From 2008 to 2012, Bednarek was the lead singer of Star Guard Muffin, and with the band he released a studio album Szanuj (2010), which peaked at no. 1 in Poland, as well as two EPs. Since 2012, he's been the lead vocalist of a band named Bednarek, which released a number-one album Jestem... in November 2012.
Bądź przy mnie
Kamil Bednarek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mam dość tych, którzy mówią mi kim być
Zakochany w śpiewie, mojej wrażliwości
Mam dość tych, którzy mówią mi jak żyć
Poza płonącym świata złem
Chce stłumić swój ból
Proszę uwolnij mnie
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Jak dziś odnaleźć siebie?
Potrzebuje Cię bliżej, bliżej
Ludzkość spowija mrok
Chce byś szedł z nim o krok
Miłości oddając hołd
Poza płonącym świata złem
Chce stłumić swój ból
Proszę uwolnij mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
A niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
The lyrics to Kamil Bednarek's song Bądź przy mnie are deeply introspective, expressing the desire to find strength and confidence in oneself despite the negativity and doubt projected onto us by others. The lines "Pozwól mi nabrać sił/ Mam dość tych, którzy mówią mi kim być" are a plea to allow oneself to gain strength and to reject the opinions of those who try to define us. The singer is in love with his own sensitivity and singing, but is tired of those who tell him how to live.
The chorus, "Noc nadaremnie na mnie czeka/ Kiedy strach przezwycięża sen/ Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie/ Cicho modląc się o wiarę/ Bicie serca, które znów/ Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż" expresses the vulnerability and fear that the singer feels at night, as doubts and uncertainties surge through him like a strong river. He prays for strength and courage, and hopes that his guardian angel will help him resurrect these qualities.
Line by Line Meaning
Pozwól mi nabrać sił
Let me gather strength
Mam dość tych, którzy mówią mi kim być
I am tired of those who tell me who to be
Zakochany w śpiewie, mojej wrażliwości
In love with singing, with my sensitivity
Mam dość tych, którzy mówią mi jak żyć
I am tired of those who tell me how to live
Poza płonącym świata złem
Beyond the burning evil of the world
Chce stłumić swój ból
I want to silence my pain
Proszę uwolnij mnie
Please set me free
Noc nadaremnie na mnie czeka
Night is waiting for me in vain
Kiedy strach przezwycięża sen
When fear overcomes sleep
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
This uncertainty like a strong current drags me
Cicho modląc się o wiarę
Silently praying for faith
Bicie serca, które znów
Heartbeat that again
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Will allow my Guardian Angel to revive courage
Jak dziś odnaleźć siebie?
How to find yourself today?
Potrzebuje Cię bliżej, bliżej
I need you closer, closer
Ludzkość spowija mrok
Humanity is shrouded in darkness
Chce byś szedł z nim o krok
I want you to walk with it step by step
Miłości oddając hołd
Paying homage to love
Uwolnij i zabierz ból
Free and take the pain away
A kiedy świat zapłonie
And when the world catches fire
Zostań przy mnie
Stay with me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kamil Bednarek, Jan Smoczynski
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sandra Wołosiewicz
Pozwól mi nabrać sił
Mam dość tych, którzy mówią mi kim być
Zakochany w śpiewie, mojej wrażliwości
Mam dość tych, którzy mówią mi jak żyć
Poza płonącym świata złem
Chce stłumić swój ból
Proszę uwolnij mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Jak dziś odnaleźć siebie?
Potrzebuje Cię bliżej, bliżej
Ludzkość spowija mrok
Chce byś szedł z nim o krok
Miłości oddając hołd
Poza płonącym świata złem
Chce stłumić swój ból
Proszę uwolnij mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
A niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Beata Wierzbicka
I z takim utworem powinniśmy zaprezentować się na Eurowizji! Cudny!
Karol Lipka
ta chyba na podlasiowizji
TITO_CFC
Eurowizja to farsa i kto kumaty to się tam nie pcha . Tam nie wygrywa muzyka...tam wygrywa polityka niestety
user12
@TITO_CFC jakby bednarek zaśpiewał w tej piosence o prześladowaniu jakichś LPG czy coś to by może wygrał xD
tochybakowalski
@TITO_CFC nie zgodzę się z Tobą w 100%. Żeby wygrać eurowizji lub osiągnąć sukces trzeba być niezwykle charyzmatycznym oraz mieć piosenkę, która chwyci Europę. Co do polityki to wyglada to tak że słowiańskie piosenki są bardziej punktowane przez słowiańskich sąsiadów, tyczy sie to również innych rejonów w Europie.
Kinga Golec
Wiesz... może i tak, ale mało prawdopodobne wygarnie, bo w pewnie nie patrzą na tekst i przekaz piosenki ale idk
Piter _684
Mistrzostwo Produkcja Kamil Bednarek-Bądź Przy Mnie Będę Obowiązkowo Na Dni Pisza 2023 Pozdrowionka z Pisza i Dla Zespołu PDK🍷
Teresa Bączar
Przepiękny utwór cudowne słowa i wykonanie pozdrawiam serdecznie
Mała Mi
Jeden z piękniejszych utworów jakie w swoim życiu słyszałam. Teraz kiedy wszyscy stanęliśmy w obliczu niepewnego jutra, kiedy w sercach zamiast radości jest strach, kiedy stajemy przeciwko sobie takie utwory powinny zmusić nas do refleksji nad tym co tak naprawdę w życiu jest najważniejsze. Gonimy za dobrobytem zapominając o tym, że do bycia szczęśliwym tak niewiele potrzeba. To nie materia - stan posiadania czyni nas lepszymi bo wszyscy jesteśmy równi, wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami jednego Boga. Szczęście to uśmiech drugiej osoby, to podanie ręki proszącemu o pomoc, to rodzina i wartości jakie niesie, to WOLNOŚĆ która właśnie zostaje nam w brutalny sposób zabierana!!!. Dla mnie piosenka ta to modlitwa do Najwyższego o to aby został przy nas kiedy będzie coraz gorzej. Więc nie bójmy się wznosić codziennie oczu ku górze i modlitw do Naszego Taty, który jest w Niebie o opiekę bo wierzę, że przetrwamy!!!!. Kamil szacun!!!! - bardzo duża wrażliwość, świadomość czasów obecnych połączona z dużą dojrzałością emocjonalną.
Maciej Betta
Japierdziele
Napisałeś się, ale pięknie zobrazowales co artysta miał na myśl XD