Karamelo Santo was born in Mendoza / Argentina in 1993 and ever since then developed their own unique musical style. They achieved to gather around them a fanatic crowd of fans from all over the world, ever more since they successfully toured in Europe with "Los Guachos" in 2002. This milestone marked the beginning of a long and deep relationship of the band with the “old continent”, that every year challenges the most established cultural barriers and has permitted them to become one of the best-known representatives of Latin American music in Europe
El Reo
Karamelo Santo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A pagar la muerte de su amada
Fue difícil ya verla con otro
Y que la vida no te pague nada
Por eso maldijo ese amor
Y ante el cadáver cantó esta tonada
Yo de tu alma, seré tu dueño
Aunque no exitan las razones
Y Dios rogarle los perdones
Fue siempre un vago egoísta
Mal poeta y pendenciero
Su diablo era el alcohol
Le gustaba beberse el infierno
Por eso maldijo ese amor
Y que la virgen le de su consuelo
The lyrics of Karamelo Santo's song El Reo tell the story of a man who is on his way to the grave, paying for the death of his beloved. He found it hard to see her with someone else and to not be rewarded by life for his love. He curses his love for her and sings a song in front of her corpse. The man claims ownership over her soul and offers his own dreams in return, asking God for forgiveness.
The song's protagonist is described as a selfish, vagrant poet who enjoyed drinking alcohol to the point of self-destruction. He curses his love because it only brought him pain, and he is now paying for his actions with his life. Despite their complicated history, he still wants to possess her soul, even after death. The song ends on a note of irony, as the man asks the Virgin Mary for consolation, despite his history of bad behavior.
The lyrics of El Reo resonate with anyone who has ever experienced unrequited love and the pain and bitterness that can come with it. The song also captures the idea that love can be both something beautiful and something that can ultimately lead to destruction.
Line by Line Meaning
El reo camino a la tumba
The prisoner walks towards his grave
A pagar la muerte de su amada
To pay for the death of his beloved
Fue difícil ya verla con otro
It was hard to see her with someone else
Y que la vida no te pague nada
And that life doesn't pay you anything
Por eso maldijo ese amor
That's why he cursed that love
Y ante el cadáver cantó esta tonada
And in front of the corpse he sang this tune
Yo de tu alma, seré tu dueño
I will be the owner of your soul
Aunque no exitan las razones
Even though there are no reasons
Dame tu alma, te doy mis sueños
Give me your soul, I give you my dreams
Y Dios rogarle los perdones
And beg for God's forgiveness
Fue siempre un vago egoísta
He was always a lazy selfish person
Mal poeta y pendenciero
A bad poet and troublemaker
Su diablo era el alcohol
His devil was alcohol
Le gustaba beberse el infierno
He liked to drink himself to hell
Por eso maldijo ese amor
That's why he cursed that love
Y que la virgen le de su consuelo
And let the Virgin Mary give him comfort
Contributed by Austin A. Suggest a correction in the comments below.