Desapego
Karol Conka Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Muitos falam ninguém ouve
Olha o peso que isso trouxe
Histórias que nunca soube
Sensação de frustração que não me coube

O ontem registrado em poses
Não condiz com a sua realidade hoje (hoje)
E tudo é como se fosse

Uma realidade alternativa doce (doce)

Tudo o que ficou para trás
não se faz presente Não me serve mais (não me serve mais)
O que me move me satisfaz
O que não me derruba me da força ai ai

Oh lai lai lai, oh lai lai lai lai
Muitos falam ninguém ouve
Oh lai lai lai, oh lai lai lai lai
Olha o peso que isso trouxe

Tudo o que ficou para trás
Não se faz presente não me serve mais (não me serve mais)
O que me move me satisfaz
O que não me derruba me da força ai ai
Oh lai lai lai

Deixa ir, deixa estar

Muitos falam ninguém ouve (xiii)
Olha o peso que isso trouxe
Histórias que nunca soube
Sensação de frustração que não me coube

O ontem registrado em poses
Não condiz com a sua realidade hoje (hoje)
E tudo é como se fosse
Uma realidade alternativa doce (doce)

Tudo o que ficou para trás
Não se faz presente não me serve mais (já não serve)
O que me move me satisfaz
O que não me derruba me da força ai ai

Oh lai lai lai, oh lai lai lai lai (é)
Muitos falam ninguém ouve (ninguém ouve)
Oh lai lai lai, oh lai lai lai lai
Olha o peso que isso trouxe

Tudo o que ficou para trás
Não se faz presente não me serve mais
O que me move me satisfaz
O que não me derruba me da força ai ai

Oh lai lai lai

Overall Meaning

The lyrics of Karol Conká's song "Desapego" speak of the frustration and disappointment that come with the weight of other people's opinions and expectations. The first verse conveys the sentiment that many people talk, but no one listens, and the resulting burden has led to the singer feeling unfulfilled and disconnected from her own experiences. The second verse acknowledges the falseness of social media and how our representations of ourselves online often do not match up with our lived reality, leading to a sense of an alternate reality that is more palatable but ultimately unsatisfying. The chorus emphasizes the need to let go of what is no longer serving us and to focus on what truly motivates and empowers us, even in the face of adversity.

Line by Line Meaning

Muitos falam ninguém ouve
People talk but nobody listens

Olha o peso que isso trouxe
Look at the weight this carries

Histórias que nunca soube
Stories that I never knew

Sensação de frustração que não me coube
Feeling of frustration that doesn't belong to me

O ontem registrado em poses
Yesterday recorded in pictures

Não condiz com a sua realidade hoje (hoje)
Does not match your reality today (today)

E tudo é como se fosse
And everything is as if it were

Uma realidade alternativa doce (doce)
A sweet alternative reality (sweet)

Tudo o que ficou para trás
Everything that was left behind

Não se faz presente Não me serve mais (não me serve mais)
It doesn't make itself present, it doesn't serve me anymore (it doesn't serve me anymore)

O que me move me satisfaz
What moves me satisfies me