Karol Conká publicly came out as bisexual and is an advocate of feminism.
In January 2021, it was announced she is a contestant in the reality show Big Brother Brasil 21, but was evicted by viewers with 99,17% to evict.
Alavancô
Karol Conká Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É, é, é, é
Conká
Ainda tem gente que se assusta
Veste até a carapuça
Quando ouve meus versos nascidos com a fala bruta
Deve ser difícil ter que engolir tudo isso daqui (isso daqui)
Dia de libertação bem resolvidas na parada
Quem se assume causa choque nas mentes bem mal informadas
Um desce o outro sobe, cada um na sua jornada
E na minha eu tenho Glória Groove e Lin da Quebrada
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Deixa de lado, esperança
Quem espera nunca alcança
Eu cansei de esperar
Quando não se tem memória
Se repete a velha história
Mas to eu, Karol e Glória
Para te fazer lembrar
Que pode parecer loucura
Que a minha pele escura
Na suposta ditadura
Criando seus terremotos
Expondo suas rachaduras
Racho sua armadura
E te faz arrepiar
Solta o corpo e vem dançar
Solta o corpo vem
Solta o corpo e vem dançar
Solta o corpo e vem
Solta o corpo e vem dançar
Solta o corpo vem
Solta o corpo e vem dançar
Solta o corpo vem
Solta o corpo e vem dançar
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô (Glória Groove)
Fala com nós sabe que é nós
Bota respeito que eu solto minha voz
Bicha afrontosa da Vila Formosa
Não falha na prosa desata os nós
Jogando no hipe virando pop mano
Logo menos eu sou cutie só coisa fina
Brinco de marcar amor
Caralho não pisa no Gucci
Pisei na pista com o Boss amor
Toda enfeitada ombro e belô
Parando tudo na porta do prédio
Você reparou meu nome e voltou
Executando com classe chama Karoline e a Linna
Vai lembrar quando o meu som tocar na picape da esquina
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
Dun-dun-dun-dun-dun (ei)
Alavancô
In Karol Conká's song "Alavancô," the lyrics celebrate self-acceptance and confidence. The song addresses the reactions of people who are uncomfortable with her raw and blunt lyrics. She acknowledges that not everyone will be able to accept her style and asserts her freedom of expression. The chorus "Alavancô" is a Brazilian slang term that means "moved forward" or "elevated" and represents advancing forward with confidence despite any challenges that come one's way.
Karol Conká collaborates with two prominent queer rappers in Brazil, Glória Groove and Lin da Quebrada, and mentions them in the verses. The song highlights themes of celebrating marginalized identities such as Blackness, Queerness, and living outside of gender norms. The song's verses suggest that even if these identities come as a shock to people with closed minds or misinformed beliefs, one must stay true to themselves and work towards self-acceptance.
The final verses—sung by Glória Groove—further explore the idea of standing one's ground and breaking free from societal expectations. The lyrics mention specific areas of São Paulo, such as Vila Formosa, where LGBTQIA+ culture has a strong presence. The song's message that one can be both assertive and confident while also celebrating individuality and difference is a powerful ode to self-love and acceptance.
Line by Line Meaning
Vocês estão preparados?
Are you ready?
Ainda tem gente que se assusta
There are still people who get scared
Veste até a carapuça
They put on the hood
Quando ouve meus versos nascidos com a fala bruta
When they hear my raw lyrics
Deve ser difícil ter que engolir tudo isso daqui (isso daqui)
It must be difficult to swallow all of this (all of this)
Ter que aceitar tudo que ainda 'tá por vir, é
Having to accept everything that is yet to come
Dia de libertação bem resolvidas na parada
Day of liberation, well resolved in the parade
Quem se assume causa choque nas mentes bem mal informadas
Those who assume themselves cause a shock to minds that are poorly informed
Um desce o outro sobe, cada um na sua jornada
One goes down, the other goes up, each on their own journey
E na minha eu tenho Glória Groove e Lin da Quebrada
And in my journey, I have Glória Groove and Lin da Quebrada
Alavancô
Lifted
Deixa de lado, esperança
Leave hope aside
Quem espera nunca alcança
Whoever waits never achieves
Eu cansei de esperar
I got tired of waiting
Quando não se tem memória
When you don't have memory
Se repete a velha história
The old story repeats itself
Mas to eu, Karol e Glória
But then there's me, Karol, and Glória
Para te fazer lembrar
To make you remember
Que pode parecer loucura
It might seem crazy
Que a minha pele escura
That my dark skin
Na suposta ditadura
In the supposed dictatorship
Criando seus terremotos
Creating its earthquakes
Expondo suas rachaduras
Exposing its cracks
Racho sua armadura
I break your armor
E te faz arrepiar
And give you goosebumps
Solta o corpo e vem dançar
Let your body loose and come dance
Fala com nós sabe que é nós
Talk to us, you know it's us
Bota respeito que eu solto minha voz
Respect me and I'll let my voice out
Bicha afrontosa da Vila Formosa
Bold queer from Vila Formosa
Não falha na prosa desata os nós
Doesn't fail in prose, unties the knots
Jogando no hipe virando pop mano
Playing in the hype, turning into pop, bro
Logo menos eu sou cutie só coisa fina
Soon I'll be a cutie, only high-end things
Brinco de marcar amor
I play the game of marking love
Caralho não pisa no Gucci
Don't step on my Gucci
Pisei na pista com o Boss amor
I stepped onto the track with my boss, love
Toda enfeitada ombro e belô
All adorned, shoulder and belô
Parando tudo na porta do prédio
Stopping everything in front of the building
Você reparou meu nome e voltou
You noticed my name and came back
Executando com classe chama Karoline e a Linna
Executing with class, call Karoline and Linna
Vai lembrar quando o meu som tocar na picape da esquina
You'll remember when my sound plays on the corner pickup truck
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Daniel Garcia Felicione Napoleao, Karoline Dos Santos De Oliveira, Linn Da Quebrada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariadefatimarodrigues9869
A glória e autêntica ela disse que é amiga da Carol e não ia cancelar ela parabéns glória
@gloriagrooveTEAM
Uma música que fala sobre a liberdade de ser e viver precisa ser ouvida pelo mundo todo em tempos de repressão e censura! Karol, Linn e Gloria, obrigado por esse hino! 💕
@PedroGomez-ps9mq
Gloria te amoooo!
Maravilhosas as 3
@divulgatudo7028
vc ñ é a gloria groove Ta se passando por ela ....
@divulgatudo7028
tinha se increvido no canal mais me desincreve
@gloriagrooveTEAM
@@divulgatudo7028 confira a descrição do meu canal "Gloria Groove TEAM é um fã clube".
@divulgatudo7028
@@gloriagrooveTEAM ñ precisa olhar ñ ja q vc falou tudo bem boa tarde 👍😘
@gustavogg7693
Karol Conka + Linn da Quebrada + Glória Groove: lendárias
@IsisBroken
EU NÃO ESTAVA PREPARADA PRA ESSA TRINCA AAAAAA HINO 💥💥
@gustavogg7693
Karol Conka + Linn da Quebrada + Glória Groove: lendárias