Spleen
Karimouche Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dans le down
On est toujours sur le qui-vive
Comme un passage à la douane
Limite en équilibre sur la rive
Quand on croit
Qu'on a dépassé la ligne
Alors rassure-toi
T'es pas tout seul dans ton jean
On apprend plus sur le ring
Pour éviter les coups bas
Être le king ou la queen
Pour sa mère et ses s’hab d'en bas
Sans filtres, sans travelling
Sans samalek sans chaclalas
Lève la tête et vois le ciel
Trois petit tours, le spleen s'en va

Dans le down
On dit toujours « J’suis dépressive ! »
On veut se cacher comme un moine
On est no limit sur l'eau d'vie
Quand on boit
Et qu'on a tapé la ligne
Alors censure-toi
T'es pas tout seul y a ton djin
On apprend plus sur le spleen
Quand on a touché le bas
Quand on n'a pas la win
Ta mère et tes s’hab sont là
Un passage sans brushing
Sans faux semblants, sans tralala
Lève la tête et vois le ciel
Trois petits tours, le spleen s'en va
Face au mur le down ne dure pas
Sauter, creuser, pleurer ou crever
La préface ne nous rassure pas
Fauter, croiser et se relever
En surface, l'armure ne raye pas
Quand le temps nous est compté
On avance pas à pas, vers l'appât
Pour éviter d'affronter
Quand on est lâche, on ne s'aime pas
On prie pour trouver la volonté
Ni dans le crash, ni la rabta
On apprend peu à peu à se dompter
Et si nos cœurs ne lâchent pas
Dans nos âmes délavées
Lève la tête et vois le ciel
Trois petits tours, le spleen s'en va

Overall Meaning

In the lyrics of Karimouche's song "Spleen," the artist explores the theme of navigating through difficult emotional states, particularly when feeling down or melancholic. The opening stanza sets the tone by describing a constant state of alertness in down moments, akin to going through customs and teetering on the edge of a metaphorical riverbank. The imagery of being in a state of limbo, feeling like you have crossed a line but then realizing you are not alone in your struggles, suggests a sense of shared experience and growth through adversity.


As the lyrics progress, the artist delves deeper into the experience of being in a down state, referencing feelings of depression and the desire to retreat or hide like a monk. The mention of drinking to cope and reaching a breaking point conveys a sense of desperation and self-censorship, yet acknowledging the presence of a guiding force or personal spirit ("ton djin") that provides solace amidst turmoil. The idea of learning more about the "spleen" or melancholy when at a low point underscores the transformative potential of facing one's inner struggles head-on and finding strength in vulnerability.


The middle stanza emphasizes the transitory nature of down moments, portraying a cycle of processing emotions through jumping, digging, crying, or surviving. The metaphor of an unwavering surface armor that doesn't scratch when time is running out alludes to the facade of strength that one may maintain in the face of external pressures or obligations. However, the lyrical journey then shifts towards a message of self-acceptance and growth, urging the listener to slowly learn to understand and tame their inner demons rather than avoid or suppress them. The quest for inner willpower and self-love becomes a central theme in overcoming fear and embracing vulnerability.


In the final stanza, the artist reflects on the resilience of the human spirit and the possibility of transcending emotional turmoil through self-discovery and acceptance. The imagery of hearts that do not give up, even in the face of faded souls, conveys a sense of inner strength and perseverance. The act of lifting one's head to see the sky and completing three small rounds symbolizes a journey towards emotional liberation and peace. Ultimately, the song encapsulates a message of hope and empowerment, suggesting that through introspection, acceptance, and self-compassion, one can navigate through the depths of emotional pain and emerge stronger on the other side.


Line by Line Meaning

Dans le down
In the low moments of life


On est toujours sur le qui-vive
We are always on high alert


Comme un passage à la douane
Like going through customs


Limite en équilibre sur la rive
On the edge, balancing on the shore


Quand on croit
When we believe


Qu'on a dépassé la ligne
That we have crossed the line


Alors rassure-toi
Then reassure yourself


T'es pas tout seul dans ton jean
You are not alone in your struggles


On apprend plus sur le ring
We learn more in the battle


Pour éviter les coups bas
To avoid low blows


Être le king ou la queen
To be the king or the queen


Pour sa mère et ses s’hab d'en bas
For our mothers and our worn clothes


Sans filtres, sans travelling
Without filters, without distractions


Sans samalek sans chaclalas
Without pretense, without frills


Lève la tête et vois le ciel
Lift your head and see the sky


Trois petit tours, le spleen s'en va
Three quick turns, the melancholy goes away




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carima Amarouche, Nicolas Krassilchik

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found