1) KAN is a Japanese sing… Read Full Bio ↴There are at least two artists with this name:
1) KAN is a Japanese singer-songwriter.
2) KAN is a contemporary folk band from the UK.
1) KAN (born Kan Kimura 木村和 on September 24, 1962) is a Japanese singer-songwriter. He debuted in April 1987 with an album and single both titled テレビの中に (Terebi no naka ni, "In the TV"). His last release was at the end of 2011 (the single "Listen to the Music"), but he continues to play live shows throughout the world.
2) KAN is a contemporary folk band from the UK formed in 2010, comprising Brian Finnegan, Aidan O'Rourke, Ian Stephenson and Jim Goodwin. See their offical site, www.kan-music.co.uk.
長ぐつ
Kan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si te gusta rimar pintar pues pon la mano arriba
Bailar mezclar pues pon la mano arriba
Al ritmo del bajo si no te cuesta trabajo
Y si la dejaste abajo Que haces aquí carajo
No se si les ha pasado
O si namas yo lo he notado
De se ser de mi casa de mi city
Y que las calles huelan a marihuana y grafiti
Guatos de batos sonando en aparatos
Como DJ Cero en los platos de sin formato ya rato
Las calles dan talento sin un cheque
Pero te dejan de a seis como las pintas del peque
Chequen el jale se mueve mas que el crack
Y hasta la televisora te quiere vender con Rap
Sobres si es un mexicanos sacan el cobre
Pero cae un extranjero y a ese si lo que cobre
Pobres pero nada de eso hizo daño
Tanto colega de antaño diciendo este es mi año!
Pon la mano arriba si también lo haces de cora!
Le toca el turno a México nos llego la hora
M-E-X-I-C-O
Mucha paint mucho scratch mucho dance mucho flow
M-E-X-I-C-O H-I-P H-O-P HIP HOP
M-E-X-I-C-O
Mucha paint mucho scratsh mucho dance mucho flow
M-E-X-I-C-O H-I-P H-O-P HIP HOP
Y pa la motivación Boca floja y el control fueron ayuda
Magisterio gente loca las cenizas y H muda
Y hoy sin duda ya les comprobamos que no es moda
Que era cuestión de tiempo y hoy todo se acomoda
Te aseguro el Davo va a estar sonando bien duro
Y el timbre pal recreo (puro vandalismo puro)
Del muro tijuanero Kapel Ciniko y Aero la G mafia y el Yosi
Al estilo pandillero
Oh! El RAP malandro están representando desde cuando!
El Cartel de Santa esta Sonando
Y Santa RM pronto va a llenar estadios
Hoy escucho Zmoky por el radio y por la Radio, adiós!
Si es que mi cultura no le entiede lo mando de turra
A la rumorosa con el Danger
Y con el Adrian de copiloto y en moto
Viene de gallo a México y se va con Huesos Rotos!
M-E-X-I-C-O
Mucha paint mucho scratsh mucho dance mucho flow
M-E-X-I-C-O H-I-P H-O-P HIP HOP
M-E-X-I-C-O
Mucha paint mucho scratsh mucho dance mucho flow
M-E-X-I-C-O H-I-P H-O-P HIP HOP
Sigo creyendo en eso de algún día pegar un disco
Llegar con Don Francisco y decirle soy de Jalisco, mucho gusto!
Vengo de la Tierra de maíz
Y vengo a poner en alto al RAP de mi país
Porque mire allá se escribe tanta buena rola
Pero para sonar tienes que pagar payola
O venderle el culo a la empresa o la emisora
O al candidato o al refresco de cola
Y naaa, enserio he rechazado tantos pesos
El cariño de mi gente tiene mas peso que eso
Como cuando presos me dijeron en prisión
Oye C KAN tas cabron te vi en la televisión
Me dio un gusto por lo que hace el RAP de mis aceras
Y salí a mover cabezas junto con Don Calavera
Deberás soy HIP HOP de lunes a domingo
Pocos pero locos nel! Ya somos un Chingo!
