SOS
Kara Lyrics

SOS! I fall in help me please
I am in desperate need of help and support, as I have fallen and cannot get up without someone's aid.

Hajime wa noo maaku datta no ni kono tenkai
Although things started off slow and steady, they have since taken a drastic turn and become unexpected.

Kimi no koto muishiki ni kangaete wa tereru
I feel embarrassed and shy thinking about you, even though you are unaware of my thoughts.

Suki da yo, suki da yo demo ienai kara
I love you, I really do, but I can't find the courage to express it vocally.

Kanjite yo ne koi wo shiteru oora
Please understand that my feelings for you are genuine and that I am in love with you.

SOS! Help me now! kimi shika dekinai koto
I am in dire need of your help, as you are the only one who can assist me in this situation.

Koi ni ochita watashi wo ima sono ude daki agete yo
Please embrace me now that I have fallen in love with you, and let me feel safe and secure in your arms.

Tonikaku
Anyway,

Kono mama ja obore sou
If I don't receive help soon, I feel like I'm going to drown in my love for you.

Watashi dake no kataomoi wo owari ni shite
I want to end this unrequited love I have for you, which only leaves me feeling hopeless and alone.

Densha no naka wa heddo fon wo shitenai to kimi no mousou to ka kobareta rishisou de
I feel like you can hear every one of my thoughts, even though I'm not talking on the phone, especially when we're together on a train or in close proximity.

Natsu ni nattara fesu to ka ikitai yo ne Sono mae ni kuria shitai mondai wa 'kokuhaku'
Now that summer has arrived, I really want to go to a festival or something fun with you. But before that, I need to clear up the issue of confession.

Konna ni konna ni omotte ita nara terepashii teki na mono de todoka nai?
If I've been thinking about you this much, can't you sense it through telepathy or some other mystical means?

SOS! Help me now! kimi shika suku enai yo
I feel like only you can save me from the emotional distress that I'm experiencing, as nobody else can understand.

Hoka no dareka sore ja dame jan iikagen kitdzuite Onegai
I don't want anyone else to intervene or try to help me, as they won't be able to empathize or provide meaningful support. Please, just you.

Mune ga kurushiku naru yo Abunai kara matenai kara tasuke dashite
My heart hurts so much, and things are becoming dangerous because I can't continue like this anymore. Please save me.

Watashi dake no kataomoi wo owari ni shite
I want to put an end to this unrequited love I have for you, which only leaves me feeling hopeless and alone.

SOS!
I need immediate help and support.