1) Lithuanian band, formed by Algirdas Kaušpėdas ir Viktoras Diawara. https://www.facebook.com/grupekandis/
2) Danish oldies popband. www.kandis.dk
3) Dub-influenced techno recording name of producer Jens Massel, aka Senking and Fumble. His main release as Kandis was 2002's "AIrflow" on the Karaoke Kalk label, which is as notable for its Pole/Monolake style of clicks, echos, and synth washes as it is for the hilariously bad rendition of the "Theme from the Greatest American Hero" on the title track.
Hold me
Kandis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sha la la la la
Hun har solens stråler i sit hår
Hun er blond og 19 år
og hun tager et glas vin
mens hun gør sig fin, hun skal ud
Sha la la la,
den røde kjole er et øndit syn
og hun spiller musik imens hun spejler sit smod
OG DE SYNGER
HOLD ME
HOLD ME FOREVER
HOLD ME,
og hun danser helt alene rundt
DE SYNGER
HOLD ME
HOLD ME FOREVER
HOLD ME,
Hun skal ud og natten den er ung,
Sha la la la la
Sha la la la la
Hun tager en taxa til et danse sted,
Ahh ahhh,
Hun vil finde en og danse med,
Da hun sitter sig ned,
er der straks en der ber om en dans,
Sha la la la,
Hun siger ja får han er rat så flot,
Ahh ohh,
og det viser sig han danser godt,
og de danser snart tæt,
Hun mærker sit hjerte mod hans,
og orchestret spiller,
Hold Me,
Hold Me Forever,
Hold Me,
og de danser,
de har ingen ro,
de spiller,
Hold Me,
Hold Me Forever,
Hold Me,
nu i nat er de alene to,
jaa hun følger med ham hjem,
og hun vil danse natten lang,
og i mørket rundt om dem,
der høre sin sang,
de spiller,
Hold Me,
Hold Me Forever,
Hold Me,
sangen spilles hele natten lang,
og de danser, de har ingen ro,
de spiller,
Hold Me,
Hold Me Forever,
Hold Me,
nu i nat er de alene to,
sha la la la la
sha la la la la.
The song "Hold Me" by Kandis is a story of a young woman who is getting ready to go out for a night of dancing. She puts on her red dress and drinks some wine while listening to music and admiring herself in the mirror. As she heads out, she takes a taxi to a dance club and meets a man who asks her to dance. They dance close together and she feels her heart beating fast as they sway to the music. The song echoes their desire to be held tightly and forever, as they dance the night away.
The song's chorus, "Hold me, hold me forever," is repeated throughout the song and speaks to the feeling of wanting to be close to someone and held tightly in their arms. The lyrics also focus on the energy of the night and how it can make two people feel like they are the only ones in the world, lost in the music and the moment. There is a sense of longing and passion in the story as the two characters dance and connect on the dance floor.
Overall, "Hold Me" is a romantic and upbeat song that captures the feeling of a night of dancing and falling in love.
Line by Line Meaning
Sha la la la la
The intro to the song
Sha la la la la
The intro to the song
Hun har solens stråler i sit hår
She has the sun's rays in her hair
Hun er blond og 19 år
She is blonde and 19 years old
og hun tager et glas vin
And she takes a glass of wine
mens hun gør sig fin, hun skal ud
While she gets ready, she's going out
Sha la la la,
The chorus
den røde kjole er et øndit syn
The red dress is a wonderful sight
det er den hun skal have på i byen
It's the one she's going to wear in town
og hun spiller musik imens hun spejler sit smod
And she plays music while she admires herself in the mirror
OG DE SYNGER HOLD ME HOLD ME FOREVER HOLD ME,
And they sing 'Hold me, hold me forever, hold me'
og hun danser helt alene rundt
And she dances all alone around
DE SYNGER HOLD ME HOLD ME FOREVER HOLD ME,
And they sing 'Hold me, hold me forever, hold me'
Hun skal ud og natten den er ung,
She's going out and the night is young
Sha la la la la
The intro to the song
Sha la la la la
The intro to the song
Hun tager en taxa til et danse sted,
She takes a taxi to a dance place
Ahh ahhh,
An interjection
Hun vil finde en og danse med,
She wants to find someone to dance with
Da hun sitter sig ned,
When she sits down
er der straks en der ber om en dans,
Somebody immediately asks her to dance
Sha la la la,
The chorus
Hun siger ja får han er rat så flot,
She says yes because he's really handsome
Ahh ohh,
An interjection
og det viser sig han danser godt,
And it turns out he's a good dancer
og de danser snart tæt,
And they soon dance close
Hun mærker sit hjerte mod hans,
She feels her heart beating against his
og orchestret spiller,
And the orchestra plays
Hold Me, Hold Me Forever, Hold Me,
'Hold me, hold me forever, hold me'
og de danser,
And they dance
de har ingen ro,
They have no rest
de spiller,
They play
Hold Me, Hold Me Forever, Hold Me,
'Hold me, hold me forever, hold me'
nu i nat er de alene to,
Now tonight they are alone two
jaa hun følger med ham hjem,
Yes, she follows him home
og hun vil danse natten lang,
And she wants to dance all night long
og i mørket rundt om dem,
And in the darkness around them
der høre sin sang,
They hear their song
de spiller,
They play
Hold Me, Hold Me Forever, Hold Me,
'Hold me, hold me forever, hold me'
sangen spilles hele natten lang,
The song plays all night long
og de danser, de har ingen ro,
And they dance, they have no rest
de spiller,
They play
Hold Me, Hold Me Forever, Hold Me,
'Hold me, hold me forever, hold me'
nu i nat er de alene to,
Now tonight they are alone two
sha la la la la
The outro to the song
sha la la la la.
The outro to the song
Contributed by Keira O. Suggest a correction in the comments below.
@gennyc6900
First time hearing this. Watching Netflix series CHOSEN. Good music 🎶
@troelshuggerkryer9398
Wow for et dejligt sang med Kandis ❤😁♥️😁❤
@raulantonio65
Great song
@flemmingsnnichsen841
Så er der party. 😀😀😀👍👍👍
@marthaskjerve9842
Beste som finnes
@kyhlmann1961
Super nummer.
@jannieabrahamsen1427
kandis i har været et super godt band.
@due1959
❤️❤️❤️
@jenschristianhelleberg5154
Den er god den sang
@rasmusnilsen7167
den er god