Chorando Se Foi
Kaoma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chorando se foi
Quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi
Quem um dia só me fez chorar

Chorando estará
Ao lembrar de um amor que um dia
Não soube cuidar
Chorando estará
Ao lembrar de um amor que um dia
Não soube cuidar

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for

Dança, sol e mar guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia, um instante foi rei

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção, riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar





Ai, ai, ai
Dançando lambada

Overall Meaning

The lyrics to Kaoma's song "Chorando Se Foi" describe the pain of a lost love. The singer is crying over someone who once made them cry. The person who caused them pain will also be crying, as they remember a love that they didn't know how to take care of. The memories of this lost love will always be with both of them, no matter where they go. The singer reflects on the beauty of life, with its dancing, sun, and sea, but ultimately it is the love that can make us both lose and find ourselves.


The repetition of the phrase "chorando se foi" emphasizes the feeling of loss and heartbreak. The lyrics also use the phrase "recordação vai estar," which means "memory will be." This phrase suggests that even though the love is gone, the memories will always be with us. The use of the Portuguese phrase "lambando estarei" adds to the playful and danceable nature of the song.


Line by Line Meaning

Chorando se foi
She left crying


Quem um dia só me fez chorar
Who once just made me cry


Chorando estará
She will cry


Ao lembrar de um amor que um dia
Remembering a love that one day


Não soube cuidar
She didn't know how to take care


A recordação vai estar com ele aonde for
The memory will be with her wherever she goes


A recordação vai estar pra sempre aonde for
The memory will be forever wherever she goes


Dança, sol e mar guardarei no olhar
I will keep dance, sun, and sea in my sight


O amor faz perder e encontrar
Love makes you lose and find


Lambando estarei ao lembrar que este amor
I'll be dancing (lambada) remembering that this love


Por um dia, um instante foi rei
For one day, one moment was king


Chorando estará ao lembrar de um amor
She will cry remembering a love


Que um dia não soube cuidar
That one day didn't know how to take care


Canção, riso e dor, melodia de amor
Song, laughter and pain, melody of love


Um momento que fica no ar
A moment that lingers in the air


Ai, ai, ai
Ah, ah, ah


Dançando lambada
Dancing lambada




Writer(s): Alberto Maravi, Jose Ari, Ulises Hermosa Gonzales, Marcia Ferreria, Gonzalo Hermosa Gonzales

Contributed by Kylie L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

CRIS


on Jambe Finete (Grille)

I need the song lyric
Necesito la letra de la cancion

More Versions