No Tengas Miedo
Karina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amiga del alma
Me duele verte así una vez más,
Tu rostro con marcas,
Tus ojos ya cansados de llorar.
Termina con ésto,
Que ese cobarde no te toque más,
Si quieres te ayudo,
Yo pude salir de algo igual.
Una mañana me miré al espejo
Y me dije Karina por qué te aguantas ésto?
Y con mucho valor
Puse punto final.
No tengas miedo
Y menos a un cobarde,
A un gil que solamente
Agrede a una mujer.
No tengas miedo
Que nadie es más que nadie,
El mundo no se acaba
Porque no estés con él.
Ya encontrarás a un hombre de verdad,
Que te sepa querer.
Termina con ésto,
Que ese cobarde no te toque más,
Si quieres te ayudo,
Yo pude salir de algo igual.
Una mañana me miré al espejo
Y me dije Karina por qué te aguantas ésto?
Y con mucho valor
Puse punto final.
No tengas miedo
Y menos a un cobarde,
A un gil que solamente
Agrede a una mujer.
No tengas miedo
Que nadie es más que nadie,
El mundo no se acaba
Porque no estés con él.




Ya encontrarás a un hombre de verdad,
Que te sepa querer.

Overall Meaning

In Karina's song "No Tengas Miedo," she addresses a close friend who she has seen suffer in an abusive relationship. "Amiga del alma," which translates to "friend of the soul," is a term of endearment used to address someone who is very close to your heart. Karina expresses her concern for her friend's well-being and the pain she feels seeing her friend in this condition once again. She recognizes the physical and emotional damage caused by her friend's partner and urges her to end the relationship and seek help. Karina offers her support by letting her friend know that she has been through a similar situation and that she is there to help her.


The lyrics reveal Karina's own experience of being in an abusive relationship, as she confesses to looking at herself in the mirror one morning and asking why she put up with it. With courage, she ended the relationship and sends the same message of encouragement to her friend, urging her to be brave and not be afraid of leaving her abuser. Karina also reassures her friend that no one is superior to another and that the world doesn't end because one person is no longer with another. The song's main message is that no one should ever have to suffer in an abusive relationship, and there is always a way out.


Line by Line Meaning

Amiga del alma
Dear friend


Me duele verte así una vez más
It hurts to see you like this once again


Tu rostro con marcas
Your face with bruises


Tus ojos ya cansados de llorar
Your tired eyes from crying


Termina con ésto
End this


Que ese cobarde no te toque más
So that coward doesn't touch you again


Si quieres te ayudo
If you want, I'll help you


Yo pude salir de algo igual
I was able to get out of something similar


Una mañana me miré al espejo
One morning I looked in the mirror


Y me dije Karina por qué te aguantas ésto?
And I told myself, Karina, why do you put up with this?


Y con mucho valor
And with a lot of courage


Puse punto final
I put an end to it


No tengas miedo
Don't be afraid


Y menos a un cobarde
Especially not to a coward


A un gil que solamente agrede a una mujer
To a fool who only harms a woman


Que nadie es más que nadie
No one is worth more than anyone else


El mundo no se acaba
The world doesn't end


Porque no estés con él
Just because you're not with him


Ya encontrarás a un hombre de verdad
You will find a real man


Que te sepa querer
Who knows how to love you


Termina con ésto
End this


Que ese cobarde no te toque más
So that coward doesn't touch you again


Si quieres te ayudo
If you want, I'll help you


Yo pude salir de algo igual
I was able to get out of something similar


Una mañana me miré al espejo
One morning I looked in the mirror


Y me dije Karina por qué te aguantas ésto?
And I told myself, Karina, why do you put up with this?


Y con mucho valor
And with a lot of courage


Puse punto final
I put an end to it




Writer(s): Carlos Alberto Martinez, Claudio Daniel Palermo

Contributed by Zachary N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@rocaballero6000

Amiga del alma
Me duele verte así una vez más,
Tu rostro con marcas,
Tus ojos ya cansados de llorar.
Termina con ésto,
Que ese cobarde no te toque más,
Si quieres te ayudo,
Yo pude salir de algo igual.
Una mañana me miré al espejo
Y me dije Karina por qué te aguantas ésto?
Y con mucho valor
Puse punto final.
No tengas miedo
Y menos a un cobarde,
A un gil que solamente
Agrede a una mujer.
No tengas miedo
Que nadie es más que nadie,
El mundo no se acaba
Porque no estés con él.
Ya encontrarás a un hombre de verdad,
Que te sepa querer.
Termina con ésto,
Que ese cobarde no te toque más,
Si quieres te ayudo,
Yo pude salir de algo igual.
Una mañana me miré al espejo
Y me dije…



All comments from YouTube:

@estefaniguzmanonofre800

un año ya paso de el tormento q pase... ! Gracias a Dios pude levantarme y seguir adelante y esta cancion me ayudo mucho :)

@nicollebelgrano6310

+Estefani Guzman Onofre Hola Stephy a mi hermana más grande, su ex marido la mató a golpes murió en el hospital, dos días más tarde fué un golpe doloroso par la familia Dios te siga ayudando de muchas bestias que no merecen llamarse Hombres, Dios te Bendiga un beso.

@estefaniguzmanonofre800

+Nicolle Belgrano gracias ♡ dios te bendiga..

@yamilagarofalo5195

Estefani Guzman Onofre a mi igual...

@miguelquinteros8698

Nic
x...K

@loanaolivera7480

b ñn

2 More Replies...

@aldanafernandez6867

Esta canción Me hace Acordar a mi Hermana Que tiene 21 años aguantando a un vago que le pega y la trata como una basura, y yo por que me Pegaron una Cachetada termine mi relación aún teniendo 1 hijo, pero Todo se puede! La vida es Hermosa Y no hay razón para el Maltrato si existe la palabra NO....

@ivanalurralde1174

Aldana Fernandez tiro en la boca y al riachuelo

@nicollebelgrano6310

Hermosa Kary!!!! ese tema me tiene identificada, no porque a mi me sucedió sino porque a otras tantas mujeres lo padecieron, ¡Grande Princesita!

@leilaaylenmartinezolmedo8516

AMO ESTA CANCIÓN

More Comments

More Versions