Rock U
Kara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Han Seung-yeon] Keuri um eun cheomcheom mo yeo seo
Kieok deureun nuhreul mandeulgo
[Park Gyuri] Chu eok deurun byulchari cheoreom
Kkumeul kkuneun nureul bichuchyo

[ALL]
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Shake it shake it
Shake it shake it shake it (Yo! )
Shake it shake it
Shake it shake it shake it
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Shake it shake it
Shake it shake it shake it (Yo! )
Shake it shake it
Shake it shake it shake it

[Park Gyuri] Hanbeon bullae nawi maeunmeul
Du beon bwa do alsu eoptchanha
Ikiseokin nawi maeumeun ajigdo neo wanhae

[Han Seung-yeon] Oteohkedeun butchapko shipun hanappun in neo in keol
Eoteokheado nawi maeumul kancheolhae neon wanhae

[Nicole] Keuri umeun cheon cheon meuyeoseo
[Goo Hara] Ki eok deureon nuhreul mandeolgo
[Kang Ji-Young] Chu eok deureun byeoljari cheoreo
[Park Gyuri] Kkumeul kkuneun nureul bichuchyo

[All] Niga nomu choha (rock your body(I say)
Nomu nomu chuha (rock your body(I say)
[Han Seung-yeon] Eoteokhae ya nae maeumul alkkayo
[All] Niga nomu choha (rock your body(I say)
Nukoboda choha (rock your body(I say)
[Park Gyuri] Eojekka jina
Byeonhameopshi saranghallaeyo

[Nicole] Rock your body (I say)
[ALL] Rock your body(I say)
[Nicole] Rock your body(I say)
[ALL] Rock your body(I say)
[Nicole] Shake it shake it
Shake it shake it shake it (Yo! )
Shake it shake it
Shake it shake it shake it

[ALL]
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Shake it shake it
Shake it shake it shake it (Yo! )
Shake it shake it
Shake it shake it shake it

[Han Seung-yeon] Bwadobwado toboko shipeun hanippunin neo in keol

[Park Gyuri] Eoteokhade nawi maeumeun dan hana neoppunya
Keuri um eun cheomcheom mo yeo seo
[Goo Hara] Kieok deureun nuhreul mandeulgo
[Kang Ji-Young] Chueokdeurun byuljari cheoreom
[Han Seung-yeon] Kkumeul kkuneun nureul bichuchyo

[ALL] Niga nomu choha (rock your body(I say)
Nomu nomu chuha (rock your body(I say)
[Han Seung-yeon] Eocheum iri wanbyeokhal su ittnayo
[ALL] Niga nomu choha (rock your body(I say)
Nukoboda choha (rock your body(I say)
[Park Gyuri] Eojekka jina
Byeonhameopshi saranghallaeyo

[ALL] Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
Rock your body (I say)
[Nicole] Eoteokhae ya nae maeumul alkkayo
[ALL] Niga nomu choha (rock your body(I say)
Nukobada choha (rock your body(I say)





[Park Gyuri] Eojekka jina
Byeonhameopshi saranghallaeyo

Overall Meaning

The lyrics of Kara's "Rock U" are an invitation to dance and let loose. The first verse sung by Han Seung-yeon talks about slowly being drawn to someone's memory, "Keuri um eun cheomcheom mo yeo seo/Kieok deureun nuhreul mandeulgo" and reminiscing about them. Park Gyuri sings about that person being like a shooting star shining bright in dreams, "Chu eok deurun byulchari cheoreom/Kkumeul kkuneun nureul bichuchyo." The chorus then repeats the phrase "Rock your body" multiple times, indicating that the song is all about dancing and letting go of inhibitions.


The second verse sung by Gyuri talks about someone feeling dizzy after meeting someone, "Hanbeon bullae nawi maeunmeul/Du beon bwa do alsu eoptchanha/Ikiseokin nawi maeumeun ajigdo neo wanhae." Han Seung-yeon then sings about being completely fascinated by someone, even if they're difficult to understand, "Oteohkedeun butchapko shipun hanappun in neo in keol/Eoteokheado nawi maeumul kancheolhae neon wanhae." The bridge of the song repeats the same invitation to dance and introduces a new element of being able to change one's destiny with love, "Eojekka jina/Byeonhameopshi saranghallaeyo."


