Raggamuffin
Karimouche Lyrics

On va vous chanter des p'tites comptines sur un air raggamuffin
We're going to sing you some little rhymes to a ragga beat

Qui parle pas d' mon père ni de mon grand-père, mais d' ma copine
That don't talk about my father or grandfather, but about my girlfriend

Un bon ridime explose, plus efficace qu'une barre à mine
A good rhythm explodes, more effective than a crowbar

Qu'une barre à mine
Than a crowbar

Nancy aime comater dans sa cuisine
Nancy likes to lounge in her kitchen

T'raconte la même rengaine en toastant ses p'tites tartines
Telling the same old story while toasting her little slices of bread

Un litre de jus par habitude pour plein de vitamines
A liter of juice out of habit for plenty of vitamins

Pour la ligne
For staying slim

J' la connais bien, vu sa mauvaise mine
I know her well, seeing her poor complexion

Quelque chose la turlupine
Something's bothering her

J'ai gratté un peu, faut vous dire qu'elle déprime
I pried a little, I have to tell you she's depressed

Elle craque, elle se confie, Elle me dit "Ça va pas, moi toujours, ça va pas
She breaks down, confides in me, tells me "it's not going well, it never goes well for me."

J'ai voulu faire un tube chez Virgin
I wanted to make a hit at Virgin Records

Mais j'ai pas assez la ligne"
But I don't have the right body shape

Tu veux un tube? En voilà un!
You want a hit? Here it is!

Bouge tes fesses et puis tes reins
Move your butt and then your waist

Pose pas de questions et fais un, un
Don't ask questions, just do it

Saute en l'air et fais waow, waow!
Jump in the air and go wow, wow!

"J'ai tout essayé, même la cocaïne"
"I've tried everything, even cocaine."

J' lui dis "Viens chez moi, j'te propose de la théine"
I say to her "Come to my place, I'll offer you some theine"

"Mais non, ça marche pas!"
"No, it doesn't work!"

Alors de la caféine
So then some caffeine

"Mais non, ça marche pas!"
"No, it doesn't work!"

Ben, va faire un régime!
Well, then go on a diet!

Nancy devient anorexique
Nancy becomes anorexic

L'été approche et ça devient critique
Summer is coming and it's becoming critical

Elle maigrit et devient lunatique
She loses weight and becomes moody

Elle parle que cosmétiques
She only talks about cosmetics

"Une dose de gloss, un string qui dépasse bien"
"A dose of gloss, a well-fitting thong"

Une ruse à deux balles qui t'épargne les
A two-bit trick that spares you the

- "Hou, elle a pas d' culotte!"
- "Hey, she's not wearing any panties!"

- "Il se voit et ça prouve que j'en ai un!"
- "It shows, and that proves that I have one!"

- "Ah, d'accord!"
- "Oh, I see!"

Tu veux un tube, je le sais bien
You want a hit, I know that well

Qui fait danser les femmes et leurs chiens
That makes women and their dogs dance

Bouge tes fesses et bouge ton chien
Move your butt and move your dog

Et c'est parti pour le show dans ma zoum, zoum, zem
And off we go for the show in my zoom, zoom, zem

Et si ta cellulite bouge bien, du taf, t'en auras plein
And if your cellulite moves well, you'll have plenty of work

Les clips recrutent du steak en string
Music videos recruit string-wearing meat

T'as l' trac, t'as pas le bac
You're nervous, you don't have a diploma

Ils s'en battent de ton QI
They don't care about your IQ

Juste bouge ta chair et fais cui-cui
Just move your flesh and go cheep-cheep

On va vous chanter des p'tites comptines sur un air raggamuffin
We're going to sing you some little rhymes to a ragga beat

Qui parle pas d' mon père ni de mon grand-père, mais d' ma copine
That don't talk about my father or grandfather, but about my girlfriend

Un bon ridime explose, plus efficace qu'une barre à mine
A good rhythm explodes, more effective than a crowbar

Qu'une barre à mine
Than a crowbar