Mamma Mia
Kara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bam hyanggie I bunwigie chwihal su itge~ yeahhh~
[Hara] nuguboda nareul deo saenggakhae yeowangcheoreom nareul deo mosillae
Yeogieseon hanagachi romaui beobeul ttarattara
[Gyuri] Cherish me, cherish me, cherish me meomchujima~
Oneul I bamui bamui bamui sijagiya (iya) mammamia (mia) ireoke~
Bureul barkhyeojwo! Rappappari rappappari rom (huu!)
Rappappari rappappari rom (huu!) rappappari rappappari rom (huu!)
[Youngji] Sijakhae~ it’s time to be okay
[Hara] It’’s so amazing naega dotboil su inneun geollo
Jomyeongarae kkaman silluet deo bichi nage~ yeahhh~
[Gyuri] nuguboda nareul deo saenggakhae yeowangcheoreom nareul deo mosillae
Yeogieseon hanagachi romaui beobeul ttarattara
[Youngji] Cherish me, cherish me, cherish me meomchujima~
[All] Hit the lights let’s go moduui party party party mamma mia
Oneul I bamui bamui bamui sijagiya (iya) mammamia (mia) ireoke~
Bureul barkhyeojwo! Rappappari rappappari rom (huu!)
Rappappari rappappari rom (huu!) rappappari rappappari rom (huu!)
[Seungyeon] Sijakhae~ it’s time to be okay
[Gyuri] nugudo yesang motae sumgyeojin nae moseube
[Seungyeon] nollaekyeo jul neol sarojabeul tteugeoun I bam burn it up!
[All] Hit the lights let’s go moduui party party party mamma mia
Oneul I bamui bamui bamui sijagiya (iya) mammamia (mia) ireoke~
Bureul barkhyeojwo! Rappappari rappappari rom (huu!)
Rappappari rappappari rom (huu!) rappappari rappappari rom (huu!)
[Gyuri] Sijakhae~ it’s time to be okay
The lyrics of Kara's song Mamma Mia seem to be about living life to the fullest and having a good time. The song starts with Seungyeon calling for the music to be played as she is ready to go out for the night. Hara sings about not being able to think of anything other than having a good time and letting everything go while they are out. Gyuri and Youngji both sing about making sure that they are being cherished and appreciated by those around them.
The chorus of the song repeats the phrase "Hit the lights let's go moduui party party party mamma mia" which can be interpreted as an invitation and call to party with no worry or drama. The song emphasizes the importance of enjoying life and being in the present moment.
One can also identify the connection between the lyrics and the song's title. 'Mamma Mia' is an Italian phrase that denotes surprise or excitement as per the context. In this case, the phrase is an expression of excitement and surprise at the prospect of having a great time.
Overall, the song Mamma Mia is mainly about letting go and having fun in the moment.
Line by Line Meaning
Hey play that music oneureun naega ganeundero
Hey play that music, tonight I'm entering the stage
nuguboda nareul deo saenggakhae yeowangcheoreom nareul deo mosillae
Think of me more than anyone else, don't let me get bored like a queen
Yeogieseon hanagachi romaui beobeul ttarattara
Follow the steps of romance, just like in a movie
Cherish me, cherish me, cherish me meomchujima~
Cherish me, don't stop cherishing me
Hit the lights let’s go moduui party party party mamma mia
Turn on the lights, let's all party, mamma mia
Oneul I bamui bamui bamui sijagiya (iya) mammamia (mia) ireoke~
Tonight is the night, it's starting, mamma mia, like this
Bureul barkhyeojwo! Rappappari rappappari rom (huu!)
Shake your body! Rappappari rappappari rom (huu!)
Sijakhae~ it’s time to be okay
Start, it's time to be okay
It’’s so amazing naega dotboil su inneun geollo
It's so amazing, the things I can see clearly
Jomyeongarae kkaman silluet deo bichi nage~ yeahhh~
In the spotlight, my silhouette shines even brighter~ yeahhh~
nugudo yesang motae sumgyeojin nae moseube
No one can imitate my hidden beauty
nollaekyeo jul neol sarojabeul tteugeoun I bam burn it up!
I'll burn up this night that will make you mindlessly party!
Contributed by Nathan V. Suggest a correction in the comments below.
@user-ci7vr9oo2e
나는 카라가 이노래를 부를때 누구보다 보석처럼 빛났었다고 말해주고싶다. 그리고 하라한테도 너자신이 생각하는것보다 훨씬 더 너는 예쁘고 최고였다고. 정말로... 어딘가에서 더 높이날길 바라..
@user-ci7vr9oo2e
@김와우 글쎄. 난 그런 내용은 잘 몰라. 네가 말해줘서 원치않게 지금 알게됐을 뿐. 나는 내가 봤을때 살아생전 무대에서 빛났던 구하라의 모습을 보고 추모할 뿐이야
@amandalikesthings
8 years ago, Kara casually dropped one of the best, most iconic kpop songs
@TexasBubblehead
absolutely...so many hits, just now picking up in the USA, crazy
@Star-dy2cj
fr
@jinjinny6022
Hara I hope you're okay now Im glad the manager was there in time. Ugh I miss my girls KARA 😭
@Lina-qd8jq
What happened
@jordansaw78
@@Lina-qd8jq a member of this girl group also one of the most popular, Hara. Tried to commit suicide few days ago but her manager was in time luckily to rescue her. Now she's seeking help hopefully.
@jordansaw78
@@wintur2856 It sounds like you're a very hypocrite when a person even atleast tried translating to try to explain to her.
@welcometothesaltyspitoon
@@jordansaw78 Omg, really? I hope she finds peace within herself...