sites: Fr.Wikipedia, YouTube and Facebook
Apocalypse Now
Karimouche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sous le plastique, il y a la plage
Sur nos écrans, il y a des cages
Dans nos vies, que des péages
Y a l'bateau qui prend l'eau
La vie va à vau-l’eau
Y a plus de bouée de sauvetageJ'traverse la mer à la nage
Il faudrait rester cool
Alors qu'on coule, coule
Il faudrait rester cool
Sous l'ouragan et la houle
Apocalypse now
Et wesh wesh c’est la dèche
On continue le show
On fait brûler la mèche
Apocalypse now
Et wesh wesh c’est la dèche
On continue le show
On fait brûler la mèche
Sous les pavés, y a des messages
Sur les ronds-points, y a des blocages
Sur nos écrans, y a des mirages
Dans nos assiettes, y a du carrelage
On a la tête sous l'eau
Mais on reste coquillage
On s'la joue escargot
En plein milieu du naufrage
Il faudrait rester cool
Alors qu'on coule, coule
Il faudrait rester cool
Sous l'ouragan et la houle
Apocalypse now
Et wesh wesh c’est la dèche
On continue le show
On fait brûler la mèche
Apocalypse now
Et wesh wesh c’est la dèche
On continue le show
On fait brûler la mèche
Sous l’océan, il y a la plage
Sur les pavés, du matraquage
Sur nos écrans, que du chantage
On patauge dans l'marécage
On a la tête soûlée
Et la note est salée
Remballe tes bavardages
En plein milieu du carnage
Il faudrait rester cool
Alors qu'on coule, coule
Il faudrait rester cool
Sous l'ouragan et la houle
Apocalypse now
Et wesh wesh c’est la dèche
On continue le show
On fait brûler la mèche
Apocalypse now
Et wesh wesh c’est la dèche
On continue le show
On fait brûler la mèche
The song "Apocalypse Now" by Karimouche is a commentary on the state of the world and the struggles of everyday life. The lyrics describe a world where anger and frustration lie just beneath the surface, hidden by shiny distractions like consumerism and technology. Despite the chaos and turmoil, the singer urges listeners to stay calm and focused in the face of adversity.
The opening lines of the song, "Sous les pavés, il y a la rage, Sous le plastique, il y a la plage" (Under the pavement, there is anger, Under the plastic, there is a beach) refer to the 1968 student protests in Paris, in which students ripped up pavement stones to use as weapons against the police. The reference to "rage" and "plastic" represents the idea that our society is built upon superficiality and consumerism, and that beneath the surface lies deep-seated frustration and anger.
The chorus of the song, "Apocalypse Now, Et wesh wesh c'est la dèche, On continue le show, On fait brûler la mèche" (Apocalypse Now, And wesh wesh it's the cash crunch, We continue the show, We light the fuse) speaks to the idea that despite the chaos and turmoil in the world, we continue to push forward, driven by the need to survive and thrive. The French slang term "wesh wesh" roughly translates to "what's up" or "what's happening."
Overall, "Apocalypse Now" is a powerful commentary on the struggles of modern life and the need to stay focused and resilient in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Sous les pavés, il y a la rage
Beneath the streets lies anger
Sous le plastique, il y a la plage
Beneath the plastic lies the beach
Sur nos écrans, il y a des cages
On our screens are cages
Dans nos vies, que des péages
In our lives, only tolls
Y a l'bateau qui prend l'eau
The boat is taking on water
La vie va à vau-l’eau
Life is going downhill
Y a plus de bouée de sauvetage
There are no more lifebuoys
J'traverse la mer à la nage
I swim across the sea
Il faudrait rester cool
We should stay calm
Alors qu'on coule, coule
Even though we're sinking
Sous l'ouragan et la houle
Amidst the hurricane and the waves
Apocalypse now
Apocalypse now
Et wesh wesh c’est la dèche
And it's tough
On continue le show
We keep going with the show
On fait brûler la mèche
We light the fuse
Sous les pavés, y a des messages
Beneath the streets are messages
Sur les ronds-points, y a des blocages
On the roundabouts are blockades
Sur nos écrans, y a des mirages
On our screens are mirages
Dans nos assiettes, y a du carrelage
In our plates is tiling
On a la tête sous l'eau
We have our head under water
Mais on reste coquillage
But we stay as clam
On s'la joue escargot
We act like snails
En plein milieu du naufrage
In the midst of the shipwreck
Sous l’océan, il y a la plage
Beneath the ocean lies the beach
Sur les pavés, du matraquage
On the streets, police violence
Sur nos écrans, que du chantage
On our screens, only blackmail
On patauge dans l'marécage
We are floundering in the swamp
On a la tête soûlée
Our heads are drunk
Et la note est salée
And the bill is steep
Remballe tes bavardages
Pack up your chatter
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nader Mekdachi, Carima Amarouche, Erwan Seguillon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@slamdogvisionnaire5816
Impossible de ne pas danser sur le refrain ! APOCALYPSE NOW !!! 🎶💃🕺💃🕺💃🕺🎶
6 h du mat' mes bras se lèvent tous seuls comme des serpents enchantés par la flûte d'une fakir talentueuse... Quoi de mieux qu'écouter Karimouche avant un bon p'tit kawa ? ☕👍😋
Les souvenirs du concert d'il y a quelques années au Chambon Feugerolles remontent comme des effluves douces-amères comme un café corsé 🤩❤️💛💚 Vive la musique !!!☀️🎵
@pragcentauris1891
Mon style musical c'est le métal, le grunge, l'indus, le sludge, le stoner. Bref, je suis un vieux métalleux. On ne se refait pas. J'ai découvert Karimouche par hasard en écoutant une radio. Ils parlaient de l'album 'Emballage d'origine', et ils ont passé une des chansons de cet album ou bien était-ce 'Princesses'. J'ai tout de suite adoré. Le phrasé, les musiques (pourtant à des lieux de ce que j'écoute), les paroles, le sens des textes. J'adore. Surtout quand ça gouaille. Karimouche à ce talent exceptionnel de passer d'un genre à l'autre avec une facilité déconcertante. Continue comme ça Carima. Je suis certain que ton public te restera fidèle quoiqu'il arrive. Et surtout merci, merci, merci, merci x 10000 ! :-)
@evelynegallet
De la bombe !!! Mais j'ai eu peur à 3:25 ;-)
@ladyfreedom1573
Le corps se met à bouger tout seul , tu fais parler l'Âme 🙏💖 Merci pour ce morceau , un grand parmis tant . Une fine touche de magie dans cette apocalypse
@sehiamegdoud4757
Magnifique .........la musique enveloppe ..... et le texte C est wouach wouach
Karima tu fais mouche ! 🐪🐐💖
@mahussi69
CA TUE!!! Le rendu est incroyable! merci encore Karimouche pour ta gentillesse et pour ce projet au top!!
@jacquesbourgarel3749
super Miss Karimouche ! bravo ! belle chanson et belles images ! il y a de l'humanité la dedans ! c'est sans doute ce vers quoi il faut se raccrocher ! merci !
@ImjuZio
Alors là Jacques je peux pas te laisser dire ça. C'est globalement de la merde mon Jacquouille
@jacquesbourgarel3749
Ahahah, je vois que c'est important pour toi que tout le monde soit de ton avis...
@octaveparango6161
Superbe chanson, très juste analyse de la situation actuelle d'une manière très poétique
Merci karimouche pour ce moment délicieux