1) KAORI (full name Kaori Su… Read Full Bio ↴There are multiple artists named KAORI:
1) KAORI (full name Kaori Suzuki) is a Japanese voice actress and pop singer who debuted in 2006. She has performed theme songs for numerous video games and animated series, most notably "BLUE BLUE WAVE" (for ARIA the NATURAL) and "Tears Infection" and "Daybreak" (for the Myself; Yourself TV series and video game, respectively).
2) Kaori is a Japanese down-tempo/lounge/soul singer based in Tokyo and affiliated with Magoo Records and Crue-L Records. She released an album, Flow in 1997 and a single, In My Head, also in 1997.
3) 織田かおり (Kaori Oda), who is better known as FictionJunction KAORI in composer 梶浦由記 (Yuki Kajiura)'s project FictionJunction and also as KAORI, an actress/vocalist in the fantasy rock opera musical group Sound Horizon.
4) 詩月カオリ (Kaori Utatsuki) is a Japanese vocalist affiliated with I've Sound.
その小さな小さな微笑みで
Kaori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そのままで目を閉じて 夢の続きに繋いだり
近くを通る風音には 勇気を運ぶ力があり
輝きのその意味を そっと教えてくれるから
季節が過ぎても 明日のこの空は
きっと同じ色だよ それなら強くなれる
無くしかけた夢のかけらも 誰かを想うを日々も
全てのそのシーンが 物語になって 今日はどんなページになるの？
雨の降る日は雨を聴いて 星の降る日は数えてみる
優しさに包まれた そんな時間が過ぎてゆく
言葉だけじゃない 優しさの意味を
少しずつこの星が 教えてくれるんだね
この青さよ 恵みの水よ あなたは確かなもの
虹のようなあのプリズムも 誰かの涙色も
全てのその祈りが、物語みたいに 新しいページを開く
この時代の この瞬間の 小さなめぐり逢いで
優しくなる 愛しくさせる 不思義なアクアの星
この大地よ 太古の風よ あなたは確かなもの
無くしかけた夢のかけらも 誰かを想うを日々も
全てのそのシーンが 物語になって 今日はどんなページになるの？
In KAORI's song その小さな小さな微笑みで, she talks about the secrets that can be found in the sound of the waves in the distance and the courage that can be found in the sound of the wind passing by. These sounds lead her to close her eyes and continue her dreams, as they hold a deeper meaning and provide comfort. The passing of seasons may change the world around her, but the sky remains the same color, which gives her strength to face whatever is to come.
She talks about the gentle moments that pass by, such as listening to the sound of rain or counting stars, and how they make her feel wrapped in kindness. The meaning of kindness is not just found in words but in the world around her, which teaches her the value of being gentle. The song also touches upon the idea of how all the scenes and moments of life become a story that creates new pages each day, and how every encounter in this moment leads her to become kinder and cherish them deeply.
Overall, the song seems to be a reflection on the little things in life that hold deeper meanings and how they help shape who we are, and the importance of cherishing every moment for what it is, as it all becomes a part of our story.
Line by Line Meaning
遠く聞こえる波音には 素直になれる秘密があり
The sound of waves in the distance holds a secret that allows me to be honest with myself.
そのままで目を閉じて 夢の続きに繋いだり
By closing my eyes and continuing my dream, I can stay in the moment.
近くを通る風音には 勇気を運ぶ力があり
The sound of the wind passing by carries the power of courage.
輝きのその意味を そっと教えてくれるから
It softly teaches me the meaning of the shine.
季節が過ぎても 明日のこの空は きっと同じ色だよ それなら強くなれる
Even if seasons change, tomorrow's sky will be the same color. That's how I can grow stronger.
この大地よ 太古の風よ あなたは確かなもの
This earth and the ancient winds are certain things.
無くしかけた夢のかけらも 誰かを想うを日々も
Even fragments of forgotten dreams and daily thoughts of someone are part of this.
全てのそのシーンが 物語になって 今日はどんなページになるの？
Each of those scenes becomes a story - what kind of page will we see today?
雨の降る日は雨を聴いて 星の降る日は数えてみる
On a rainy day, I listen to the rain; on a day when stars fall, I try to count them.
優しさに包まれた そんな時間が過ぎてゆく
That's how time passes, wrapped in warmth.
言葉だけじゃない 優しさの意味を 少しずつこの星が 教えてくれるんだね
It's not just words - little by little, this planet teaches the meaning of kindness.
この青さよ 恵みの水よ あなたは確かなもの
This blue and the water that sustains it are certain things.
虹のようなあのプリズムも 誰かの涙色も
Even that prism that looks like a rainbow and someone's tears have their own stories.
全てのその祈りが、物語みたいに 新しいページを開く
All of those prayers open new pages like it's part of a story.
この時代の この瞬間の 小さなめぐり逢いで
In this era and moment, we'll have small encounters.
優しくなる 愛しくさせる 不思義なアクアの星
They make us kinder and more beloved, this mysterious blue planet.
この大地よ 太古の風よ あなたは確かなもの
This earth and the ancient winds are certain things.
