Mabansash
Karim Mohsen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ومش قادر بتوحشني سنيني معاه
وأقول لو تيجي من تاني بينا الأيام
أنا هبقى تمام
ومش هنساه
أديني غلطت وعقابي هعيش في جراح
ولا الغلطة هتتصلح ولا هرتاح
وأديني بضيع
من بعد ما راح
ده غلطي ولازم أتحمل وده الأصعب
مكنتش سبته من الأول مادام هتعب
(ده غلطي ولازم أتحمل وده الأصعب (وده الأصعب
مكنتش سبته من الأول مادام هتعب
مفيش فايدة خلاص بينا فيه باب مقفول
ومش معقول عليه هصعب
ياريتني عرفت أتسامح وأقرب ليه
ما كنت أعدي وأسامح هيحصل إيه
قراري أخدته وأنا عارف مفيش فيه رجوع
هعيش موجوع
في إيدي أنا إيه
مخفتش قبل ما أتهور وأسيبه أنا ليه
مكنتش أصلي أتصور أموت بعديه
مسبتش حتى ليه بيننا فيه باب مفتوح
وسبته يروح
طب أندم ليه
ده غلطي ولازم أتحمل وده الأصعب
(مكنتش سبته من الأول مادام هتعب (آه
(ده غلطي ولازم أتحمل وده الأصعب (وده الأصعب
مكنتش سبته من الأول مادام هتعب
(مفيش فايدة خلاص بينا فيه باب مقفول (باب مقفول
ومش معقول عليه هصعب
آه آه آه
The song "Mabansash" by Karim Mohsen is a heart-wrenching reflection on lost love and regret. The lyrics express the singer's inability to forget the person he loved and lost, and the pain and loneliness he experiences without them. He acknowledges his mistakes and accepts the consequences of his actions, but still longs for a chance to make things right and be with his former partner again. However, he knows deep down that this may never happen and that he must learn to live with the pain and sadness.
The repetition of the phrase "ده غلطي ولازم أتحمل وده الأصعب" (this is my mistake and I have to bear the consequences, and this is the hardest part) emphasizes the singer's willingness to take responsibility for his actions and face the pain that comes with it. The lyrics also suggest a sense of self-blame and regret for not appreciating the love he had until it was gone. The final lines of the song express a desire for forgiveness and a hope for reconciliation, but also an acceptance that moving on may be the best course of action.
Interestingly, "Mabansash" was one of the most popular Egyptian songs of 2020, with millions of views on YouTube and other platforms. The song's simple melody and heartfelt lyrics resonated with many listeners, especially during a year marked by a global pandemic that caused widespread isolation and loneliness. Additionally, Karim Mohsen is known for his unique style that blends traditional Egyptian music with modern pop and rock influences. He has been a rising star in the Egyptian music scene since the early 2010s, and has collaborated with many other popular artists.
Line by Line Meaning
مبنساش إللي كان بينا ولا بنساه
I can't forget what was between us
ومش قادر بتوحشني سنيني معاه
I'm unable to deal with the loneliness after spending so many years with him
وأقول لو تيجي من تاني بينا الأيام
If the days bring us back together again, I'll be fine
أنا هبقى تمام
I'll be okay
ومش هنساه
And I won't forget him
أديني غلطت وعقابي هعيش في جراح
I admit my mistake and I'll live with the consequences
ولا الغلطة هتتصلح ولا هرتاح
Neither will the mistake be fixed nor will I find comfort
ما أنا أستاهل مفكرتش وسبته يضيع
I didn't deserve to let him go without thinking it through
وأديني بضيع
And now I'm losing
من بعد ما راح
After he left
ده غلطي ولازم أتحمل وده الأصعب
This mistake of mine is something I need to bear, and it's the hardest thing
مكنتش سبته من الأول مادام هتعب
I shouldn't have let him go in the first place, especially since it hurts so much
مفيش فايدة خلاص بينا فيه باب مقفول
It's no use anymore, there's a closed door between us
ومش معقول عليه هصعب
It's unreasonable to make it harder for him
ياريتني عرفت أتسامح وأقرب ليه
I wish I knew how to forgive and get closer to him
ما كنت أعدي وأسامح هيحصل إيه
What would happen if I forgive and move on?
قراري أخدته وأنا عارف مفيش فيه رجوع
I made my decision and I know there's no going back
هعيش موجوع
I'll live in pain
في إيدي أنا إيه
What can I do?
مخفتش قبل ما أتهور وأسيبه أنا ليه
I didn't consider before acting impulsively and letting him go
مكنتش أصلي أتصور أموت بعديه
I didn't think about the possibility of dying after he left
مسبتش حتى ليه بيننا فيه باب مفتوح
I didn't even leave the possibility of reconciliation, there's still an open door between us
وسبته يروح
But I let him go
طب أندم ليه
So why should I regret it?
آه آه آه
Ah, ah, ah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hicham Sadeq
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@samitrz8740
مين بيسمعها 2024😢
@user-rh6ju2kb2g
مين بيسمعها ف 2024
@alaagogo3048
اوف احنا في 2024
سؤال ممكن
ايه اللي ذكرك بالاغنية هذي في دي السنه
بالنسبه لي اسمعها لانه ليه ذكريات الطفولة
@mohamedkhairy8127
@@alaagogo3048وانا نفس القصه احنا كبرنا اوى وبسرعه اوى احنا اتغفلنا يصاحبي
@Amirasalih
كريم 😍
2020 مين نسمعه؟
اعمل لايك
@agrock7261
ايام زمان مع لاسف هسه صارت الدنيه صارت تشمي بلعكس
@user-wv9gn6wp9r
Me ❤🌷
@AyaAhmed-of4qj
مين بيسمع الأغنيه في 2021 يعطيه الله الرزق والسعاده 💕💕
أنا من متابعين تامر حسني♥️❤️❤️
@kokoChanNnel
اللهم امين
@AyaAhmed-of4qj
@@kokoChanNnel يا رب ❤️🎈