Chocolate
KangNam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1 2 3 4
(Let’s Go) Baby You namanui You
Neon dalkomhan Chocolate gata
Ch Ch Chocolate gata
You namanui You Girl
Ileon ileon naege daheun ibsuldo
(Go taste it)
Sweet that that that that
Neol deulikyeobolge
Ni hyanggileul da jullae (Go taste it)
Sweet that that that that
Nal delyeoga june
Neon dalkomhan Chocolate gata

Ileun achiminde beolsseo
Ni saenggage gunggeumhae gunggeumhae
Museun saenggaghae wae ili chojohae
(What) gojag myeoch bun an jinassne

Kkamppagkkamppag geolin ni nundongjaga aleun
Geolil ttaemada mada michyeo nan
Dotomhage nal hyanghan ni ibsulgwa budeuleoun
Ni hyanggi pibu Oh Oh

Baby You namanui You
Neon dalkomhan Chocolate gata
Ch Ch Chocolate gata
You namanui You Girl
Ileon ileon
Naege daheun ibsuldo (Go taste it)

Sweet that that that that
Neol deulikyeobolge
Ni hyanggileul da jullae (Go taste it)
Sweet that that that that
Nal delyeoga june
Neon dalkomhan Chocolate gata

Jiluhal teumi eobseo
Neon dalkomhan hyanggi i can’t stop
Jakkuman soni ga neowa nae saiga
Oh teumdo eobsge danggyeojwo oh oh oh

Kkamppagkkamppag geolin ni nundongjaga aleun
Geolil ttaemada mada michyeo nan
Dotomhage nal hyanghan ni ibsulgwa budeuleoun
Ni hyanggi pibu Oh Oh

Hey chocolate neon bunmyeong
Neoga saenggin geoe manjoghal geoya
Neoui inseutageulaeme ollin mommae selfie
Geu alae daesgeul jung hanan nae geoya
Neon kkiga noyein geos manyang buliji
Tto han myeong chajeun deushan bunwigi
Jigeum gyaewa haneun geoni kakaotog
Geugeo alji gaedeulege kaka on dog

Joyongjoyong hush Let‘s follow
Eodi gana silver skirt
Ibgo kkolichineun neo i wanna kisses
Go Diva beulauni ass shake that

Chaewojwo tteoleojineun dang nogigi wihae
Beoleojineun mouth
Hyeoleul dib hage gullyeo
Let‘s do French syokolla

Baby You namanui You
Neon dalkomhan Chocolate gata
Ch Ch Chocolate gata
You namanui You Girl
Ileon ileon
Naege daheun ibsuldo (Go taste it)

Sweet that that that that
Neol deulikyeobolge
Ni hyanggileul da jullae (Go taste it)
Sweet that that that that




Nal delyeoga june
Neon dalkomhan Chocolate gata

Overall Meaning

In KangNam's song "Chocolate," he sings about a woman who is as sweet and tempting as chocolate. He repeats the line "Baby You namanui You" which translates to "baby, you're my You" or "my everything." The chorus has a catchy tune with the phrase "Sweet that that that that" repeated multiple times, suggesting that the woman he's singing about is irresistible.


In the first verse, KangNam describes the woman as "dalkomhan Chocolate gata," which translates to "sweet like chocolate." He urges her to let him taste her sweetness with the line "Neol deulikyeobolge," which means "I will taste you." The bridge of the song contains a message about not overthinking and just enjoying the moment, as KangNam wonders why people complicate things when he feels so positively about this girl.


Line by Line Meaning

(Let’s Go) Baby You namanui You
Let's go, baby, you're mine. You belong to me.


Neon dalkomhan Chocolate gata
You're like sweet chocolate, irresistible and tempting.


Ch Ch Chocolate gata
You're like chocolate, supremely delightful and luxurious.


You namanui You Girl
You're exclusively mine, girl.


Ileon ileon naege daheun ibsuldo
Every smile you give me is like a sweet nectar of love.


(Go taste it) Sweet that that that that Neol deulikyeobolge Ni hyanggileul da jullae (Go taste it) Sweet that that that that Nal delyeoga june Neon dalkomhan Chocolate gata
Take a bite of sweetness and savor every moment together. I want to smell your sweet scent and absorb it all. You're sweet like chocolate and I'm falling for you.


Ileun achiminde beolsseo
It's early morning and I'm thinking of you.


Ni saenggage gunggeumhae gunggeumhae
Your thoughts are lingering in my mind, making my heart flutter.


Museun saenggaghae wae ili chojohae
What am I thinking, why am I so obsessed with you?


(What) gojag myeoch bun an jinassne
I can't count how many times I've fallen for you.


Kkamppagkkamppag geolin ni nundongjaga aleun
Your eyes blink so quickly, making my heart race.


Geolil ttaemada mada michyeo nan
My mind goes crazy when I look at you.


Dotomhage nal hyanghan ni ibsulgwa budeuleoun Ni hyanggi pibu Oh Oh
Your scent is intoxicating and addictive. I can feel it all over me.


Jiluhal teumi eobseo
I can't resist the temptation.


Neon dalkomhan hyanggi i can’t stop
Your sweet scent is so powerful, I can't help but fall for you more.


Jakkuman soni ga neowa nae saiga Oh teumdo eobsge danggyeojwo oh oh oh
Our hands constantly touch and we can't get enough of each other. We're so close, there's no distance between us.


Hey chocolate neon bunmyeong
Hey, you're like perfect chocolate.


Neoga saenggin geoe manjoghal geoya
I'll be hooked on whatever you do or say.


Neoui inseutageulaeme ollin mommae selfie Geu alae daesgeul jung hanan nae geoya
Your Instagram posts with sexy selfies catch my attention, and I'm the only one commenting on them.


Neon kkiga noyein geos manyang buliji
You're always hiding the fact that you're ticklish.


Tto han myeong chajeun deushan bunwigi
You have that one mole that I always look for.


Jigeum gyaewa haneun geoni kakaotog Geugeo alji gaedeulege kaka on dog
Right now, we're having a conversation about KakaoTalk. That's how we communicate.


Joyongjoyong hush Let‘s follow Eodi gana silver skirt Ibgo kkolichineun neo i wanna kisses Go Diva beulauni ass shake that
Shh, let's sneak away and follow the girl in the silver skirt. I want to kiss you while you wear that tight dress and shake that booty like a Diva.


Chaewojwo tteoleojineun dang nogigi wihae Beoleojineun mouth Hyeoleul dib hage gullyeo Let‘s do French syokolla
Put your tongue out and tease me with your mouth so we can enjoy some French chocolate together.




Contributed by Liam O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@shaniceloo604

I came here because of Nam Joo Hyuk😍😍😍 but then after i listened to Kangnam's voice,i started falling in love with his angel's voice 😙

@christinejones1772

Tae Hyung Kim me too! I started to look up all videos related to Kant Nam😍

@armyigot7caratblinkonce346

me too

@venusd.1895

Park Kyung I am here for Kangnam, even I hear another version with Jackson rapper 😏👍

@user-on8io9rm1e

รัก

@humssmadrazolouellakeiths.6521

Eat Jin me too😂

6 More Replies...

@xiaohui1999

Love Kang Nam, love Nam Joo Hyuk, love San E, love the mv female lead, everything is just 😍👍

@Keenthao

the female lead is mina from AOA.

@xiaohui1999

keen thao thanks!!

@Keenthao

+nihla mahmudah No, she in the same like the other members.

More Comments

More Versions