M-E-X-I-C-O
Mucha paint mucho scratsh mucho dance mucho flow
M-E-X-I-C-O H-I-P H-O-P HIP HOP
M-E-X-I-C-O
Mucha paint mucho scratsh mucho dance mucho flow
M-E-X-I-C-O H-I-P H-O-P HIP HOP
Yo vengo de la tierra del Tequila, y de HP
Y de de lo Zimple y MC LUCA y la Mexamafia La BRS
Los Creyentes del Fonck de los Mobstas
Los Faltosos The Players Town de la Mezcal la Jonerone
La M.O.B y un chingo mas de México carnal
Porque a mi no me importa ni el color ni como te
Vistas ni como cantes o que estilo de música hagas
Me importa que somos mexicanos estamos
Donde mismo y caminamos de lo mismo
Respeto para todos y cada uno de los exponentes Dj’s
B-Boys y Grafiteros Mexicanos y a mis paisanos
Mil gracias por creer y apoyar el producto
Hecho en Mexico
C KAN
The song "長ぐつ" by Kan starts with a call to the audience to put their hands up if they enjoy things like rapping, painting, mixing, and dancing. The song then moves on to talk about the prevalence of rap music in all parts of the state and the prevalence of art in the form of graffiti on the streets. The song also talks about various Mexican artists and groups that have made a mark in the world of rap music, and the struggles they have faced in the face of corruption and commercialization.
The song "長ぐつ" is a powerful commentary on the state of rap music in Mexico, and its struggles with corruption and commercialization. Kan speaks about the struggles of artists who must choose between selling out to big corporations or staying true to their roots, and the importance of art in resisting these forces. The song is a powerful call to arms for those who believe in the power of art to change the world and resist the forces of oppression.
Line by Line Meaning
Vamos hacerlo asi, mira mira mira
Let's do it like this, look look look
Si te gusta rimar pintar pues pon la mano arriba
If you like to rap or paint, put your hands up
Bailar mezclar pues pon la mano arriba
If you like to dance and mix, put your hands up
Al ritmo del bajo si no te cuesta trabajo
If it's not hard for you, dance to the rhythm of the bass
Y si la dejaste abajo Que haces aquí carajo
And if you left it down, what the hell are you doing here?
No se si les ha pasado
I don't know if it's happened to you
O si namas yo lo he notado
Or if it's just me who's noticed
Que en todo el estado suena RAP en todos lados contento
That in the whole state, rap is playing everywhere and it makes me happy
De se ser de mi casa de mi city
I'm proud to be from my house, from my city
Y que las calles huelan a marihuana y grafiti
And that the streets smell like marijuana and graffiti
Guatos de batos sonando en aparatos
Beats of the homies sounding in the singers
Como DJ Cero en los platos de sin formato ya rato
Like DJ Cero on the turntables, no format for a long time
Las calles dan talento sin un cheque
The streets offer talent without a check
Pero te dejan de a seis como las pintas del peque
But they leave you with only six, like the size of the little ones
Chequen el jale se mueve mas que el crack
Check it out, it moves more than crack
Y hasta la televisora te quiere vender con Rap
Even the TV wants to sell you with rap
Sobres si es un mexicanos sacan el cobre
It's okay if it's a Mexican, they show their true colors
Pero cae un extranjero y a ese si lo que cobre
But if a foreigner comes, they charge him for everything
Pobres pero nada de eso hizo daño
Poor, but none of that has done any harm
Tanto colega de antaño diciendo este es mi año!
So many old colleagues saying, this is my year!
Pon la mano arriba si también lo haces de cora!
Put your hands up if you do it with heart too!
Le toca el turno a México nos llego la hora
It's Mexico's turn, our time has come
M-E-X-I-C-O
M-E-X-I-C-O
Mucha paint mucho scratch mucho dance mucho flow
A lot of graffiti, a lot of scratching, a lot of dancing, a lot of flow
M-E-X-I-C-O H-I-P H-O-P HIP HOP
M-E-X-I-C-O HIP HOP
Y pa la motivación Boca floja y el control fueron ayuda
And for motivation, Boca Floja and Control were a help
Magisterio gente loca las cenizas y H muda
Magisterio Crazy people, ashes and silent H
Y hoy sin duda ya les comprobamos que no es moda
And today we prove to them without a doubt, it's not a trend
Que era cuestión de tiempo y hoy todo se acomoda
That it was just a matter of time and now everything is falling into place
Te aseguro el Davo va a estar sonando bien duro
I assure you, El Davo is gonna be playing loud
Y el timbre pal recreo (puro vandalismo puro)
And the bell for recess (pure vandalism, pure)
Del muro tijuanero Kapel Ciniko y Aero la G mafia y el Yosi
From Tijuana wall, Kapel, Ciniko, Aero, La G Mafia, and Yosi
Al estilo pandillero
In a gang style
Oh! El RAP malandro están representando desde cuando!
