Mujeres
Kapanga Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Todas la mujeres que quisiste,
están drogadas, están drogadas,
Todas las mujeres que quisiste,
estan drogadas, tan estropeadas,
por eso dice:
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Dijó tu madre no te metás,

con esa mina no sabés adonde vas,
no te cocina, se va al burdel,
toda la guita se la gasta en un papel.
Todas las mujeres....
Por eso dice Oh....
Tenés diez perros y un jabalí
tenes perfume pero no tenés nariz,
tenés el monte, tenés papel,
tenés la mesa pero no tenés mantel,

Por eso dice Oh, oh, oh....
KUAR - TE - TE -ROS

Overall Meaning

The song "Mujeres" by Kapanga is a controversial commentary on women and their lifestyles. The lyrics describe women being "drogadas" or drugged and "estropeadas" or damaged, implying that women who engage in certain behaviors are undesirable. The chorus repeats the phrase "Todas las mujeres que quisiste, estan drogadas, tan estropeadas" or "All the women you wanted, are drugged, so damaged."

The verses of the song portray a mother giving advice to her son to stay away from a certain woman, warning him that she will not be a good cook, spends all her money on drugs, and frequents a brothel. The song also likens the woman to ten dogs and a wild boar, indicating that she is not worthy of respect. Meanwhile, the song ends with the repeated phrase "Kuar-te-te-ros," which is an onomatopoeic phrase used to describe someone vomiting.

It is important to note that this song has faced criticism for its sexist and derogatory lyrics towards women. While some fans argue that the song is simply a critique of certain women's lifestyles, the lyrics perpetuate harmful stereotypes and contribute to the normalization of derogatory language towards women.

Line by Line Meaning

Todas la mujeres que quisiste, están drogadas, están drogadas,
All the women you wanted are drugged and damaged.

Todas las mujeres que quisiste, estan drogadas, tan estropeadas,
All the women you wanted are so damaged by drugs.

por eso dice: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
That's why Kapanga says: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Dijó tu madre no te metás, con esa mina no sabés adonde vas,
Your mother said don't get involved with that girl, you don't know where you're going.

no te cocina, se va al burdel, toda la guita se la gasta en un papel.
She doesn't cook for you, she goes to the brothel and spends all her money on drugs.

Tenés diez perros y un jabalí, tenes perfume pero no tenés nariz,
You have ten dogs and a wild boar, you have perfume but no sense of smell.

tenés el monte, tenés papel, tenés la mesa pero no tenés mantel,
You have the woods, you have paper, you have a table but no tablecloth.

Por eso dice Oh, oh, oh....KUAR - TE - TE -ROS
That's why Kapanga says Oh, oh, oh....KUAR - TE - TE -ROS

Contributed by Reagan I. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS