Nocturno
Kantata Takwa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aku rasa hidup tanpa jiwa
Orang yang miskin ataupun kaya
Sama ganasnya terhadap harta
Bagai binatang didalam rimba

Kini pikiranku kedodoran
Dilanda permainan yang brutal
Aku dengar denyut kesadaran
Tanganku capek mengetuk pintu

Sialan!
Sialan!

Jaman edan tanpa kewajaran
Gambar iklan jadi impian
Akal sehat malah dikeluhkan
Monyet sinting minta persenan

Sialan!
Sogokan!
Sialan!
Sogokan!

Aku panggil kamu jiwaku
Kugapai kamu dikegelapan
Jadilah kamu bintangku
Jadilah kamu samuraiku

Sialan!
Sogokan!
Godaan!
Sialan!
Sogokan!
Godaan!
Sialan!
Godaan!





Sialan!

Overall Meaning

The lyrics of Kantata Takwa's song Nocturno express a deep frustration with the current state of society and the way it has come to value material possessions over the human spirit. The singer declares that life without a soul is meaningless, and that both the rich and the poor have become savage in their pursuit of wealth. The singer's thoughts are scattered and overwhelmed by the brutal game he sees society playing. He longs for a return to consciousness and meaning, but is constantly met with frustration and resistance.


The singer's anger is expressed through the repeated use of the word "sialan," which can be translated as "damn" or "curse." He is fed up with the insanity of the times and the way people have lost touch with what truly matters. The song also references the corrupting influence of money and power, as seen in the lines "sogokan" (bribe) and "monyet sinting minta persenan" (crazy monkey asking for a percentage).


Overall, Nocturno is a call to action, urging listeners to reevaluate their priorities and seek out a more meaningful existence.


Line by Line Meaning

Aku rasa hidup tanpa jiwa
I feel that life without a soul


Orang yang miskin ataupun kaya
Whether poor or rich,


Sama ganasnya terhadap harta
Has the same ferocity towards wealth,


Bagai binatang didalam rimba
Like animals in the jungle.


Kini pikiranku kedodoran
Now my thoughts are scattered,


Dilanda permainan yang brutal
Hit by a brutal game,


Aku dengar denyut kesadaran
I hear the pulse of awareness,


Tanganku capek mengetuk pintu
My hands are tired of knocking on doors.


Sialan!
Damn!


Jaman edan tanpa kewajaran
Crazy times without reason,


Gambar iklan jadi impian
Advertisements become dreams,


Akal sehat malah dikeluhkan
Healthy minds are complained about,


Monyet sinting minta persenan
Mad monkeys demanding a percentage.


Sogokan!
Bribery!


Aku panggil kamu jiwaku
I call you my soul,


Kugapai kamu dikegelapan
I reach for you in the darkness,


Jadilah kamu bintangku
Be my star,


Jadilah kamu samuraiku
Be my samurai.


Godaan!
Temptation!


Sialan!
Damn!


Godaan!
Temptation!


Sialan!
Damn!


Sogokan!
Bribery!


Godaan!
Temptation!


Sialan!
Damn!


Godaan!
Temptation!


Sialan!
Damn!




Contributed by James O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Prima.D.Basuki

Aku rasa hidup tanpa jiwa
Orang yang miskin ataupun kaya
Sama ganasnya terhadap harta
Bagai binatang di dalam rimba

Kini pikiranku kedodoran
Dilanda permainan yang brutal
Aku dengar denyut kesadaran
Tanganku capek mengetuk pintu

Sialan!
Sialan!

Zaman edan tanpa kewajaran
Gambar iklan jadi impian
Akal sehat malah dikeluhkan
Monyet sinting minta persenan

Sialan!
Sogokan!
Sialan!
Sogokan!

Aku panggil kamu, jiwaku
Kugapai kamu di kegelapan
Jadilah kamu bintangku
Jadilah kamu samuraiku

Sialan!
Sogokan!
Godaan!
Sialan!
Sogokan!
Godaan!
Sialan!
Godaan!

Sialan!



All comments from YouTube:

@heriwahyu3338

ga terasa, dulu aku liat langsung konser ini di solo tahun 90 an.. liat video ini serasa muda kembali aku.
terimakasih yg telah aplod video ini.
salam fals mania dan kaum fals.
krn dulu blom ada OI. tks

@sulaemantantowi6268

Lagu nostalgia terbaik masa2 nongkrong

@laban_grape

Mereka sudah melewati batas waktu,lirik yg masih relevan di 2023 ini

@Prima.D.Basuki

Aku rasa hidup tanpa jiwa
Orang yang miskin ataupun kaya
Sama ganasnya terhadap harta
Bagai binatang di dalam rimba

Kini pikiranku kedodoran
Dilanda permainan yang brutal
Aku dengar denyut kesadaran
Tanganku capek mengetuk pintu

Sialan!
Sialan!

Zaman edan tanpa kewajaran
Gambar iklan jadi impian
Akal sehat malah dikeluhkan
Monyet sinting minta persenan

Sialan!
Sogokan!
Sialan!
Sogokan!

Aku panggil kamu, jiwaku
Kugapai kamu di kegelapan
Jadilah kamu bintangku
Jadilah kamu samuraiku

Sialan!
Sogokan!
Godaan!
Sialan!
Sogokan!
Godaan!
Sialan!
Godaan!

Sialan!

@fikriradiansyah2342

KANTATA TAKWA, DAHSYAT DAN MENGGELEGAR🔥

@ritterjung9995

Idolaku jaman 80an

@AjizMaulana-kt3hp

Mereka di Kantata taqwa dan swami tinggal legenda musik Indonesia

@ainijaya8370

Sang legenda

@sindujokopitono5134

Sangat kental progressive rock........masterpiece musik Indonesia

@egipurwadi9632

Keren memang

More Comments

More Versions