From 2008 to 2012, Bednarek was the lead singer of Star Guard Muffin, and with the band he released a studio album Szanuj (2010), which peaked at no. 1 in Poland, as well as two EPs. Since 2012, he's been the lead vocalist of a band named Bednarek, which released a number-one album Jestem... in November 2012.
Dla Ciebie
Kamil Bednarek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam.
Twoją piękną twarz, przed oczami mam.
Posłuchaj mnie...
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam.
Zaczarowany Twym pięknem doceniam ten świat,
Wszystko ma inny smak, nie dostrzegam wad.
Zapach miłości unosi się lekko jak ptak
Żyję pełnią życia chociaż czegoś mi brak.
Brakuje mi Twoich słów ciepłych kolorowych snów,
dotyku i smaku Twoich delikatnych pięknych ust
Niech ogień płonie w nas, już na zawsze .
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam.
Twoją piękną twarz, przed oczami mam.
Posłuchaj mnie...
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam.
Twoją piękną twarz, przed oczami mam.
Przez to co czuję zachowuje się jak dzieciak
Bywam zazdrosny wybacz, taka natura faceta
Odnajduję się w Twych wadach i w Twych zaletach
Wiem że powiesz mi jeżeli będzie coś nie tak.
Niech mi zabiorą powietrze i tak będę oddychał Tobą
Zapomnij to co złe, cieszmy się sobą nareszcie.x2
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam.
Twoją piękną twarz, przed oczami mam.
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam.
Twoją piękną twarz, przed oczami mam.
The lyrics to Kamil Bednarek’s “Dla Ciebie” express a deep connection between two people, a connection that is invisible to the rest of the world. The singer says that he constantly thinks about the person he loves, even when he is alone. He has a vivid image of their beautiful face always in his mind. The love he feels for the person is so strong that it enchants him, making the world seem more beautiful and perfect. He is so consumed by their love that he can’t see any flaws and everything seems to have a different taste. He describes the love between them as a light bird that floats in the air. The love he shares with his partner is so strong that it makes him feel alive, yet, he claims that something is missing, that he longs for the touch and taste of his lover.
The song communicates the idea that the love between two people is unique and that it can make the world around them appear much more vibrant and exciting. It also suggests that the love between two people can change perceptions and make them feel complete. The singer expresses his deep love for his partner and that he will always hold onto their love, ignoring any negative aspects. The lyrics are complemented by the reggae rhythms and Bednarek’s impressive vocals.
Line by Line Meaning
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
No one knows what truly connects us,
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam.
Tiny thoughts of you are always on my mind, even when I'm all alone.
Twoją piękną twarz, przed oczami mam.
I have your beautiful face before my eyes.
Zaczarowany Twym pięknem doceniam ten świat,
Enchanted by your beauty, I appreciate this world,
Wszystko ma inny smak, nie dostrzegam wad.
Everything tastes different, I don't notice flaws.
Zapach miłości unosi się lekko jak ptak
The scent of love lingers lightly like a bird.
Żyję pełnią życia chociaż czegoś mi brak.
I live life to the fullest, even though something is missing.
Brakuje mi Twoich słów ciepłych kolorowych snów,
I miss your warm words, colorful dreams,
dotyku i smaku Twoich delikatnych pięknych ust
the touch and taste of your delicate beautiful lips.
Niech ogień płonie w nas, już na zawsze .
Let the fire burn in us, forever.
Przez to co czuję zachowuje się jak dzieciak
Because of what I feel, I act like a kid,
Bywam zazdrosny wybacz, taka natura faceta
I get jealous, forgive me, it's a man's nature.
Odnajduję się w Twych wadach i w Twych zaletach
I find myself in your flaws and your qualities,
Wiem że powiesz mi jeżeli będzie coś nie tak.
I know you'll tell me if something's wrong.
Niech mi zabiorą powietrze i tak będę oddychał Tobą
Even if they take away my air, I'll still be breathing you,
Zapomnij to co złe, cieszmy się sobą nareszcie.x2
Forget what's bad, let's finally enjoy ourselves.
Contributed by Sarah R. Suggest a correction in the comments below.
Klaudia Kluk
Dzięki Kamilowi przekonałam się do reggae. Jeden z niewielu polskich wokalistów, posiadających testy o czymś. Uwielbiam :)
xol
Słowa, które każda dziewczyna chciała by usłyszeć od chłopaka ! <3
piotr pluto
On mnie co krok zaskakuje. Ale pozytywnie. Nie zam 2 takiego wykonawcy ,który z takim wyrafinowanym spokojnym głosem tak lekko i płynnie śpiewa. Po prostu płynie z rytmem melodii. Podziwiam go za to Coś pięknego
Magda
Pomimo że jestem głupią realistką i pesymistką, to Kamil swoim śpiewem wywołuje u mnie optymistyczny uśmiech na twarzy, kurde to jest świetne. Dzięki Kamil :)
Monika Podolak
Jeszcze pare lat temu nie wiedziałam że istnieje takie coś jak reggae :D Kiedy Kamil pojawił się w Mam Talent pokochałam reggae ! Od tamtego czasu kocham bujać się w tych rytmach ♥
Bolson1995
Szkoda, że już nie nagrywa takich klimatycznych piosenek 😉 Można się odprężyć 😊💚
Arek Dębowski
Gratuluję i życzę szczęścia w związku :) A co do piosenki, jest piękna, Kamil przekazuje w tekście więcej miłości niż niejeden polski artysta śpiewający właśnie o miłości.
Jo Wo
nikt o tym nie wie ... dobry tekst dla każdej kobiety i jak radośnie podany :) hmmmm warto było usłyszeć ....dziękuję :*
Michał Przepiòrka
,,Niech mi zabiorą powietrzeee!!!! i tak będę oddychał tobą,, Moge tego słuchać cały czas !!!
Monika Kordy
Ah jak cudownie wrócić do tej piosenki. 🥰