Agne Anko
Kante Manfila Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Belum sempat ku membagi kebahagiaanku
Belum sempat ku membuat dia tersenyum
Haruskah ku kehilangan 'tuk kesekian kali
Tuhan kumohon jangan lakukan itu
Sebab ku sayang dia
Sebab ku kasihi dia
Sebab ku tak rela
Tak s'lalu bersama
Ku rapuh tanpa dia
Seperti kehilangan harap
Jikalau memang harus ku alami duka




Kuatkan hati ini menerimanya
Back to Reff 2x

Overall Meaning

The lyrics to Kante Manfila's song "Agne Anko" express the fear of losing someone very dear and important to the singer. He reflects on how he has not yet had the chance to share his happiness, make the person he cares about smile or even be with them always. He then pleads to God not to let this happen because he loves them, cherishes them, and can't bear the thought of not being able to be with them anymore. The singer feels vulnerable and weak without this person in his life, much like he has lost all hope. Despite this, he understands the inevitability of it all, and asks for strength to accept it if it must come to pass.


The song expresses the universal feeling of intense love and loss. The message is straightforward, but the power of the lyrics and the melody connect with anyone who has ever lost someone they love. The use of repetition in the chorus also reinforces the sentiment of not being ready to let go. The singer's plea to God to keep this person in his life shows his sense of faith and trust in something higher than himself.


Line by Line Meaning

Belum sempat ku membagi kebahagiaanku
I haven't had the chance to share my happiness with her yet


Belum sempat ku membuat dia tersenyum
I haven't had the opportunity to make her smile


Haruskah ku kehilangan 'tuk kesekian kali
Do I have to lose her for umpteenth time?


Tuhan kumohon jangan lakukan itu
God, please don't let that happen


Sebab ku sayang dia
Because I love her


Sebab ku kasihi dia
Because I adore her


Sebab ku tak rela tak s'lalu bersama
Because I can't stand not being together always


Ku rapuh tanpa dia
I'm weak without her


Seperti kehilangan harap
Like losing hope


Jikalau memang harus ku alami duka
If I have to go through pain


Kuatkan hati ini menerimanya
Strengthen my heart to accept it


Back to Reff 2x
Back to Refrain 2 times




Contributed by Adalyn N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Dimitri Igor Gregory Mignard

Quelle erreur… Ces paroles sont celles d’autres auteurs, pour une autre chanson, dans une langue differente! Est-ce quelqu’un peut corriger cela, s’il vous plait?

Comments from YouTube:

@Mongolien

Il mérite vraiment d'être connu un très grand artiste...

@Tuerenknaller

Unfortunately don't understand the Lyrics, but like this Song very much, thx Kante!

@abdourahmanedanfakha8757

le grand tes paroles vont droit au coeur je sui fier d.être malinké

@Mannata

Magnifiques images aussi...

@saltelbertrand5338

très très belle voie, très émouvante

@aboubacarcisse4191

Repose en paix boss

@tchangodeipianistedejazz2656

Vraiment super .!!’

@ihyaouidani7668

J'adore

@namithaliemendes3622

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

More Comments

More Versions