Rien ne sert de courir
Karim Ouellet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les yeux remplis, depuis, les mains, en feuilles, morte.
L'estomac noué j'ai mal à la tête encore.
Laisse pas le diable cogner à ta porte.

Fais moi croire, quelque chose,
Yais pas trop tard j'ai, tout le temps de mon bord.
Ferme la fenêtre, ya trop de courant d'air.
Rien ne sert de courir Oh oh Oh oh oh!
Tempis baby je ne suis plus le même.
On peut danser à s'étourdir, pour tout dire,
Entre nous je ne sais pas dire je t'aime.
Rien ne sert de courir Oh oh Oh oh oh!
Tempis baby je ne suis plus le même.
On peut danser à s'étourdir, ou mourir.
Entre nous je ne sais pas dire je t'aime.

Une, goutte deau, dans l'océan, un coup d'épée dans l'air.
L'ouragan passe et qu'est-ce qu'on va bien faire.
Quelques gouttes d'eau dans la rivière.

Rien ne sert de courir Oh oh Oh oh oh!
Tempis baby, je ne suis plus le même.
On peut danser à s'étourdir, pour tout dire,
Entre nous je ne sais pas dire je t'aime.
Rien ne sert de courir Oh oh Oh oh oh!
Tempis baby, je ne suis plus le même.
On peut danser à s'étourdir, ou mourir.
Entre nous je ne sais pas dire je t'aime.

Fais moi croire, quelque chose,
Y'est pas trop tard j'ai, tout le temps de mon bord.
Entre nous je ne sais pas si je t'aime.
Ferme la fenêtre, il y a trop de courant d'air.

Rien ne sert de courir Oh oh Oh oh oh!
Tempis baby, je ne suis plus le même.
On peut danser à s'étourdir, pour tout dire,
Entre nous je ne sais pas dire je t'aime.
Oh oh Oh oh oh!
Tempis baby je ne suis plus le même.




Tout redire ou mourir,
Entre nous je ne sais pas dire je t'aime.

Overall Meaning

"Rien ne sert de courir" by Karim Ouellet is a song that reflects on the idea that sometimes we try so hard to run away from our problems, we forget to live in the present moment. The opening line "Les yeux remplis, depuis, les mains, en feuilles, morte" creates a vivid image of someone who is overwhelmed with emotions - their hands are like leaves, and they feel dead inside. The artist is describing the physical sensations associated with anxiety, the stomach tightening and headache.


The chorus "Rien ne sert de courir" which translates to "There's no point in running" is repeated throughout the song, acting as a reminder that sometimes we need to slow down and deal with our issues instead of running away from them. The lines "Fais moi croire, quelque chose" which means "Make me believe in something" implies that the singer is feeling lost or disconnected from reality and is looking for somebody or something to anchor them.


The line "Entre nous je ne sais pas dire je t'aime" which means "Between us, I don't know how to say I love you." showcases the complexity of human connection. In relationships, it is essential to communicate our feelings to one another, but it's not always easy to express them.


Overall, "Rien ne sert de courir" is a melodic reminder to slow down and live in the present moment. It's okay to feel overwhelmed, and we shouldn't run away from our issues, but instead, we should acknowledge the problem, work through it, and move on.


Line by Line Meaning

Les yeux remplis, depuis, les mains, en feuilles, morte.
Feeling overwhelmed, everything is falling apart and I am helpless.


L'estomac noué j'ai mal à la tête encore.
Feeling sick with stress and anxiety.


Laisse pas le diable cogner à ta porte.
Don't let negative thoughts and emotions take over.


Fais moi croire, quelque chose,
Give me hope, something to believe in.


Yais pas trop tard j'ai, tout le temps de mon bord.
There's no rush, I have all the time I need.


Ferme la fenêtre, ya trop de courant d'air.
Protect yourself from outside influences that could harm you.


Rien ne sert de courir Oh oh Oh oh oh!
Don't rush, take your time.


Tempis baby je ne suis plus le même.
I've changed and grown.


On peut danser à s'étourdir, pour tout dire,
We can dance and express ourselves without holding back.


Entre nous je ne sais pas dire je t'aime.
I'm not sure if I can say 'I love you' to someone.


Une, goutte deau, dans l'océan, un coup d'épée dans l'air.
Feeling insignificant, like a drop in the ocean or a sword strike in the air.


L'ouragan passe et qu'est-ce qu'on va bien faire.
When the storm passes, we need to figure out what to do next.


Quelques gouttes d'eau dans la rivière.
Small things can make a big impact over time.


Entre nous je ne sais pas si je t'aime.
I'm still unsure if I can say 'I love you' to someone.


Oh oh Oh oh oh!
Expressing uncertainty, hesitation, or doubt.


Tout redire ou mourir,
Say everything, or risk losing the opportunity to do so.




Writer(s): Claude Begin, Karim Ouellet

Contributed by Alexander A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bytheway456

Repose en paix Karim! Tes chansons resterons à jamais! xxxxxxx

@hxcvocalist

Rip Karim. Laisse pas le diâble cogner à ta porte! Merci pour les bons morceaux. On t'aimait bien ici au Québec.

@JonathanVachon777

Huh? Il est mort de quoi?

@charliepossamai3960

Déjà deux ans que tu es au ciel. Repose en paix mon beau Karim, je n’oublierai jamais toi et tes jolies chansons❤

@canadianstarbuck

Triste nouvelle! Tu étais très talentueux Karim. Je te souhaite une belle vie là haut. RIP

@geoffreymayrand9235

Tes chansons sont entraînantes, me rendre heureux, me font sourire...
Repose en paix Karim 🙏✌

@juliovivas7240

Ce n'est que récemment que j'ai découvert cette icône de la chanson québécoise et ses paroles et chansons ont fait de moi son adepte, mais j'ai pleuré sa mort très jeune. Son héritage musical sera éternel.

@Lyslyou

Des chansons profondes et entraînantes :) Repose en paix Karim 🤍

@mr.travel1586

Oh wow.... Un de mes chanteurs préférés est partie. Paix à son âme, tes chansons continueront de mettre de la joie dans nos cœurs. Le Québec t'aime et t'aimera toujours!!!

@daphneedelmaire9790

Et dire qu'il est parti ... 🕊 Sa présence manquera à tous .. Et sa musique sera le seul souvenir de sa voix et de ses magnifiques mots

More Comments

More Versions