sites: Fr.Wikipedia, YouTube and Facebook
L'écume des sourds
Karimouche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'autre qui sur mes yeux
Trouvera l'embrasure
Glissera la note bleue
Celle qui murmure en creux l'amour idéal
Quel homme saura par son silence
Créer l'émoi la mousse de l'innocence
Quel marin au long courtEmportera au vent
Les sirènes de l'amour
La vague dans mes tympans
L'écume des sourds
Où est le gentleman
Le vagabond du globe
Qui allumera la flamme
D'un murmure à mes lobes
Je cherche son silence
À coup de solitude
De nuit contre le jour
De bruit de multitude
Trop de longues errances
Sonnent le compte à rebours
Je pleure son absence
J'espère son retour
L'écume des sourds
Ya metbkich ya dilali
Arténi choueïa m'galbik
Le son de la sueur
Qui nous rend pâle et blême
L'air de la douceurL’homme à qui dire je t'aime
Ou m'échouer seule
Dans le bruit des faubourgs
Mon rêve comme un linceul
S’évanouit pour toujours
Ya metbkich ya dilali
Arténi choueïa m'galbik
Karimouche's song L'écume des sourds is all about searching for love and the ideal partner who can understand the singer's emotions without having to speak a single word. The lyrics of the song paint a picture of a woman who is in search of a "Graal," or the elusive ideal man who can discern the singer's innermost thoughts and feelings. The singer yearns for a man who can use his silence to create an atmosphere of innocence and evoke emotions within her. The singer also mentions a sailor who will carry the waves of love, and the sirens to reach her.
The title of the song, "L'écume des sourds," which translates to "The Foam of the Deaf," suggests that the singer feels isolated and unheard amongst a world of noise and chaos. The singer goes on to ask where she can find her ideal partner, her gentleman, who can light a flame within her using only his whisper. However, the singer's years of searching for this partner has led her to feel lonely and isolated, and she grieves over their absence and hopes for their return.
In summary, the song is about the search for love in a world full of noise and confusion, the yearning for someone who can understand without words, and the pain of not finding that special someone.
Line by Line Meaning
Où est mon Graal
Where is my Holy Grail or my ultimate goal in life?
L'autre qui sur mes yeux
The one who, when looking in my eyes,
Trouvera l'embrasure
Will find the opening or entrance
Glissera la note bleue
Will slide in the blue note
Celle qui murmure en creux l'amour idéal
The note which whispers the ideal love in the back
Quel homme saura par son silence
What man will know through his silence
Créer l'émoi la mousse de l'innocence
To create the tremor, the foam of innocence
Quel marin au long court
What sailor on long hauls
Emportera au vent
Will take away in the wind
Les sirènes de l'amour
The sirens of love
La vague dans mes tympans
The wave in my eardrums
L'écume des sourds
The foam of the deaf or the unheard
Où est le gentleman
Where is the gentleman
Le vagabond du globe
The globetrotting vagabond
Qui allumera la flamme
Who will light the flame
D'un murmure à mes lobes
Of a whisper in my lobes
Je cherche son silence
I am looking for his silence
À coup de solitude
With bouts of solitude
De nuit contre le jour
At night against the day
De bruit de multitude
Against the noise of the crowd
Trop de longues errances
Too many long wanderings
Sonnent le compte à rebours
Echo the countdown
Je pleure son absence
I cry for his absence
J'espère son retour
I hope for his return
Ya metbkich ya dilali
Don't cry, my friend
Arténi choueïa m'galbik
Show me a little bit of your heart
Le son de la sueur
The sound of sweat
Qui nous rend pâle et blême
Which makes us pale and weak
L'air de la douceur
The air of sweetness
L’homme à qui dire je t'aime
The man to whom to say I love you
Ou m'échouer seule
Or to be stranded alone
Dans le bruit des faubourgs
In the noise of the suburbs
Mon rêve comme un linceul
My dream like a shroud
S’évanouit pour toujours
Fades away forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Camille Ballon, Carima Amarouche, Erwan Seguillon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@boughanamsalma1284
Top
@camilledecourtye-lo3ql
J’adore cette musique mais si tu es d’accord
👇
@pepettelerequin4448
Beau boulot !
@gn3r0so
❤
@samsami4365
J adore merci
musique et chanson
@RenzoValladolid
Excelente actuación en el Parque de Miraflores, Lima, Perú.
@samsami4365
🥰 beau spectacle
@bettyzagaroli832
Super 👍🏽
@samsami4365
Une des meilleurs chanson je vibre
@bertrandcombronde8584
Une vraie chanteuse, extraordinaire