無くしかけた夢のかけらも 誰かを想うを日々も
Even fragments of forgotten dreams and daily thoughts of someone are part of this.
全てのそのシーンが 物語になって 今日はどんなページになるの？
Each of those scenes becomes a story - what kind of page will we see today?
Writer(s): 志倉千代丸
Contributed by Isabelle H. Suggest a correction in the comments below.
@2475jamjam
小さい頃は神様がいて
不思議に夢をかなえてくれた
やさしい気持ちで目覚めた朝は
大人になっても 奇跡はおこるよ
カーテンを開いて 静かな木漏れ陽の
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつるすべてのことは メッセージ
小さい頃は神様がいて
毎日愛を届けてくれた
心の奥にしまい忘れた 大切な箱
ひらくときは今
雨上がりの庭で くちなしの香りの
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつるすべてのことは メッセージ
カーテンを開いて静かな木漏れ陽の
やさしさに包まれたなら
目にうつるすべてのことはメッセージ
@yoshikatsukawabata7239
小さい頃は 神様がいて
不思議に夢を 叶えてくれた
やさしい気持ちで目覚めた朝は
大人になっても 奇跡は起こるよ
カーテンを開いて 静かな木漏の
やさしさに包まれたなら
きっと目にうつる
すべてのことはメッセージ
小さい頃は神様がいて
毎日愛を 届けてくれた
心の奥にしまい忘れた
大切な箱 開くときはいま
雨上がりの庭で クチナシの香りの
やさしさに包まれたなら
きっと目にうつる
すべてのことはメッセージ
カーテンを開いて 静かな木漏れ日の
やさしさに包まれたなら
きっと目にうつる
すべてのことはメッセージ
@gentayasokawa4990
現在、19歳の男子大学生です。
先日、テレビをつけると魔女の宅急便が金曜ロードショーでたまたま放送されており、英語の勉強をするため全部見るつもりはなかったのですが、気づいたらエンディングでした。
この19歳の今、魔女の宅急便を見れたことが、運命的でなりません。
これを書いているのが2020の4/1ですが、ちょうど一年前に、地元の熊本を離れ、福岡で一人暮らしをはじめました。しかし、1年を大学で過ごしてみて、自分のやりたいこと、心から夢中になることを見つけるために、大学がどう役に立つのか見出せず、12月ぐらいから退学、休学を考えはじめました。自分が死ぬときに後悔したくない人生を送りたいので、自分のやりたいことができる、どこかの会社でインターンやアルバイトをして経験を積みたいとぼんやり考えてもいました。
でも、やはり大学を休学、退学し、せっかく仲良くなったサークルの仲間と別れるということ、親にそのことを打ち明けるのはハードルが高く感じられ、結局もやもやした気分で2年生を迎えるのかと思っていました。
そんなとき、たまたま実家に帰省した3月末に、テレビで魔女の宅急便に出会いました。
主人公のキキは、13歳で自立し、一人で住む街を探し、見つけた海の見える街で、様々な困難を乗りこえていきます。そこで、素晴らしいひとびとと出会い、成長していきます。実家という安心できる環境から新しい環境に挑み、困難にこころ折れそうになっても、必死にもがく13歳のキキの姿を見て、自分の未来と重なる部分があるように感じ、なぜか泣きたくなりました。
明日から実家を離れ福岡に戻りますが、こういう心境だからこそ、キキや魔女の宅急便という芸術に背中を押されているように感じます。
この世に必然はなく、ただ妄想が激しすぎるだけかもしれませんが、僕はとても勇気をもらいました。なにか自分の人生の分岐点を教えてくれてるような感じがします。
こんなにも人を動かす力がある映画に出会えたこと、魔女の宅急便を制作してくれた方々に感謝しています。
この長文を読んでいただいた方にも、ステキな出会いがあることを願っています。
ありがとうございました。そして頑張ります。
キキを見習って。
@user-xc9pw9wf7v
これを金曜ロードショーで聞いてクーラー効いた部屋で寝るのが幸せな夏休みだったわ
@user-sh9qv2yh9s
スイカ食べたくなった
@user-yo3hz5qo1f
部屋をめっちゃ寒くして毛布に包まるのも好き
@user-ph9ut2ml9w
@@user-yo3hz5qo1f 分かるが怒られるやつな。それでもやるやつな？
@hanyan.929
あと2ヶ月で来るよ あの夏がな
@user-ti3ql3iq3s
@@user-yo3hz5qo1f 脚も隠さなきゃちょっと怖かったりしてな笑笑
@user-iv6sr5sj8q
「大人になっても奇跡はおこるよ」って歌詞すごい好き
@red_7159
奇跡のせきって動画では蹟って書いてあるけど関係あるのかな？
@chaca932
@@red_7159 奇跡が摩訶不思議な出来事といった意味に対して、奇蹟は神様が起こした事を意味します！
だから大人になっても神様は見てるよんっていう意味合いだと考えられますね！
これ知れたので、歌詞を筆頭に曲を好きになれました！ありがとうございます！
@saaaaaayandayo
@レッド