Oh! The street rap has been representing since when?
El Cartel de Santa esta Sonando
The Cartel de Santa is playing
Y Santa RM pronto va a llenar estadios
And Santa RM will soon fill stadiums
Hoy escucho Zmoky por el radio y por la Radio, adiós!
Today I hear Zmoky on the radio and on the radio, goodbye!
Si es que mi cultura no le entiede lo mando de turra
If my culture doesn't understand, I send them away
A la rumorosa con el Danger
To Rumorosa with Danger
Y con el Adrian de copiloto y en moto
And with Adrian as copilot, on a motorcycle
Viene de gallo a México y se va con Huesos Rotos!
Comes as a boss to Mexico and leaves with broken bones!
Sigo creyendo en eso de algún día pegar un disco
I still believe in one day making an album
Llegar con Don Francisco y decirle soy de Jalisco, mucho gusto!
To go meet Don Francisco and tell him, I'm from Jalisco, nice to meet you!
Vengo de la Tierra de maíz
I come from the land of corn
Y vengo a poner en alto al RAP de mi país
And I come to raise the level of rap in my country
Porque mire allá se escribe tanta buena rola
Because over there, so many good songs are written
Pero para sonar tienes que pagar payola
But to play, you have to pay payola
O venderle el culo a la empresa o la emisora
Or sell your ass to the company or the station
Y naaa, enserio he rechazado tantos pesos
And no, seriously, I've rejected so many pesos
El cariño de mi gente tiene mas peso que eso
The love of my people has more weight than that
Como cuando presos me dijeron en prisión
Like when prisoners told me in jail
Oye C KAN tas cabron te vi en la televisión
Hey C KAN, you're a beast, I saw you on TV
Me dio un gusto por lo que hace el RAP de mis aceras
It gave me pleasure for what the rap of my streets represents
Y salí a mover cabezas junto con Don Calavera
And I went out to move heads along with Don Calavera
Deberás soy HIP HOP de lunes a domingo
For real, I'm hip hop from Monday to Sunday
Pocos pero locos nel! Ya somos un Chingo!
Few but crazy, yes! We are a lot!
Yo vengo de la tierra del Tequila, y de HP
I come from the land of Tequila and HP
Y de de lo Zimple y MC LUCA y la Mexamafia La BRS
And from Zimple, MC LUCA, and the Mexamafia La BRS
Los Creyentes del Fonck de los Mobstas
The believers of Fonck, the Mobstas
Los Faltosos The Players Town de la Mezcal la Jonerone
The Faltosos, The Players Town, Mezcal La Jonerone
La M.O.B y un chingo mas de México carnal
The M.O.B and a lot more from Mexico, bro
Porque a mi no me importa ni el color ni como te
Because I don't care about your color or how you
Vistas ni como cantes o que estilo de música hagas
Dress or how you sing or what style of music you make
Me importa que somos mexicanos estamos
What matters to me is that we are Mexicans
Donde mismo y caminamos de lo mismo
Walking the same path as each other
Respeto para todos y cada uno de los exponentes Dj’s
Respect for each and every one of the DJ's and rappers
B-Boys y Grafiteros Mexicanos y a mis paisanos
Mexican B-boys, graffiti artists, and my compatriots
Mil gracias por creer y apoyar el producto
A thousand thanks for believing and supporting our product
Hecho en Mexico
Made in Mexico
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
いのうえ
当時泣きながらこの歌を聞いた記憶がよみがえりました。こんなに優しい歌を作れる歌えるKANさんが心から大好きです。
ハセガワハジメ
この歌を早く知ってたら、付き合ってた彼女を傷付けずに付き合えたかも…。
KANさんの歌は本当に癒されるよ❗
あま
KANさんの歌詞には、たとえばという言葉がよく出てくる。
ミオナ
犠牲にするのではなく犠牲にてしたいという気持ちを歌ったもの。この違いの分かりにくさがKANが売れない理由であり、素晴らしさ。
125yukari
ミオナ そこが良いですね♪(^-^)v
125yukari
いつも自分を犠牲?にしても大切な人をまもるんですね。愛なのかもしれません。
久原美穂
良いですね🎵口ずさんでます❗