Kany García is born to a Spaniard father and Puerto Rican mother. García's father, Antonio, who gave up the priesthood when he met Shela, Encarnita García de Jesús, or Kany, grew up in a house where music was not only played, but also lived. The youngest of three children (Marishela and José Antonio, who is a lead cello player at the Sinfónica de Puerto Rico), Kany started learning classical music when she was just a child, studying cello, theory, solfeggio and chorus. At 13, she went to the Escuela Libre de Música, where the guitar would win her heart. This was followed by studies at Puerto Rico's Conservatorio de Música.
García known for being on the first season of Objetivo Fama, a singing talent contest held in Puerto Rico. During the show, Kany suffered a car accident, which forced her to abandon the competition. She was in intensive care for some time and managed to recover, although sensation in her left toe is limited.
After the accident, García turned into a much sought composer/songwriter. She wrote a song for Janina Irizarry's first album Todo De Mí. In 2006, García signed a recording contract with Sony BMG, releasing her debut album "Cualquier Día" (2007), which was a commercial success spawning four top 40 singles on the Billboard Latin Tracks. A year later, she released her second studio album, "Boleto De Entrada" (2009), which peaked within the top five of the Billboard Latin albums chart, and produced her first US Top 20 hit single, "Feliz" on Billboard Hot Latin Tracks. With great praise for her work, she was nominated for four Latin Grammy awards in 2008, and won Best Female Pop Vocal Album for "Cualquier Día" and Best New Artist.
Banana Papaya
Kany García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo voy a tu extremo y tú acá
Si tú me dices que somos los mismo
Entonces lo mismo te da
Ok, yo me pongo en cuatro
En la cama hacemos una obra de teatro
Soy tu mascota tu perro, tu gato
Mejor yo pongo el trigo y tu pones la harina
Yo lavo los platos mientras tu cocinas
Aquí nadie tiene la batuta
La banana y la papaya son lo mismo son frutas
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Aguita de playa
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Aguita de playa
Que la falda con bigote brillen
Que la corbata se maquille
Y movemos las petacas contentos
Como garrapatas encima de una vaca
Tengo toda la tropa planchándome la ropa
Tengo todos los soldados rendidos
Trayéndote cerveza mientras ves el partido
A mí me gusta que no haya un líder en la ganga
Si tú te lo pones yo también me pongo el tanga
Nadie tiene la batuta
La banana y la papaya son lo mismo son frutas
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Agüita de playa
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Agüita de playa
Somos dueños del momento
Y mis olas son tu viento
Tú sientes lo que yo siento
Hasta con el frío me caliento
Somos dueños del momento
Y mis olas son tu viento
Tú sientes lo que yo siento
Hasta con el frío me caliento
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Aguita de playa
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Agüita de playa
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Agüita de playa
Agüita de playa
Agüita de playa
The lyrics to Kany Garcia Residente's song "Banana Papaya" are full of playful and suggestive language, with a focus on blurring boundaries and exploring new experiences. The opening lines suggest a desire to switch roles and explore new perspectives, with the singer offering to come to their partner's side of things. The idea of sameness is also challenged, suggesting that it doesn't matter if they are different as they are both "fruits" and they both "beat to the same rhythm." There is a sense of exploration and experimentation throughout the lyrics, with references to BDSM ("Ok, yo me pongo en cuatro / En la cama hacemos una obra de teatro") and gender-bending ("Que la falda con bigote brillen / Que la corbata se maquille") creating a sense of open-mindedness and willingness to try anything.
The chorus, with its repetition of "Banana papaya" and references to the beach and the idea of different sizes being equal, reinforces this sense of playfulness and lack of judgment. The idea of different sizes still giving the same result is echoed in the line "Soy tu mascota tu perro, tu gato" - regardless of the roles they play, they are still equals. The final lines, emphasizing their shared experience and connection, suggest a deep sense of mutual understanding and closeness, even in the face of societal conventions and expectations.