Line by Line Meaning

Keuri um eun cheomcheom mo yeo seo
Gradually, he disappears in the distance, leaving behind memories


Kieok deureun nuhreul mandeulgo
I hold on to those memories of you


Chu eok deurun byulchari cheoreom
Like a star that I remember


Kkumeul kkuneun nureul bichuchyo
I light up the memories that dream


Rock your body (I say)
Rhythmic instructions to prepare to dance


Shake it shake it
Encouraging the listener to perform an energetic action


Hanbeon bullae nawi maeunmeul
I ask you once, can you see the waves?


Du beon bwa do alsu eoptchanha
Even if you look twice, you can't see it


Ikiseokin nawi maeumeun ajigdo neo wanhae
The sensitive waves still want you


Oteohkedeun butchapko shipun hanappun in neo in keol
No matter how hard you try to hide, you are one fifty percent of yourself


Eoteokheado nawi maeumul kancheolhae neon wanhae
You are always able to control the sensitive heart of the waves


Keuri umeun cheon cheon meuyeoseo
Gradually, he disappears in the distance, like a thousand times


Ki eok deureon nuhreul mandeolgo
I hold on to those remembered memories of you


Chueokdeurun byuljari cheoreom
Like a shining star that I remember


Niga nomu choha (rock your body(I say)
I like you so much, so I'm asking you to dance


Nomu nomu chuha (rock your body(I say)
I really really like you, so I'm asking you to dance


Eoteokhae ya nae maeumul alkkayo
Do you know what's in my heart?


Nukoboda choha (rock your body(I say)
I like you more than anyone else, so I'm asking you to dance


Eojekka jina
Whenever it is


Byeonhameopshi saranghallaeyo
I'll love you without change




Contributed by Lila N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-cd4ld4ti4g

くりうむん ちょんじょん もよそ
그리움은 점점 모여서
恋しさは どんどん 集まって


きおっとぅるん のるる まんどぅるご
기억들은 너를 만들고
記憶は君を作って

ちゅおっとぅるん びょるじゃりちょろん
추억들은 별자리처럼
思い出は星座のように


っくむる っくぬん なるる びちゅじょ
꿈을 꾸는 나를 비추죠
夢見る私を照らすの

Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say


Shake it Shake it
Shake it Shake it Shake it Yo
Shake it Shake it
Shake it Shake it Shake it


Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say


Shake it Shake it
Shake it Shake it Shake it Yo
Shake it Shake it
Shake it Shake it Shake it

はん ぼん ぼれ なえ まうむる
한 번 볼래 나의 마음을
一度見てみる?私の気持ちを


とぅ ぼん ばど あるす おっちゃな
두 번 봐도 알 수 없잖아
二度見たって分かんないじゃない


いぎじょぎん なえ まうむん
이기적인 나의 마음은
エゴイストな私の心は


あじっと のる うぉんへ
아직도 널 원해
今も 君が欲しい


おっとっけどぅん ぶっちゃっこ しぷん
어떻게든 붙잡고 싶은
どうしても つかまえたい


はな っぷにん のいんごる
하나 뿐인 너인 걸
ただ一人君だけ


おっとけど なえ まうむん
어떡해도 나의 마음은
どうしても 私の気持ちは


かんじょるへ のる うぉね
간절해 널 원해
切実に君を求めてる


くりうむん ちょんじょん もよそ
그리움은 점점 모여서
恋しさは どんどん 集まって


きおっとぅるん のるる まんどぅるご
기억들은 너를 만들고
記憶は君を作って


ちゅおっとぅるん びょるじゃりちょろん
추억들은 별자리처럼
思い出は星座のように


っくむる っくぬん なるる びちゅじょ
꿈을 꾸는 나를 비추죠
夢見る私を照らすの


にが のむ じょあ のむ のむ じょあ
니가 너무 좋아 너무 너무 좋아
君のことがすごく好き とっても好き

おっとけや ね まうむる あるっかよ
어떡해야 내 마음을 알까요
どうしたら 私の気持ちに気づくかな?


