Å kunne æ skrive
Kari Bremnes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Så skreiv æ ditt navn
Og hvis mitt liv va ei skute
Skulle du ha vært mi havn
Å kunne æ hente ned skyan
Og re dæ ei seng
Og dette fjellet va et flygel
Så spelte æ Chopin
Ville du forstå
Musikken begynn førr alvor snart
Æ Snur mæ førr å se om du skal gå
Å va æ mektig som stormen
Som herske og rår
Æ Skulle ikkje røre huset ditt
Kun lyske lett ditt hår
Og om du skulle bli redd mæ
Fordi det blei kaldt
Så skulle æ blåst den akkorden
Som kunne forklare alt
Men æ måtte ha øvd på forhånd
Ville du forstå
Musikken begynn førr alvor snart
Æ Snur mæ førr å se om du skal gå
Å kunne æ skrive på himmelen
Så skreiv æ ditt navn
Og hvis mitt liv va ei skute
Sku' du ha vært mi havn
Å kunne æ hente ned skyan
Og re dæ ei seng
Og dette fjellet va et flygel
Så spelte æ Chopin
Men æ må øve litt på forhånd
Håpa du forstår
Musikken begynn førr alvor nu
Æ Veit den vil forstumme hvis du går
The song "Å kunne æ skrive" is a Norwegian song by Kari Bremnes that is all about the power of words, music, and the beauty of human connection. The lyrics are poetic and metaphorical, as the singer sings about how she wishes she could write on the heavens, play the mountains like a piano to play music that could explain anything in the world, and move like the mightiest storm without ever disturbing her love's hair.
The song is a romantic ballad that expresses the singer's deep desire to understand and connect with her love on a profound level. She wants to be able to communicate through music, words, and actions, and to create a world where they can be together. The song is also about the power of music to transcend language and speak to the heart of the listener.
The lyrics also illustrate the idea that true connection and understanding take hard work and practice. The singer acknowledges that she needs to practice playing the Chopin on the mountain before she can truly express herself through music. This shows that love, communication, and connection require effort and dedication.
Line by Line Meaning
Å kunne æ skrive på himmelen
If I could write on the sky
Så skreiv æ ditt navn
I would write your name
Og hvis mitt liv va ei skute
If my life was a boat
Skulle du ha vært mi havn
You would have been my harbor
Å kunne æ hente ned skyan
If I could bring down the clouds
Og re dæ ei seng
And make you a bed
Og dette fjellet va et flygel
And this mountain was a piano
Så spelte æ Chopin
I would play Chopin
Men æ måtte ha øvd på forhånd
But I would have to practice beforehand
Ville du forstå
Would you understand?
Musikken begynn førr alvor snart
The music is about to begin in earnest
Æ Snur mæ førr å se om du skal gå
I turn to see if you're about to leave
Å va æ mektig som stormen
If I were as powerful as a storm
Som herske og rår
That rules and reigns
Æ Skulle ikkje røre huset ditt
I wouldn't touch your house
Kun lyske lett ditt hår
Just gently brush your hair
Og om du skulle bli redd mæ
And if you were scared of me
Fordi det blei kaldt
Because it got cold
Så skulle æ blåst den akkorden
I would play that chord
Som kunne forklare alt
That could explain everything
Men æ måtte ha øvd på forhånd
But I would have to practice beforehand
Ville du forstå
Would you understand?
Musikken begynn førr alvor snart
The music is about to begin in earnest
Æ Snur mæ førr å se om du skal gå
I turn to see if you're about to leave
Å kunne æ skrive på himmelen
If I could write on the sky
Så skreiv æ ditt navn
I would write your name
Og hvis mitt liv va ei skute
If my life was a boat
Sku' du ha vært mi havn
You would have been my harbor
Å kunne æ hente ned skyan
If I could bring down the clouds
Og re dæ ei seng
And make you a bed
Og dette fjellet va et flygel
And this mountain was a piano
Så spelte æ Chopin
I would play Chopin
Men æ må øve litt på forhånd
But I need to practice a little beforehand
Håpa du forstår
I hope you understand
Musikken begynn førr alvor nu
The music has started in earnest now
Æ Veit den vil forstumme hvis du går
I know it will fade away if you go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anonymous
on Hvis du kommer tebake igjen
Hvis Du Kommer Tebake Igjen - Kari Bremnes - Lyrics
Hvis du kommer tebake en dag
vil du komme som venn?
Vil du komme som dommer og Gud
eller komme som barn igjen?
Vil du komme på sykkel
så kjortelen står etter dæ som et seil
Vil du komme te han som e fremme forlengst
eller ho som går feil
hvis du kommer igjen?
Hvis du kommer tebake en dag
vil du gå tel ei dør
der det står president eller pave,
imam eller sjefsredaktør?
Vil du heller gå inn tel en prostituert
eller heroinist
går du utenom status og penga og makt
som da du va her sist
hvis du kommer igjen?
hvis du kommer igjen?
Musical Interlude
Hvis du kommer tebake en dag
hvis du kommer hit nu
ka du sir om den krigen som går
om den einaste riktige tru?
Vil du komme te alle med fred
eller bare de utvalgte få?
Trur du ennu tilgivelse sju ganga søtti e veien å gå
hvis du kommer igjen?
hvis du kommer igjen?
Anonymous
on En rød for alt det søte
En Rod For Alt Det Sote - Kari Bremnes - Lyrics
Så lenge va æ borte fra det enkle
fra det med smak av nu
Og lukt av her
Så uten berøring med dagen
Så avkledd
I fulle klær
Så lenge skulle æ reise
uten å vite korhen
Så lenge med ukjent følge
fiende eller venn
Nu kan æ sønge sanga igjen
Så lenge va æ åpen for det svære
for det med støt av savn
Og stikk av sorg
For melankolien i latter
for stillhet
På fulle torg
Så lenge skulle æ reise
uten å vite korhen
Så lenge med ukjent følge
fiende eller venn
Bu kan æ sønge sanga igjen
Nu kan æ sønge sanga igjen
en blå for et nymalt bord
en kvit for barmhjertige ord
en blank for at du va her
en rosa for gropen i småpikeknær
en grønn for en liten gutt
en ultramarin når en reise tar slutt
en gul en for alt vi skal møte
en rød for alt det søte