Line by Line Meaning
Vamos a jugar a cambiarnos los bandos
Let's play a game of switching sides
Yo voy a tu extremo y tú acá
I'll be on your side and you'll be on mine
Si tú me dices que somos los mismo
If you say that we are the same
Entonces lo mismo te da
Then it doesn't matter
Ok, yo me pongo en cuatro
Okay, I'll get on all fours
En la cama hacemos una obra de teatro
In bed we will put on a play
Y quiero que tus pies se pongan mis zapatos
And I want your feet to fit in my shoes
Soy tu mascota tu perro, tu gato
I am your pet, your dog, your cat
Mejor yo pongo el trigo y tu pones la harina
I'll supply the wheat and you can provide the flour
Yo lavo los platos mientras tu cocinas
I'll do the dishes while you cook
Aquí nadie tiene la batuta
No one is in charge here
La banana y la papaya son lo mismo son frutas
Bananas and papayas are the same, they are both fruits
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya, banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Although they come in different sizes, we discard them the same
Aguita de playa
Beach water
Que la falda con bigote brillen
Let the skirt with a mustache shine
Que la corbata se maquille
Let the tie put on makeup
Y movemos las petacas contentos
And we move the bags cheerfully
Como garrapatas encima de una vaca
Like ticks on top of a cow
Tengo toda la tropa planchándome la ropa
I have the whole troop ironing my clothes
Tengo todos los soldados rendidos
I have all the soldiers surrendered
Trayéndote cerveza mientras ves el partido
Bringing you beer while you watch the game
A mí me gusta que no haya un líder en la ganga
I like that there is no leader in our group
Si tú te lo pones yo también me pongo el tanga
If you wear it, I'll wear a thong too
Somos dueños del momento
We are the owners of the moment
Y mis olas son tu viento
And my waves are your wind
Tú sientes lo que yo siento
You feel what I feel
Hasta con el frío me caliento
Even in the cold, I warm up
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya, banana papaya
Aguita de playa
Beach water
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JEFREY PENALVA, KANY GARCIA, RENE PEREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cine y más
LETRA :🍌🍑
Vamos a jugar a cambiarnos los bandos
Yo voy a tu extremo y tú acá
Si tú me dices que somos los mismo
Entonces lo mismo te da
Ok, yo me pongo en cuatro
En la cama hacemos una obra de teatro
Y quiero que tus pies se pongan mis zapatos
Soy tu mascota tu perro, tu gato
Mejor yo pongo el trigo y tu pones la harina
Yo lavo los platos mientras tu cocinas
Aquí nadie tiene la batuta
La banana y la papaya son lo mismo son frutas
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Aguita de playa
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Aguita de playa
Que la falda con bigote brillen
Que la corbata se maquille
Y movemos las petacas contentos
Como garrapatas encima de una vaca
Tengo toda la tropa planchándome la ropa
Tengo todos los soldados rendidos
Trayéndote cerveza mientras ves el partido
A mí me gusta que no haya un líder en la ganga
Si tú te lo pones yo también me pongo el tanga
Nadie tiene la batuta
La banana y la papaya son lo mismo son frutas
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Agüita de playa
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Agüita de playa
Somos dueños del momento
Y mis olas son tu viento
Tú sientes lo que yo siento
Hasta con el frío me caliento
Somos dueños del momento
Y mis olas son tu viento
Tú sientes lo que yo siento
Hasta con el frío me caliento
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Aguita de playa
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Agüita de playa
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
Agüita de playa
Agüita de playa
Agüita de playa
Maika Torres
Que manera tan amable y buena onda de decir las cosas como son, esta canción es una excelente expresión de decir adiós a roles, hombres y mujeres somos iguales por lo tanto tenemos las misma responsabilidades y deberes. Gracias Kany Garcia, gracias siempre por decir lo que muchos se callan, que grande Idola.
Maika Torres
Disculpa no hay por que caer en el insulto, si lees bien dije gracias a Kany por decir lo que muchos callan, si has escuchado las canciones de Kany sabrías por que lo escribí, la canción la escribió ella por si no lo sabes, Residente está colaborando con ella y si él le da un plus a la canción y se lo dio al video. Él siempre ha hecho canciones de protesta y también se le agradece eso. Creo debe ser más tolerante y aprender precisamente de estos dos artistas que son mucho más humanos que usted. Dios lo bendiga.
Daniel Medrano
@Maika Torres Biologicamente el hombre y la mujer son diferentes así que siempre tendremos una diferencia
Miguel Robles Arce
También, hay que agradecer a Residente por su colaboración!
Miguel Robles Arce
Y como no, a Trooko, por tremendo bum de sonido que le pone🎶🕺
German Rodriguez
Tremenda colaboración de dos grandes artistas, un video musical atrevido pero sin cafrerías, letra con un buen mensaje. En fin, un himno para la igualdad. ❤
Nayelis Perez
Simplemente, increíble
PD: Como dominicana me enorgullece ver como se está empezando a visualizar cada vez más y a promover la igualdad. Me siento muy orgullosa de nuestros primos hermanos boricuas y de todos nosotros los latinos porque poco a poco la gente se está dando cuenta de que ya no puede haber la gran desigualdad y opresión de género y sexos que existe hoy en día. Gracias a personas como vosotros entre la gente de a pie, la de la calle se están empezando a plantear este tipo de cosas. La gente está empezando a reflexionar. Gracias a ustedes los artistas ya que inspiran al pueblo. Gracias.
Cinthya D.
Lindo, lindo, ni obsceno, ni pervertidos, esto es arte, Kany demuestra que si se puede hacer música en este genero y no las tonterías que se estaban haciendo últimamente.
Jose
Residente nunca me decepciona <3
Vicky Duarte
Buen buen video, buena canción
Y un mensaje increíble
El día que aceptemos que todos tienen el derecho de ser quienes quieren y amar a quien queramos sera el día en que el mundo en verdad cambie para mejor