にが のむ じょあ ぬぐぼだ じょあ
니가 너무 좋아 누구보다 좋아
君のことがすごく好き 誰よりも好き

おんじぇっかじな
언제까지나
いつまでも

ぴょなん もぷし さらんはれよ
변함 없이 사랑할래요
変わらず愛するわ


Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say


Shake it Shake it
Shake it Shake it Shake it Yo
Shake it Shake it
Shake it Shake it Shake it


Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say


Shake it Shake it
Shake it Shake it Shake it Yo
Shake it Shake it
Shake it Shake it Shake it

ばどばど っと ぼご しっぷん
봐도봐도 또 보고 싶은
会っても会っても また会いたい


はな っぷにん のいんごる
하나 뿐인 너인 걸
ただ一人 君だけ

おっとけど なえ まうむん
어떡해도 나의 마음은
どうしたって 私の気持ちは


たん なな の っぷにゃ
단 하나 너 뿐야
ただ一人 君だけよ

くりうむん ちょんじょん もよそ
그리움은 점점 모여서
恋しさは どんどん 集まって


きおっとぅるん のるる まんどぅるご
기억들은 너를 만들고
記憶は君を作って

ちゅおっとぅるん びょるじゃりちょろん
추억들은 별자리처럼
思い出は星座のように


っくむる っくぬん なるる びちゅじょ
꿈을 꾸는 나를 비추죠
夢見る私を照らすの

にが のむ じょあ のむ のむ じょあ
니가 너무 좋아 너무 너무 좋아
君のことがすごく好き とっても好き


おっちょん いり わんびょかるす いんなよ
어쩜 이리 완벽할 수 있나요
どうしたら こんなに完璧になれるかな?

にが のむ じょあ ぬぐぼだ じょあ
니가 너무 좋아 누구보다 좋아
君のことがすごく好き 誰よりも好き


おんじぇっかじな
언제까지나
いつまでも

ぴょなん もぷし さらんはれよ
변함 없이 사랑할래요
変わらず愛するわ


Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say
Rock U body I say

おっとけや ね まうむる あるっかよ
어떡해야 내 마음을 알까요
どうしたら 私の気持ちに気づくかな?


にが のむ じょあ ぬぐぼだ じょあ
니가 너무 좋아 누구보다 좋아
君のことがすごく好き 誰よりも好き

おんじぇっかじな
언제까지나
いつまでも


ぴょなん もぷし さらんはれよ
변함 없이 사랑할래요
変わらず愛するわ



@CrazyBunny123

Lesserafim is the Kara of this generation
-They have 5 members but started with an even numbered members.
-they have English and Japanese speaking members
-Both group’s members personality match accordingly to their age
Sakura and Gyuri: acts glamour on screen but down to earth behind the scenes
Chaewon and Seungyeon: cute but chic
Yunjin and Nicole: easy going and bright personality
Kazuha and Hara: beautiful but a
Eunchae and Jiyoung: cute maknae with a bubbly yet feisty personality



All comments from YouTube:

@user-ur2ft6oi2q

この歌聞いてからだいぶ月日が経った今でも
すっっっごく好きだなぁ

@user-go2zb6rk8v

아 10분만 이때로 돌아가고 싶다... 어릴적 내머습과 젊은 모습의 우리 엄마 등등 다 그립다..

@soohyunkim4031

너무 아련해지는 말이에요 ㅠㅠ

@meong_mung_e

중3때인데 돌아가고파 ㅜ.ㅜ

@user-hm4yc6yx5c

어릴적 내 머리요?

@user-pk3os5ol8s

@정신차려 내 모습

@kcc3082able

에휴 ㅉㅉ 지금이나 소중히 여기셈
님 나중에 할배되고
아이고 유튜브 하던 시절 그리워하고 있을듯

18 More Replies...

@papico_mgmg

この歌で、5人でのKARAがスタートして韓国で売れて
日本に来てミスターでデビューして、それも売れて、自分はK-POPが好きという訳では無いけど、KARAは大好き(*´∀`*)

@user-sf1gp1nq2q

同じく

@tedonN471

Me too

More Comments

More Versions