Kany García is born to a Spaniard father and Puerto Rican mother. García's father, Antonio, who gave up the priesthood when he met Shela, Encarnita García de Jesús, or Kany, grew up in a house where music was not only played, but also lived. The youngest of three children (Marishela and José Antonio, who is a lead cello player at the Sinfónica de Puerto Rico), Kany started learning classical music when she was just a child, studying cello, theory, solfeggio and chorus. At 13, she went to the Escuela Libre de Música, where the guitar would win her heart. This was followed by studies at Puerto Rico's Conservatorio de Música.
García known for being on the first season of Objetivo Fama, a singing talent contest held in Puerto Rico. During the show, Kany suffered a car accident, which forced her to abandon the competition. She was in intensive care for some time and managed to recover, although sensation in her left toe is limited.
After the accident, García turned into a much sought composer/songwriter. She wrote a song for Janina Irizarry's first album Todo De Mí. In 2006, García signed a recording contract with Sony BMG, releasing her debut album "Cualquier Día" (2007), which was a commercial success spawning four top 40 singles on the Billboard Latin Tracks. A year later, she released her second studio album, "Boleto De Entrada" (2009), which peaked within the top five of the Billboard Latin albums chart, and produced her first US Top 20 hit single, "Feliz" on Billboard Hot Latin Tracks. With great praise for her work, she was nominated for four Latin Grammy awards in 2008, and won Best Female Pop Vocal Album for "Cualquier Día" and Best New Artist.
Adios
Kany García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dime bien
Como se compone un corazón
Cuando esta roto
Cuando no hace mas
Que pensar en ti
Constantemente
Nos llegaba el final
Si tu sabias
Que llegaría
Y es que no me amaste tu
Es que todo lo di yo
Me entregue
Sin precaución
Camine
Confiando tanto
Y que solo
Fuiste tu
Quien me hacia
Tan feliz
Mas difícil
Para mi
Que hoy
Yo deba decirte
Adiós
Hoy que veo un lugar
En donde estoy
No te niego
Que entre mi dolor
Existía rabia
Desearía mas
No haberte tenido
Entre mis brazos
Ni haberme perdido
Entre tus labios
Y hoy quien lo olvida
Si tu lo sabias
Que llegaría
Y es que no me amaste tu
Es que todo lo di yo
Me entregue
Sin precaución
Yo camine
Confiando tanto
Y que solo fuiste tu
Que me hacia
Tan feliz
Mas difícil
Para mi
Que hoy
Yo deba decirte
Adiós
Y que vida
La que vivo
Amarte y echarte
Al olvido
Creerme que nada
Ha existido
Oh
Si es que no me amaste tu
Si es que todo lo di yo
Yo me entregue
Sin precaución
Yo camine
Confiando tanto
Y que solo fuiste tu
Quien me hacia
Tan feliz
Mas difícil
Para mi
Que hoy
Yo deba decirte
Adiós
In Kany García's song "Adiós," the singer is expressing her feelings of heartbreak after being left by the person she loved. She questions how a heart can be put back together after being broken and admits to constantly thinking about the person who left her. The singer gave her all to the relationship without caution, and trusted her partner completely. However, the partner did not love her in the same way, and the singer is left to say goodbye with difficulty.
The lyrics also express feelings of anger and regret towards the past relationship. The singer wishes that she had never been in the relationship or lost herself in her partner's embrace and kisses. She questions the value of loving someone who did not return the same kind of love, leaving her feeling the pain of the breakup.
Line by Line Meaning
Mírame a los ojos
Look into my eyes
Dime bien
Tell me
Como se compone un corazon
How does a heart break
Cuando esta roto
When it's shattered
Cuando no hace mas
When it does nothing else
Que pensar en ti
But think of you
Constantemente
Constantly
Y que busca donde exactamente
And is searching for exactly where
Nos llegaba el final
Our ending has come
Si tu sabias
If you knew
Que llegaría
That it would arrive
Y es que no me amaste tu
And it's because you didn't love me
Es que todo lo di yo
I gave everything
Me entregue
I gave myself
Sin precaución
Without caution
Camine
I walked
Confiando tanto
So trusting
Y que solo
And only
Fuiste tu
You were
Quien me hacia
What made me
Tan feliz
So happy
Mas difícil
More difficult
Para mi
For me
Que hoy
That today
Yo deba decirte
I must tell you
Adiós
Goodbye
Hoy que veo un lugar
Today that I see a place
En donde estoy
Where I am
No te niego
I won't deny
Que entre mi dolor
That within my pain
Existía rabia
There was anger
Desearía mas
I would wish for more
No haberte tenido
To never have had you
Entre mis brazos
In my arms
Ni haberme perdido
Nor to have lost myself
Entre tus labios
Within your lips
Y hoy quien lo olvida
And today who forgets it
Y que vida
And what a life
La que vivo
That I'm living
Amarte y echarte
To love you and let you go
Al olvido
Into oblivion
Oh
Oh
Si es que no me amaste tu
If it's that you didn't love me
Si es que todo lo di yo
If it's that I gave everything
Yo me entregue
I gave myself
Sin precaución
Without caution
Yo camine
I walked
Confiando tanto
So trusting
Y que solo fuiste tu
And only you were
Quien me hacia
What made me
Tan feliz
So happy
Mas difícil
More difficult
Para mi
For me
Que hoy
That today
Yo deba decirte
I must tell you
Adiós
Goodbye
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: F Estefano Salgado, Julio Reyes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juanantonioboschortega1524
Está mujer es un genio musical. Sus letras e interpretaciones lo dicen todo sabe exactamente como se siente un corazón destrozado. La amo+!
@yudigalvan4444
juan peo
@damarizchavez7742
No lo podría describir tal como tú
@Cerezita76
sin palabras,,,pero con la piel de gallina
@paohaloss4880
Justamente hoy dije adiós, aunque se me rompe el corazón 💔 cierro para siempre porque detrás de todo ese amor tan puro y sincero que siento por el, hoy ese mismo amor me lo transfiero a mi, a mi paz, mi tranquilidad, mi armonía. Tengo Fe que Todo estará bien.
@cielobarrionuevo7114
Me pasa exactamente lo mismo y tome la misma decisión que vos, no sabes cómo te entiendo 💔
@yanitzabenaez9493
Dios te bendiga.
@katherineayala7918
Recoje los marditos pedazos rotos y continúa cobarde. Al final solo será un recuerdo
@nadiabhernandez5161
Asi mismo es
@laurymiranda00680
Ojalá estés bien y puedas superarlo.