Kallakallacka
Kapten Röd Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
kalla på Kapten.
Hämta Kapten,
skutan går under!
Hämta Kapten,
kalla på Kapten,
skeppet sjunker!
Hela skutan går under utan ditt understöd.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Bara kaptenen får Babylon att be om "Eld Upphör!"
Det brinner i knutarna, när vi jagar ut de uniformsklädda busarna.
Vissa tar konflikten, andra vevar upp rutorna,
det är inte svårt att skilja kalvarna från tjurarna.
Nej det är inte lätt och det ska gudarna veta,
du som söker hjälp, nu kan du sluta leta.
Styrelsen, tillåt mig att informera: Kaptenen går fram och kommer aldrig retirera.
Dom säger kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Hela skutan går under utan ditt understöd.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Bara kaptenen får Babylon och...
Man behöver inte segla på de sju haven,
för att träffa rövare med skjutvapen.
Nej vissa springer runt och leker Gudfadern,
och placerar några ynglingar i sjuksalen.
Du tog det som en hyllning men jag sa det som en diss,
sanningen jag ger dem, ja den tycker dom är trist.
Men det här är ingen fråga det är ingen kompromiss,
deras sanning kommer först men deras tanke kommer sist.
Så dom säger kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Hela skutan går under utan ditt understöd.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
När en kapten passerar måste du göra honnör.
Ja dom, betraktar Kapten som en farlig en,
och varje gång jag kommer kommer kommissarien.
Och dom hittar på att jag har brutit mot nån lag igen,
att jag har skumrask affärer med botaniker.
Och nej så fort vi har nåt bra på gång så pajar dom det.
Och dom vill tysta han som står där och, svajar på scen,
för vi säger vad vi vill och dom är skraja för det.
Dom kissar ner sig varje gång dom hör "AJ AJ KAPTEN!"
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Hela skutan går under utan ditt understöd.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Bara kaptenen får Babylon att be om "Eld Upphör!"
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Hovmästarn.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Tommy Tip.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd.
Kapten Röd säger adjöken adjö!
Adjöken adjö.
Adjöken adjö.
The song "Kallakallacka" by Kapten Röd is an anthem for standing up against authority and resisting oppression. The lyrics urge the listener to call upon Kapten (the captain) for help as the ship is sinking, both literally and metaphorically. The captain is depicted as a figure of strength and leadership who can bring down Babylon and its corrupt rulers. The chorus, "Dom säger kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!" is a call to action for the listener to join the rebellion and to support Kapten Röd's mission. The song mentions various instances of resistance, such as chasing away uniformed wrongdoers, picking sides between those who take up the conflict and those who turn a blind eye, and calling out injustice and lies.
The lyrics show the belief that true leaders are not those who follow the rules and fit into a certain mold, but those who stand up for what is right and inspire others to do the same. The lyrics mention how the authorities distort the truth and try to silence those who speak out against them, but Kapten Röd and his followers refuse to be intimidated or silenced.
Overall, "Kallakallacka" is an empowering and inspiring song that encourages the listener to stand up against oppression and corruption and to support those who do.
Line by Line Meaning
Hämta Kapten,
Call for the Captain,
kalla på Kapten.
Summon the Captain.
Hämta Kapten,
Call for the Captain,
skutan går under!
The ship is sinking!
Hämta Kapten,
Call for the Captain,
kalla på Kapten,
Summon the Captain,
skeppet sjunker!
The ship is sinking!
Dom säger kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
They say kallakallaka, kallakallaka, call for Captain Röd!
Hela skutan går under utan ditt understöd.
The whole ship is going under without your support.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Kallakallaka, kallakallaka, call for Captain Röd!
Bara kaptenen får Babylon att be om "Eld Upphör!"
Only the Captain can make Babylon ask for "Cease Fire!"
Det brinner i knutarna, när vi jagar ut de uniformsklädda busarna.
It's burning in the corners, as we chase away the uniformed troublemakers.
Vissa tar konflikten, andra vevar upp rutorna,
Some engage in conflict, others roll up the windows,
det är inte svårt att skilja kalvarna från tjurarna.
