sites: Fr.Wikipedia, YouTube and Facebook
Polluée
Karimouche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D'être une star
Chez moi, la télé
C'était plein phare
Mes yeux pixellisés
Brillaient dans le noir
Camée de téléréalité
Je rêvais dans le coltardQu'on vivrait tous
Comme dans Truman Show
Riches et beaux, cons !
Mais riches et beaux
Ma TV est polluée
Polluée, polluée
Mon cerveau est saturé
Saturé, saturé
Mes idées sont diluées
Ma TV est polluée
Plus tard, je rêvais
De la gloire
Adulée sur Insta
Comme une star
Une star pixellisée
Pour des milliards
De yeux hypnotisés
Par mes histoires
Je tweet, je swipe
Jusqu'à la tendinite
Je like, je follow
J’me fais mousser sur les réseaux
J'ai le wifi donc je suis
Ma TV est polluée
Polluée, polluée
Mon cerveau est saturé
Saturé, saturé
Mes idées sont diluées
Ma TV est polluée
Il faut qu'je trace
Ce monde me lasse
De tous ces strass
Et tout ce stress
Poser mes fesses
Et qu'on m'enlace
C'est pas une farce
Je me confesse
L'envie d'un casse
Sans laisser d'trace
Comme un putain d'tour
De passe-passe
Quand j'vois les infos
J'ai l'moral en baisse
Une page de pub et puis ça passe
Et voici comment je suis devenue stupide.
Ma TV est polluée
Polluée, polluée
Mon cerveau est saturé
Saturé, saturé
Mes idées sont diluées
Ma TV est polluée
Ma TV est polluée
Polluée, polluée
Mon cerveau est saturé
Saturé, saturé
Mes idées sont diluées
Ma TV est polluée
In the first paragraph of Karimouche's song "Polluée," the lyrics reflect on the childhood dreams of the singer. She dreamed of becoming a star, influenced by the brightness of television in her home. The reference to the popular film "Truman Show" suggests a desire for a glamorous and perfect life, akin to what is portrayed in the media. However, there is a recognition of the superficiality and emptiness of striving to be rich and beautiful without depth or substance.
The second paragraph delves deeper into the theme of media influence and societal expectations. The singer envisions herself seeking fame and adulation on social media platforms like Instagram, where she becomes a pixelated star whose stories captivate millions of viewers. The repetitive actions of tweeting, swiping, liking, and following reflect the addictive nature of seeking validation and attention online, ultimately leading to a sense of disconnection and dilution of her true self.
As the song progresses, the singer expresses a sense of disillusionment with the superficiality and stress of the modern world. The desire to escape from the glitz and glamour, to find genuine connection and peace, becomes a prominent theme. The lyrics convey a yearning for authenticity and human connection amidst the overwhelming presence of social media and materialism, symbolized by the need to "trace" a different path and escape from the overwhelming pollution of the mind.
In the final paragraph, the singer reflects on the impact of constant exposure to media and the news, which takes a toll on her mental wellbeing. The juxtaposition of feeling stupid and disillusioned against the inundation of information and advertisements on television highlights the overwhelming pollution of the mind and the need to break free from the cycle of consumption. The repetition of the chorus reinforces the idea of being saturated and diluted by the constant bombardment of media messages, ultimately leading to a sense of emptiness and disconnect from one's true self.
Line by Line Meaning
Petite je rêvais
When I was little, I used to dream
D'être une star
Of being a star
Chez moi, la télé
At home, the TV
C'était plein phare
Was a spotlight
Mes yeux pixellisés
My pixelated eyes
Brillaient dans le noir
Shined in the dark
Camée de téléréalité
Addicted to reality TV
Je rêvais dans le coltard
I dreamt in a daze
Qu'on vivrait tous
That we would all live
Comme dans Truman Show
Like in the Truman Show
Riches et beaux, cons !
Rich and beautiful, idiots!
Mais riches et beaux
But rich and beautiful
Ma TV est polluée
My TV is polluted
Polluée, polluée
Polluted, polluted
Mon cerveau est saturé
My brain is saturated
Saturé, saturé
Saturated, saturated
Mes idées sont diluées
My ideas are diluted
Plus tard, je rêvais
Later on, I dreamed
De la gloire
Of glory
Adulée sur Insta
Adored on Instagram
Comme une star
Like a star
Une star pixellisée
A pixelated star
Pour des milliards
For billions
De yeux hypnotisés
Of hypnotized eyes
Par mes histoires
By my stories
Je tweet, je swipe
I tweet, I swipe
Jusqu'à la tendinite
Until tendonitis
Je like, je follow
I like, I follow
J’me fais mousser sur les réseaux
I show off on social media
J'ai le wifi donc je suis
I have wifi, therefore I am
Il faut qu'je trace
I have to move on
Ce monde me lasse
This world tires me
De tous ces strass
With all these rhinestones
Et tout ce stress
And all this stress
Poser mes fesses
To sit down
Et qu'on m'enlace
And be embraced
C'est pas une farce
It's not a joke
Je me confesse
I confess
L'envie d'un casse
The desire for a heist
Sans laisser d'trace
Without leaving a trace
Comme un putain d'tour
Like a damn detour
De passe-passe
A sleight of hand
Quand j'vois les infos
When I see the news
J'ai l'moral en baisse
My spirits plummet
Une page de pub et puis ça passe
A commercial break and then it goes away
Et voici comment je suis devenue stupide.
And this is how I became stupid
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carima Amarouche, Jérôme Donzel, Erwan Seguillon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind