Corre Corre Erê
Karol Conka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Corre, corre, corre Erê
Corre, corre, corre Erê
Vou lá, vou lá voilà
Pode abrir a ala
Sangue na agô vai chegar
Ginga de sarará
Já anunciou
Quem se preparou juntou tudo e foi lá
Sem mosca bobo os caqui ia
colá levada monstra do K mandinga não vai pegá
Sem mosca bobo os caqui ia
colá levada monstra do K mandinga não vai pegá
Corre, corre, corre Erê
Corre, corre, corre Erê
Corre, corre, corre Erê
O mundo é meu, o mundo é seu também
O mundo é seu, o mundo é meu também
O mundo é meu, o mundo é seu também
Deixa ele correr, deixa ele correr
The song "Corre Corre Erê" by Brazilian rapper Karol Conka is a celebration of Afro-Brazilian culture and self-empowerment. The title itself refers to "Erê," a term that comes from the Yoruba religion brought to Brazil by enslaved Africans and refers to young spirits that represent purity and innocence. The repeated calls to "corre," or "run," evoke both the urgency of the music and possibly the idea of moving beyond limitations and constraints.
The lyrics also make reference to other Afro-Brazilian religious concepts, such as "sangue na agô," which refers to the sacred container for offerings in the Candomblé tradition. The phrase "ginga de sarará" suggests a dance move, possibly one associated with the sarará, a traditional style of music and dance that originated among Afro-Brazilians in the countryside. The lines "Alá me tocou / Quem se preparou juntou tudo e foi lá" suggest that the singer has been touched by a higher power and is now ready to take action, joining others who have prepared themselves for this moment.
The chorus of the song emphasizes that the world belongs to everyone, and that it should be allowed to run free. This could be interpreted as a call to celebrate the diversity and richness of Brazilian culture, or as a more universal message of individual and collective freedom. The overall effect of the song is one of joyful and energetic celebration, with a strong foundation in the history and culture of Afro-Brazilian people.
Line by Line Meaning
Corre, corre, corre Erê
Hurry, hurry, hurry, child
Corre, corre, corre Erê
Hurry, hurry, hurry, child
Corre, corre, corre Erê
Hurry, hurry, hurry, child
Vou lá, vou lá voilà
I'm going there, I'm going there, voilà!
Pode abrir a ala
Open the way
Sangue na agô vai chegar
Blood in the agô will arrive
Ginga de sarará
Sarará's ginga
Já anunciou
It's already announced
Alá me tocou
Allah touched me
Quem se preparou juntou tudo e foi lá
Whoever prepared themselves, gathered everything and went there
Sem mosca bobo os caqui iacolá levada monstra do K mandinga não vai pegá
Without silly flies, the persimmons would stick together; K's monstrous beat won't catch the magic
Sem mosca bobo os caqui ia colá levada monstra do K mandinga não vai pegá
Without silly flies, the persimmons would stick together; K's monstrous beat won't catch the magic
Corre, corre, corre Erê
Hurry, hurry, hurry, child
Corre, corre, corre Erê
Hurry, hurry, hurry, child
Corre, corre, corre Erê
Hurry, hurry, hurry, child
O mundo é meu, o mundo é seu também
The world is mine, the world is yours too
O mundo é seu, o mundo é meu também
The world is yours, the world is mine too
O mundo é meu, o mundo é seu também
The world is mine, the world is yours too
Deixa ele correr, deixa ele correr
Let it run, let it run
Contributed by Dylan D. Suggest a correction in the comments below.
Fernando Bezerra Mendonça
Não tem como deixar de amar seu trabalho, Karol vai superar essa fase BBB
Thiago Bezerra Benites
MARAVILHOSA! 2021 o mundo 'e seu, deixa ele correrr......
Dominique Nobre
Desde sempre perfeita ♥️ continua fazendo teu som, Karol! Tu eh foda e tudo que é ruim vai ficar pra trás. Força! O Brasil eh cruel com mulher preta, mas vc mesma diz né, "quer falar de superação, muito prazer, sou a própria".
José Victor Mora
Entre todos os erros de português, todos dizem a verdade, ela é linda, e sua musica é maravilhosa! Orgulho de ter pessoas assim no Brasil.
Angelica Nascimento
O vídeo ficou lindo e a musica é incrível! É sempre bom ver o quanto as coisas evoluem na musica nacional, principalmente para as pessoas que se preocupam em produzir material de qualidade.
Revellys Bezerra
Karol conká é incrível. 😍😍😍😍
Mayra Ferrari
Essa menina é MUITO alto astral! E nesse show ela esbanjou alegria.... I'm Hot! hahahaha
Rafael Barboza
Adoramos o clipe de Tombei e Lista VIP, mas esse clipe ainda é muito marcante. Tem uma direção de arte incrível!
Voni Dias
Perfeita Karol Corre corre Erê só quem é sabe.só quem sente entende eu amo essa ginga essa batida esse tambor é Africa é Brasil meu grande amor.
Letícia Bezerra
Parabéns pelo trabalho, Karol! Arrasando, sempre. Amei, amei o novo clipe.