It's not difficult to tell the calves from the bulls.
Nej det är inte lätt och det ska gudarna veta,
No, it's not easy and the gods should know,
du som söker hjälp, nu kan du sluta leta.
You who seek help, now you can stop searching.
Styrelsen, tillåt mig att informera: Kaptenen går fram och kommer aldrig retirera.
The board, allow me to inform: the Captain moves forward and never retreats.
Man behöver inte segla på de sju haven,
You don't need to sail on the seven seas,
för att träffa rövare med skjutvapen.
To meet robbers with guns.
Nej vissa springer runt och leker Gudfadern,
No, some run around playing The Godfather,
och placerar några ynglingar i sjuksalen.
And put some youngsters in the hospital.
Du tog det som en hyllning men jag sa det som en diss,
You took it as a tribute but I said it as a diss,
sanningen jag ger dem, ja den tycker dom är trist.
the truth I give them, yes, they find it sad.
Men det här är ingen fråga det är ingen kompromiss,
But this is no question, it's no compromise,
deras sanning kommer först men deras tanke kommer sist.
their truth comes first but their thought comes last.
Så dom säger kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
So they say kallakallaka, kallakallaka, call for Captain Röd!
Hela skutan går under utan ditt understöd.
The whole ship is going under without your support.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Kallakallaka, kallakallaka, call for Captain Röd!
När en kapten passerar måste du göra honnör.
When a Captain passes, you must salute.
Ja dom, betraktar Kapten som en farlig en,
Yes, they regard the Captain as a dangerous one,
och varje gång jag kommer kommer kommissarien.
and every time I come, the commissioner comes.
Och dom hittar på att jag har brutit mot nån lag igen,
And they make up that I've broken some law again,
att jag har skumrask affärer med botaniker.
that I have shady dealings with botanists.
Och nej så fort vi har nåt bra på gång så pajar dom det.
And no, as soon as we have something good going on, they ruin it.
Och dom vill tysta han som står där och, svajar på scen,
And they want to silence the one who stands there, swaying on stage,
för vi säger vad vi vill och dom är skraja för det.
because we say what we want and they're afraid of it.
Dom kissar ner sig varje gång dom hör "AJ AJ KAPTEN!"
They wet themselves every time they hear "OUCH OUCH CAPTAIN!"
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Kallakallaka, kallakallaka, call for Captain Röd!
Hela skutan går under utan ditt understöd.
The whole ship is going under without your support.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd!
Kallakallaka, kallakallaka, call for Captain Röd!
Bara kaptenen får Babylon att be om "Eld Upphör!"
Only the Captain can make Babylon ask for "Cease Fire!"
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Hovmästarn.
Kallakallaka, kallakallaka, call for the Maître d'.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Tommy Tip.
Kallakallaka, kallakallaka, call for Tommy Tip.
Kallakallaka, kallakallaka, kalla på Kapten Röd.
Kallakallaka, kallakallaka, call for Captain Röd.
Kapten Röd säger adjöken adjö!
Captain Röd says goodbye goodbye!
Adjöken adjö.
Goodbye goodbye.
Adjöken adjö.
Goodbye goodbye.
Contributed by Christian O. Suggest a correction in the comments below.
Ubbdudd
Kapten röd är tamefan ett fenomen inom musiken :D Älska fett mycket!
peter nilsson
va på öland roots för några dagar sen och såg han live. helt underbart. nästa blir emmaboda festivalen om 9 dagar. :) alla älskar kapten röd.
Gogiftw2
Att Sverige kan ha så här bra Reggae. Skulle aldrig tänka mej det.
Johanna Sandell
Älskar denna låt <33
Ambivalented
Grymt bra låt :D #1 i min Ipod!
aiktheo
Han är för grym ! Skönaste rösten !
freddeeeedeluxe
älskar den här låten :)
Fidde Brun
tummen upp för låten asså! fett go e den, fast elden e bättre :D
infinitedimension
Världens skönaste låt att Blaza till !
max källström
svensk reggae e ju sjukt bra ju :D säger en finländare :P