまり絶望は僕の
中にない
Last despair だけど救えない
Calls first hope 笑顔だけが
僕を傷つける
次の自分のため
後悔しないため
ためらい止まることはない
戦い抜く
胸に眠る竜(ちから)
その強さ与えて
Ending is just the beginning...
Goes on!
Last despair いつでも終わりは
Calls first hope
始まりの始まりさ
Last despair だからこの世界には
Calls first hope 終わりなんて
あるわけない このすべては
未来へと つながって行く
新しくなるまで
自分が変わるまで
願い続けるのなら
いつかきっと
胸に眠る竜(ちから)
この声で目醒めて
Ending is
just the beginning...Yeh!!
次の自分のため
後悔しないため
ためらい止まることはない
戦い抜く
胸に眠る竜(ちから)
その強さ与えて
Ending is just the beginning...
Goes on!
The song "Just the Beginning" by Kamen Rider Girls is an inspiring and motivating piece about the importance of persevering through struggles and never giving up, no matter how daunting the situation may seem. The lyrics use the metaphor of a hidden dragon within oneself, which represents an individual's inner strength and power. The verses speak of the challenges the singer faces and their resolve to keep fighting. The chorus reinforces the message of moving forward, even when the end seems near, as the ending is merely a new beginning. The song conveys a sense of determination, urging the listener to keep going despite the obstacles that they may encounter.
The lines "Last despair, calls first hope" represent the idea that the singer's hope comes from their inner strength and resilience, which will help them overcome even the greatest challenges. The lyrics espouse the belief that one must be willing to gamble on their dreams and aspirations, to strive for a better future, and to change themselves in the process.
Overall, "Just the Beginning" is a heartfelt and energetic song that delivers an empowering message through its engaging melody and dynamic composition.
Line by Line Meaning
応答せよMy hidden dragon
Answer me, my hidden inner strength.
守り切れないよanymore
I can't hold on any longer.
息もつけない状況
It's a situation where I can't even breathe.
Answer me, Over!
Please respond, it's urgent!
ねぇぜんぶ見ているなら
Hey, if you're watching everything, then you must surely feel it all?
絶対感じてるんでしょ?
You must be feeling this, right?
何のきっかけで発動
What triggered this activation?
教えて
Tell me.
Last despair どんなに希望が
No matter how much hope there is,
Calls first hope 小さくても
Even if it's just a little,
賭けてみたいから
I want to take a chance.
新しくなるまで
Until I become someone new.
自分が変わるまで
Until I change myself.
願い続けるのなら
If I keep wishing,
いつかきっと
Someday, surely,
胸に眠る竜(ちから)
The dragon within me (my strength)
この声で目醒めて
Awaken with this voice.
Ending is just the beginning...
The end is just the start of something new.
Goes on!
I will keep going!
試して来る My hidden dragon
I will test my hidden inner strength.
どれだけ乗りこなせるかを
How well can I manage it?
ようこそ諸刃の希望
Welcome to ambivalent hope.
I'm not afraid
I am not scared.
自分が傷つくことに
I don't feel frightened
恐れなんて感じてない
of getting hurt myself.
つまり絶望は僕の
In other words, despair does not exist in me.
中にない
ただし救えない
However, I cannot save
笑顔だけが
And it's only the smiling faces
僕を傷つける
that wound me.
次の自分のため
For the next version of myself,
後悔しないため
so that I don't have any regrets,
ためらい止まることはない
I won't hesitate to stop.
戦い抜く
I will fight until the end.
胸に眠る竜(ちから)
The dragon within me (my strength)
その強さ与えて
Give me that strength.
Last despair いつでも終わりは
In the end, there is always
Calls first hope 始まりの始まりさ
a new beginning.
Last despair だからこの世界には
Therefore, in this world,
Calls first hope 終わりなんてあるわけない
there is no such thing as an end.
このすべては未来へとつながって行く
Everything is connected to the future.
新しくなるまで
Until I become someone new.
自分が変わるまで
Until I change myself.
願い続けるのなら
If I keep wishing,
いつかきっと
Someday, surely,
胸に眠る竜(ちから)
The dragon within me (my strength)
この声で目醒めて
Awaken with this voice.
Ending is just the beginning...
The end is just the start of something new.
Goes on!
I will keep going!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fujibayashi Shoko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind