Kaoma is a French-Brazilian pop group made up of former members of the band… Read Full Bio ↴Kaoma is a French-Brazilian pop group made up of former members of the band Touré Kunda: Chyco Dru (bassist), Jacky Arconte (guitarist), Jean-Claude Bonaventure (producer and keyboardist), Michel Abihssira (drums and percussion), Fania (vocals), and Loalwa Braz (lead singer), Chico and Roberta (dancers). Chyco Dru is from Martinique, Jacky Arconte from Guadeloupe, and Loalwa Braz from Brazil. They are best known for their 1989 hit single, "Lambada", a direct cover of Brazilian singer-songwriter Márcia Ferreira's 1986 dance hit "Chorando se foi," which itself was a legally authorized Portuguese-translated rendition of the original 1981 slow ballad, "Llorando se fue" by the Bolivian group Los Kjarkas. Given Kaoma's clear act of plagiarism and release of their single without Los Kjarkas' permission, Los Kjarkas successfully sued.
"Dançando Lambada" and "Mélodie d'amour" were the next two singles and were also hit singles, although they failed to earn the same success as "Lambada". "Lambada" peaked at number 46 on the U.S. Billboard Hot 100. It reached number 4 in the UK Singles Chart.
The same year, the band released its first album Worldbeat which achieved worldwide success,becoming,along with Beto Barbosa, one of the legends of Brazilian lambada. At the 1990 Lo Nuestro Awards, Kaoma won two awards for Pop Group of the Year and New Pop Artist of the Year.
In 1991, Kaoma released the album Tribal-Pursuit which provided the singles "Danca Tago-Mago" and "Moço do dende".
The band disbanded in 1998 but reformed again in 2006.

Loalwa Braz (3 June 1953 – 19 January 2017)

Lambada is a dance from Pará, Brazil, of African origin. The dance became internationally popular in the 1980s, especially in Latin America and Caribbean countries. It has adopted aspects of dances such as forró, salsa, merengue, maxixe and the carimbó.

Lambada is generally a partner dance. The dancers generally dance with arched legs, with the steps being from side to side, turning or even swaying, and in its original form never front to back, with a pronounced movement of the hips. At the time when the dance became popular, short skirts for women were in fashion and men wore long trousers, and the dance has become associated with such clothing, especially for women wearing short skirts that swirl up when the woman spins around, typically revealing 90s-style thong underwear.

Lambamour
Kaoma Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

O calor penetrar
Lamba te iluminar
A cançao nos levar
Pro caminho do sol
E o sol nos levar
Pelas aguas do mar
Nessas ondas dourar

Um pedaço de nos
O calor pra sentir

Lamba te colorir
Tua força sair
Na certeza de ser
De poder dividir
De poder melhorar
Lambamour que chegou
Um momento de amar
Venha pra dançar, dançar
Mexa sem parar

Deixa o corpo lambar
Deixa a hora passar, passar
Hey, venha pra dançar, dançar
Mexa sem parar
Deixa o corpo lambar

Deixa a hora passar, passar

Overall Meaning

The lyrics to the song "Lambamour" by Kaoma are in Portuguese and describe the feeling of the Lambada dance. The first verse talks about how the heat penetrates and illuminates, while the song takes us on the path of the sun through the waves of the sea. The Lambada dance originates from Brazil and is said to have been derived from a dance called Carimbó, which has roots in African rhythms. The Lambada dance combines the sensuality and soul of rhythms like samba, with the fluidity of movements like merengue. The second verse continues with the theme of the dance, describing how it colors and strengthens us, creating a sense of community and connection.

The chorus is a call to dance, to allow the body to move to the beat, to let time pass, and to enjoy the moment. Lambamour is the name given to this particular moment of love, where people come together to dance and connect with each other. It is a celebration of life, love, and joy.

Overall, the song is a tribute to the Lambada dance, which became a worldwide phenomenon in the late 1980s and early 1990s. The music has a nostalgic feel, and the lyrics are simple but evocative, capturing the essence of the dance and the culture that surrounds it.

Line by Line Meaning

O calor penetrar
The warmth to penetrate

Lamba te iluminar
Let lamba illuminate you

A cançao nos levar
Let the song take us

Pro caminho do sol
Onto the path of the sun

E o sol nos levar
And let the sun take us

Pelas aguas do mar
Through the waters of the sea

Nessas ondas dourar
Golden on those waves

Um pedaço de nos
A piece of ourselves

O calor pra sentir
To feel the warmth

Lamba te colorir
Let lamba color you

Tua força sair
Let your strength emerge