Kapanga
Claudio Maffia: bater… Read Full Bio ↴A rock band from Argentina.
Kapanga
Claudio Maffia: batería y coros
Marcelo Spósito: bajo y coros
Mariano Arjones: teclados y coros
Martín Mono Fabio: voz
Miguel Luna Campos: guitarra y coros
Website oficial:
http://www.kapanga.com
En el camino
Kapanga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
por los ríos y los mares (y por los bares).
Creyente en ningún dios,
voy caminando, voy buscando mi destino.
Veo un auto detenido,
es Fito Páez al costado del camino.
Es demasiado, sólo quiero seguir.
el sol asoma, desear y esperar,
llego el desierto y voy caminando entre cuerpos
Mi inconsciencia se quiere quedar.
Voy a probar todo lo que tenga que probar.
Voy a dejar todo lo que tenga que dejar.
Para irme lejos, para irme lejos.
Y buscar‚ seguir viajando,
mis estados de inconsciencia me lo piden (y no se inhiben).
Yo solo creo en vos.
Voy caminando, voy buscando mi destino.
Cada pueblo tiene un bar,
y en cada bar hay un amigo con buen vino.
Yo soy feliz así solo quiero seguir.
Bajo la luna un cactus se ríe,
voy hacia él y me dejo llevar,
veo el desierto y voy caminando entre cuerpos
Veo un perro en el medio del mar.
In "En el camino," Kapanga describes a journey of self-discovery and exploration. The lyrics suggest a search for meaning and purpose, as the singer embarks on a quest to find their destiny. The first verse speaks to the idea of searching in all places, referencing mountains, air, rivers, seas, and even bars. This reflects a willingness to go anywhere and try anything in the pursuit of a greater understanding. The lack of faith in any deity suggests a desire to be self-reliant and take control of one's own fate.
The second verse describes the singer's encounter with Fito Páez, a well-known Argentinean musician, on the side of the road. This reference to a respected figure in the music industry could represent a desire for inspiration and guidance in the pursuit of artistic expression. The imagery of seeing cebus monkeys and walking through the desert suggests a connection to nature and a desire to explore the world more deeply. The line, "my unconsciousness wants to stay," suggests a reluctance to return to society and a desire to remain in a state of free-spirited exploration.
As the song progresses, the singer speaks of their willingness to try new things and leave behind anything that doesn't serve their goals. They express a belief in themselves and their abilities as they continue to walk the path towards their purpose. The final verse describes the singer's encounter with a laughing cactus and a dog in the middle of the sea, demonstrating the idea that anything is possible and nothing should be discounted on this journey of discovery.
Overall, "En el camino" speaks to the human desire to find purpose and meaning in life through exploration and self-discovery. The lyrics suggest a belief in one's own abilities and a willingness to try new things in order to achieve one's goals.
Line by Line Meaning
Te buscaré por las montañas, por el aire
I will search for you everywhere, from the mountains to the sky
por los ríos y los mares (y por los bares).
I will search for you in the rivers and oceans, and even in the bars
Creyente en ningún dios,
I don't believe in any god,
voy caminando, voy buscando mi destino.
I am walking and seeking my destiny
Veo un auto detenido,
I see a stopped car,
es Fito Páez al costado del camino.
and it's Fito Páez on the side of the road.
Es demasiado, sólo quiero seguir.
It is too much, I just want to keep going.
Veo cebúes comiendo en el campo,
I see cows grazing in the field,
el sol asoma, desear y esperar,
the sun rises, wishing and waiting
llego el desierto y voy caminando entre cuerpos
I reach the desert and walk among the bodies
Mi inconsciencia se quiere quedar.
My subconsciousness wants to stay.
Voy a probar todo lo que tenga que probar.
I will try everything that I need to try.
Voy a dejar todo lo que tenga que dejar.
I will leave everything that I need to leave.
Para irme lejos, para irme lejos.
To go far away, to go far away.
Y buscar seguir viajando,
And search for continuing traveling,
mis estados de inconsciencia me lo piden (y no se inhiben).
My states of unconsciousness ask for it (and don't hold back).
Yo solo creo en vos.
I only believe in you.
Voy caminando, voy buscando mi destino.
I am walking and seeking my destiny.
Cada pueblo tiene un bar,
Every town has a bar,
y en cada bar hay un amigo con buen vino.
and in every bar, there is a friend with good wine.
Yo soy feliz así solo quiero seguir.
I am happy like this, I just want to keep going.
Bajo la luna un cactus se ríe,
Under the moon, a cactus laughs,
voy hacia él y me dejo llevar,
I go towards it and let myself be carried away,
veo el desierto y voy caminando entre cuerpos
I see the desert and walk among the bodies.
Veo un perro en el medio del mar.
I see a dog in the middle of the sea.
Contributed by Jasmine M. Suggest a correction in the comments below.
Micaela Vázquez
Amo esta canción, y la voy a escuchar hasta el último día de mi vida !!
Blanco Humano
los que vivimos los "viejos tiempos de gloria del patriarcado" los 90' y principios de los 2000...sabemos que fue la mejor epoca! eramos como zimbabwe cuando era rhodesia
Ezequiel Cuellas
muy bien Mica es genial esta canción aguante Kapanga.
Alex Mansilla Silva
Igual yo!! Hermosa canción y me trae hermosos recuerdos
el cesar Nievas
Nunca la olvides 👏❤️
Nadia nonono
@gordito de gafas totalmente 😂
German
Excelente himno para salir de la "zona de confort". Kapanga es lo más, es la alegría de la vida hecha música. No importa que tan deprimido me sienta, esta canción y "Rock" me levantan el ánimo siempre.
Vagi Limpia 2.0
@Guillermo Galarza Exitos
Guillermo Galarza
@Vagi Limpia 2.0 la zona de confort.
Mi sueño es ir hasta Alaska en auto
Vagi Limpia 2.0
¿Que estas dispuesto a dejar por ese sueño?